Medisoft Ergocard CPX Manuel Utilisateur page 27

Analyse des résultats de l'étalonnage du volume
L'analyse des résultats d'étalonnage est essentielle pour assurer une mesure précise du
volume par le système.
Boucle de débit-volume
Lors de l'étalonnage, les courbes débit-volume sont affichées, le volume est sur l'axe
horizontal et le débit sur l'axe vertical. Les courbes ne devraient pas présenter de dérive sur
l'axe horizontal comme indiqué ci-dessous. Une dérive majeure est le signe que l'étalonnage
n'est pas acceptable et qu'une vérification du système est requise.
Signification des feux de circulation
Pendant le processus d'étalonnage, deux facteurs d'étalonnage sont calculés, un pour le
volume inspiré, l'autre pour le volume expiré. Les feux de signalisation indiquent l'écart des
facteurs d'étalonnage par rapport à l'étalonnage de référence fait en usine.
Écart inférieur à 5%.
Ecart entre 5 et 10%.
système est recommandée.
Écart supérieur à 10%.
système est nécessaire.
H4-FR
L'étalonnage est bon et le système peut être utilisé.
L'étalonnage est acceptable, mais une vérification du
L'étalonnage n'est pas acceptable. Une vérification du
Etalonnage P 27/44
AGE