Page 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. 1-800-295-5510 uline.com DOWNTOWN ROOM DIVIDERS – 52" AND 54" TOOLS INCLUDED Two Person Assembly Allen Wrench Wrench Rubber Mallet (Mobile Divider Only) (optional) STARTER DIVIDER PARTS Steel Foot x 2...
Page 2
STARTER DIVIDER ASSEMBLY NOTE: Place all laminate panels on a clean, NOTE: Assembly for stationary and mobile smooth surface to prevent scratches. dividers is the same for remaining steps. Casters are not shown in any of the remaining NOTE: Count and inspect all pieces before figures.
Page 3
STARTER DIVIDER ASSEMBLY CONTINUED 3. Using two people, place laminate panels within 5. Using two people, place acrylic panels within frame frame and slide vertical bars over laminate panels. and slide vertical bar over acrylic panels. Tighten Tighten bottom locks using Allen wrench. bottom lock using Allen wrench.
Page 4
STARTER DIVIDER ASSEMBLY CONTINUED Insert post cap (B) into top of post. If necessary, Figure 7 gently tap post cap with a rubber mallet to insert fully. Repeat on opposite end. (See Figure 7) 8. Apply bolt covers (C) to horizontal and vertical bars. (See Figure 7) NOTE: Two steel feet will go unused if a mobile divider was assembled.
Page 5
NOTE: Add-on dividers include an adjustable leveling glide that can be used in place of a steel foot in the center. 4. If additional add-on dividers will be connected, repeat steps 1-8 for each add-on divider. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 1122 IH-9157...
800-295-5510 uline.mx MAMPARAS DIVISORIAS PARA COLECCIÓN URBANA – 52" Y 54" HERRAMIENTA INCLUIDA Armar Entre Llave Allen Llave Mazo de Caucho Dos Personas (Solo para Mampara Móvil) (opcional) PARTES DE LA MAMPARA BÁSICA 2 Patas de Acero 2 Postes 3 Barras Horizontales con Seguros...
ENSAMBLE DE LA MAMPARA BÁSICA NOTA: Coloque todos los paneles laminados 1b. Para una mampara móvil, fije dos ruedas con sobre una superficie limpia y lisa para evitar seguro (D) a la parte inferior de la pata móvil de rayones. acero con una tapa para rueda (E) y una tuerca hexagonal (F).
Page 8
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA MAMPARA BÁSICA 3. Entre dos personas coloquen los paneles laminados 5. Entre dos personas coloquen los paneles de acrílico dentro del armazón y deslice las barras verticales dentro del armazón y deslice la barra vertical sobre sobre dichos paneles.
Page 9
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA MAMPARA BÁSICA Inserte la tapa en la parte superior del poste (B). Si Diagrama 7 es necesario, golpéela ligeramente con un mazo de caucho para insertarla por completo. Repita la operación con el extremo opuesto. (Vea Diagrama 7) 8.
Page 10
4. Si va a conectar mamparas complementarias adicionales, repita los pasos 1-8 para cada una. 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 1122 IH-9157...
1-800-295-5510 uline.ca DOWNTOWN – SÉPARATEURS DE PIÈCES – 52 po ET 54 po OUTILS INCLUS Montage à deux personnes Maillet en Clé Allen Clé caoutchouc (séparateur mobile (optionnel) uniquement) PIÈCES DU SÉPARATEUR DE BASE Pied en acier x 2 Montant x 2...
Page 12
MONTAGE DU SÉPARATEUR DE BASE 1b. Pour le séparateur mobile, fixez deux roulettes REMARQUE : Placez tous les panneaux stratifiés sur une surface propre et lisse pour éviter les blocables (D) sous le pied en acier mobile à rayures. l'aide du capuchon de roulette (E) et de l'écrou hexagonal (F).
Page 13
MONTAGE DU SÉPARATEUR DE BASE SUITE 3. À deux, placez les panneaux stratifiés dans le cadre 5. À deux, placez les panneaux en acrylique dans et faites glisser les barres verticales sur les panneaux le cadre et faites glisser une barre verticale sur les stratifiés.
Page 14
MONTAGE DU SÉPARATEUR DE BASE SUITE Insérez un capuchon de montant (B) dans la Figure 7 partie supérieure du montant. Tapez doucement sur le capuchon de montant avec un maillet en caoutchouc pour l'insérer complètement si nécessaire. Répétez l'opération à l'autre extrémité. (Voir Figure 7) 8.
être utilisé au centre à la place d'un pied en acier. 4. Si des séparateurs complémentaires seront reliés, répétez les étapes 1 à 8 pour chaque séparateur complémentaire. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 1122 IH-9157...