1
Avant-propos
1.1 Avant-propos
L'Ergocard CPX est un dispositif médical fabriqué par Medisoft S.A. Cet appareil permet
d'effectuer des tests d'Exploration Fonctionnelle à l'eXercice (EFX) chez les enfants et les
adultes. L'Ergocard CPX est destiné à mesurer les échanges gazeux lors d'un exercice
maximal. D'autres options sont disponibles pour compléter les tests cardio-pulmonaires.
L'Ergocard CPX est contrôlé par Expair, un logiciel développé par Medisoft S.A. qui tourne sur
les systèmes PC sous Windows.
L'Ergocard CPX est fabriqué, calibré et utilisé conformément aux dernières exigences
techniques et aux recommandations officielles d'ATS-ERS. L'Ergocard CPX utilise la
technologie des tubes Pitot pour la mesure du débit/volume. Une station météorologique
avec capteur de température et barométrique est incluse pour la détermination correcte du
facteur de correction BTPS.
L'appareil Ergocard CPX est décliné en deux modèles:
• Ergocard CPX Clinical
• Ergocard CPX Professional
L'Ergocard CPX Clinical est le modèle le plus simple. Il utilise une cellule électrochimique
pour la mesure de l'oxygène et un analyseur de CO
Le modèle Ergocard CPX Professional est plus complet et plus flexible. Il utilise un analyseur
de spectroscopie laser pour la mesure de l'oxygène et un analyseur de CO
infrarouge. Des options peuvent être ajoutées à ce modèle pour compléter la gamme de
tests: mesure des volumes pulmonaires, EFX sous hypoxie ou état d'hyperoxie, mesure du
débit cardiaque.
Dans les pages suivantes, vous trouverez les instructions nécessaires pour utiliser votre
appareil de manière efficace. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil
pour la première fois.
Le contenu de ce document fait l'objet de mises à jour et de révisions périodiques. Veuillez
noter que certains éléments peuvent différer dans les versions plus récentes du logiciel.
H4-FR
à technologie infrarouge.
2
Avant-propos
à technologie
2
P
5/44
AGE