Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1999 TO 2007 "CLASSIC" FULL SIZE PICK UP TRUCK
Parts List – liste des pièces
A
B
Hardware List – liste de la quincaillerie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Tool list – liste des outils
1
2
3
4
5
6
7
8
Warning:
This hitch is designed to safely carry the loads specified. Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle manufacturer's
recommended vehicle towing capacities.
Avertissement: Cet attelage à été crée pour porter sans danger les charges prévues. En au cun cas vous ne devez dépasser les normes de capacités de remorquage
établies par le fabricant de votre véhicule.
THIS PRODUCT COMPLIES WITH SAE STANDARD J-684 / CE PRODUIT SE CONFORME AU STANDARD SAE J-684
z
2004, 2007 Cequent Towing Products
Installation Instructions
CHEVROLET/GMC
Short & Long Box
Qty
Description
1
Left Frame Bracket – support gauche du châssis
1
Right Frame Bracket – support droit du châssis
Qty
Description
2
3/4" x 1-1/2" Hex Bolt – boulon hex
2
3/4" x 2" Hex Bolt – boulon hex
4
3/4" Hex Nut – écrou hex
2
3/4" Flat Washer (Small)– rondelle plate
6
3/4" Flat Washer (Large) – rondelle plate
4
3/4" Lock Washer – rondelle de blocage
2
1/2" x 1-1/2" Hex Bolt – boulon hex
10
1/2" Hex Nut – écrou hex
8
1/2" x 2 Carriage Bolt – boulon de carrosserie
2
3/4" Bolt Leader – guide pour boulon
2
1/2" Bolt Leader – guide pour boulon
2
1/2" x 2" spacer w/ sq hole – rondelle plate
8
U-Shape Spacer – espaceur en U
8
1/4" x 1-1/2" x 2" Offset Hole Spacer – espaceur
10
1/2" Lock Washer – rondelle de blocage
Center Punch – Pointeau
1/8" Drill bit – Foret
1/2" Drill bit – Foret
3/4" Step Drill – Foret à étape
1-1/8" Wrench and Socket - Clé et douille
3/4" Wrench and Socket – Clé et douille
100 ft/lbs (203 N-m) Torque Wrench – Clé dynamométrique
Measuring Tape – Ruban à mesurer
Do Not Exceed Lower of Towing Vehicle Manufacturer's Rating or/
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de véhicules de remorquage, ou
Max GrossTrailer Wt./
Poids Brut de Remorque
18,000 lb./8,160 kg.
Max TongueWt./
Poids Max du Timon
4,500 lb./2,040 kg.
Sheet 1 of 5
50041N
Part Numbers:
50041
01-05-07
Rev. C
Publicité
Manuels Connexes pour Cequent Towing Products 50041
Sommaire des Matières pour Cequent Towing Products 50041
- Page 1 Avertissement: Cet attelage à été crée pour porter sans danger les charges prévues. En au cun cas vous ne devez dépasser les normes de capacités de remorquage établies par le fabricant de votre véhicule. THIS PRODUCT COMPLIES WITH SAE STANDARD J-684 / CE PRODUIT SE CONFORME AU STANDARD SAE J-684 Sheet 1 of 5 50041N 01-05-07 Rev. C 2004, 2007 Cequent Towing Products...
- Page 2 Starting with the carriage bolts that fasten the rails to the frame bracket, torque all the nuts. Torque the 1/2″ hardware to 72 ft-lbs, and the 3/4″ hardware to 100 ft-lbs. Reinstall spare tire. Sheet 2 of 5 50041N 01-05-07 Rev. C 2004, 2007 Cequent Towing Products...
- Page 3 Serrez tous les écrous, en commençant avec les boulons de carrosserie qui attachent les rails de montage au support de châssis. Serrez la quincaillerie de 1/2 po à 72 lb/pi, et la quincaillerie de 3/4 po à 100 lb/pi. Réinstallez le pneu de rechange. Sheet 3 of 5 50041N 01-05-07 Rev. C 2004, 2007 Cequent Towing Products...
- Page 4 Position the Rails Placer les rails Sheet 4 of 5 50041N 01-05-07 Rev. C 2004, 2007 Cequent Towing Products...
- Page 5 Short Box Boîte Courte Long Box Boîte Longue Sheet 5 of 5 50041N 01-05-07 Rev. C 2004, 2007 Cequent Towing Products...