Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medisoft Micro 6000
Sommaire des Matières pour Medisoft Micro 6000
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR MATERIEL Micro 6000 Version 2.1 H17-FR 14/05/2019...
-
Page 2: Table Des Matières
Vérification de l'étalonnage du pneumotachographe ..............21 Entretien ........................ 23 Avant-propos ......................23 Plan d'entretien ......................24 Procédures de maintenance pour l'utilisateur ............25 6.3.1 Nettoyage ........................... 25 6.3.2 Remplacement de la grille du pneumotachographe ..............25 H17-FR Micro 6000 2/26... - Page 3 Révision Date Version Modifications 01/06/2018 2.0 14/05/2019 2.1 Modification du marquage CE H17-FR Micro 6000 3/26...
-
Page 4: Avant-Propos
Avant-propos 1.1 Avant-propos Le spiromètre Micro 6000 est un spiromètre de bureau conçu pour la réalisation de tests de spirométrie standard, en pratique routinière dans de petites structures. Le spiromètre portatif convient particulièrement à la spirométrie dans le contexte clinique, en pharmacologie et en épidémiologie. -
Page 5: Description Des Tests Disponibles
1.2 Description des tests disponibles Le dispositif Micro 6000 permet d’effectuer des tests de spirométrie. La spirométrie conventionnelle comprend: • Spirométrie lente avec mesure des subdivisions des volumes pulmonaire (CV, CI, VRE, VT, FR, VE) • Manœuvre expiratoire forcée (VEMS, CVF, DEP, débits intermédiaires, D25-75 ...) •... -
Page 6: Avertissements
Avertissements 2.1 Emplacement de l'appareil Localisation du Micro 6000 Le Micro 6000 ne doit pas se trouver dans un environnement poussiéreux ou humide. Le ventilateur de refroidissement en face arrière ne doit pas être obstrué, ce qui pourrait entraîner une surchauffe à l'intérieur du module. -
Page 7: Aperçu Général
Aperçu général 3.1 Face avant Face avant Témoin d'alimentation (LED) Spiromètre Pneumatographe de type Lilly Gaine Connecteur de débit amont (+, rouge) Connecteur de débit aval (-, bleu) Connecteur de chauffage du pneumotachographe Support pneumotachographe H17-FR Aperçu général 7/26... -
Page 8: Face Arrière
3.2 Face arrière Face arrière Bouton de réinitialisation Port USB (connexion à l'ordinateur) Sonde de température Sonde d'humidité Interrupteur (ON/OFF) Alimentation électrique (115 V - 60 Hz ou 230 VAC - 50 Hz) H17-FR Aperçu général 8/26... -
Page 9: Pneumotachographe
3.3 Pneumotachographe Partie avant (vers le patient) Connecteur et câble de chauffage Grille Manche Partie arrière (vers l'ambiant) Filtre antibactérien/viral Tuyau de prise de pression amont (+, rouge) Tuyau de prise de pression aval (-, bleu) H17-FR Aperçu général 9/26... -
Page 10: Connections
Connections 4.1 Connections sur la face avant Insérer les connecteurs dans les entrées amont (rouge)/aval (bleu) Verrouiller les connecteurs en les tournant dans le sens horlogique Brancher le câble de chauffage du pneumotachographe H17-FR Connections 10/26... -
Page 11: Connections Sur La Face Arrière
4.2 Connections sur la face arrière Câble d'alimentation USB câble H17-FR Connections 11/26... -
Page 12: Etalonnage
Après un étalonnage, il est possible d'effectuer une vérification (ce qui est recommandé par ATS-ERS) afin de vérifier la qualité de l'étalonnage et la précision de la mesure. Le tableau ci-dessous résume les étalonnages qui doivent être effectués sur le Micro 6000. Etalonnage Fréquence... -
Page 13: Initialisation Du Mode D'étalonnage
5.3 Initialisation du mode d'étalonnage Dans le menu principal d’Expair, sélectionnez le menu de calibration Cliquez sur Nouveau Vérifier les conditions ambiantes et corriger si nécessaire Définir le nom de l'opérateur H17-FR Etalonnage 13/26... - Page 14 Les conditions ambiantes sont utilisées pour calculer le facteur de correction BTPS. Il est essentiel que les conditions ambiantes soient mesurées ou encodées correctement pour une mesure précise du volume: • Température: en degré Celsius • Humidité relative: en % •...
