Technische Daten - S+S Regeltechnik THERMASGARD ETM 1 Notice D'instruction

D
®
THERMASGARD
Kalibrierfähiger Einschraubtemperaturmessumformer ⁄ Tauchtemperaturfühler THERMASGARD
ren Messbereichen, stetigem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnellverschlussschrauben und
geradem Schutzrohr, incl. Tauchhülse aus Messing ver nickelt oder aus Edelstahl, wahlweise mit und ohne Display. Zur Erfassung von
Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen Medien. Für aggressive Medien sind die Edelstahltauchhülsen zu verwenden. Der Einsatz des
Temperatursensors erfolgt in Rohrleitungen, in der Heizungstechnik, in Speichern, Fernwärmekompakt stationen, Warm- und Kaltwasser-
anlagen, Öl-, Schmierkreislaufsystemen, im Maschinen-, Apparate- und im Anlagenbau sowie im gesamten Industriebereich. Die
Temperaturtrans mitter sind werkseitig abgeglichen. Eine Justage ⁄ ein Feinabgleich durch den Anwender ist möglich (der Nullpunkt-Offset
ist einstellbar).
TECHNISCHE DATEN:
Spannungsversorgung: ............. 24 V AC ⁄ DC ± 10 % bei Ausgang 0 - 10 V
Sensor: ......................................... Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B
Messbereiche: ............................ Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen
Ausgang: ...................................... 0 - 10 V oder 4... 20 mA
Umgebungstemperatur: ........... Messumformer - 30...+ 70 °C
Schaltungsart: ............................ 2- oder 3-Leiteranschluss
Prozessanschluss: ..................... Einschraubgewinde mit G 1 ⁄ 2
Tauchhülsenwerkstoff: .............. ETM 1
Schutzrohr: ................................. Edelstahl, 1.4571, V4A, Ø = 6 mm
Anschlusskopf: ............................ Kunststoff, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,
Abmaße: ....................................... 72 x 64 x 39,4 mm
Kabelverschraubung: ................. M 16, mit Zugentlastung
max. Druck: ................................. ETM 1
elektrischer Anschluss: ............ 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen auf Platine
zulässige Luftfeuchte: ............... < 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: .............................. III (nach EN 60 730)
Schutzart: .................................... IP 65 (nach EN 60 529)
Normen: ....................................... CE-Konformität,
Optional: ....................................... Display mit Beleuchtung, einzeilig,
Typ ⁄ WG1
ETM xx - I
ETM xx - U
ETM xx - Display
Optional:
Bei Bestellungen bitte angeben:
ETM 1 ⁄ ETM 2
15 - 36 V DC bei Ausgang 4 ... 20 mA (bürdenabhängig)
siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)
mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)
Messing vernickelt, G 1 ⁄ 2, SW 22, Ø = 8 mm
ETM 2
Edelstahl, 1.4571, V 4 A, SW 27, G 1 ⁄ 2, Ø = 8 mm
mit Schnellverschlussschrauben,
Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010)
Messingtauchhülsen 10 bar
ETM 2
Edelstahltauchhülsen 40 bar
elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61326: 2006,
nach EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Ausschnitt 37 x15 mm (B x H),
zur Anzeige der Ist-Temperatur
Ausgang
4...20 mA
0 - 10 V
Display mit Beleuchtung, einzeilig
andere Messbereiche auf Anfrage
Typ und Tauchhülsenlänge
z. B. ETM 1-I, 150 mm; ETM 2-U, 250 mm
50 mm 100 mm
▯ ▯
▯ ▯
® ETM 1 und ETM 2 mit acht umschaltba-
150 mm 200 mm 250 mm
▯ ▯
▯ ▯
300 mm
▯ ▯
▯ ▯