-
Page 15: Etalonnage Du Volume
5.4 Etalonnage du volume 5.4.1 Etalonnage du pneumotachographe Processus d'étalonnage H17-FR Etalonnage 15/26... - Page 16 Sélectionnez l'onglet Volume. Sélectionner le dispositif (s'il y a plusieurs appareils connectés au même ordinateur). Définir le volume de la seringue d'étalonnage (par défaut, il est réglé à 3 litres). Cliquer sur Calibrer. Attendre la mesure du zéro du capteur de débit (croix rouge). Lorsque le V vert est affiché, l'appareil est prêt à...
- Page 17 Analyse des résultats de l'étalonnage du volume L'analyse des résultats d'étalonnage est essentielle pour assurer une mesure précise du volume par le système. Boucle de débit-volume Lors de l’étalonnage, les boucles débit-volume sont affichées, le volume sur l'axe horizontal et le débit sur l'axe vertical. Les boucles ne devraient pas présenter une dérive sur l'axe horizontal comme indiqué...
- Page 18 Vérification du système Si un ou deux feux de circulation sont en jaune ou en rouge, l'opérateur doit effectuer une vérification du système tel que décrit ci-dessous. 1. Vérifier la connexion de la gaine au module (connecteurs rouge et bleu). 2.
- Page 19 3. Vérifier que le pneumotachographe est correctement assemblé sur le manche. 4. Vérifier que le volume encodé dans le logiciel correspond au volume de la seringue (indiqué sur une étiquette sur la seringue). 5. Vérifier que la seringue d'étalonnage n'est pas endommagée et ne présente aucune fuite.
- Page 20 Ecart entre 5 et 10%. L'étalonnage est acceptable et le système peut être utilisé. L'écart pourrait signifier qu’une maintenance de l’appareil est nécessaire. Veuillez contacter votre représentant Medisoft. Écart supérieur à 10%. L'étalonnage n'est pas acceptable. Une vérification du système par un technicien est requise. Veuillez contacter votre représentant Medisoft.
-
Page 21: Vérification De L'étalonnage Du Pneumotachographe
5.4.2 Vérification de l'étalonnage du pneumotachographe Comme les patterns d'écoulement respiratoire sont constitués de nombreux débits différents, une erreur de débit individuelle affectera le résultat global. L'étalonnage peut être vérifié à des débits multiples avec l'utilisation du bouton Check. Cela permet à l'opérateur de vérifier différents débits et de s'assurer que la linéarité... - Page 22 Erreur supérieure à 3.5%. La linéarité de la mesure du volume n'est pas bonne et ne répond pas aux critères ATS-ERS. Une vérification de la linéarité du système par un technicien est nécessaire. Veuillez contacter votre représentant Medisoft. H17-FR Etalonnage 22/26...
-
Page 23: Entretien
Entretien 6.1 Avant-propos Tous les appareils Medisoft sont conçus pour avoir une durée de vie de 10 ans minimum, ce qui implique un entretien régulier à effectuer par le fabricant ou son représentant. L'appareil nécessite une maintenance préventive une fois par an, ainsi qu'une visite de contrôle biannuelle recommandée afin de valider l'étalonnage. -
Page 24: Plan D'entretien
Le tableau ci-dessous présente la liste des actions à effectuer pour une maintenance préventive complète. Chaque action doit être effectuée par l'utilisateur ou un technicien approuvé par Medisoft ou son représentant. Les actions mises en évidence doivent être effectuées par l'utilisateur en suivant les procédures décrites dans les paragraphes suivants. -
Page 25: Procédures De Maintenance Pour L'utilisateur
6.3 Procédures de maintenance pour l'utilisateur 6.3.1 Nettoyage Voir manuel spécifique pour le nettoyage et la désinfection. 6.3.2 Remplacement de la grille du pneumotachographe Retirer le pneumotachographe de la poignée. Tenir le pneumotachographe par la partie inférieure et tourner dans le sens antihorlogique la partie supérieure afin de démonter le pneumotachographe. - Page 26 Medisoft S.A. www.medisoft.be P.A.E. de Sorinnes info@medisoft.be 1, Route de la Voie Cuivrée T: +32 (0)82 22 30 20 5503 Dinant – Sorinnes (Belgium) F: +32 (0)82 22 33 34...