Publicité
Liens rapides
Installation Guide
Change-over valve
DSV 10
A
B
DANFOSS
DSV PS 65
Alu-gasket
Welding Nipple
Union nut
Fig. 1a DSV 10 G inlet connection
Fig. 1b DSV 10 NPT connection
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
A
B
DANFOSS
DSV PS 65
3
4
110 Nm
81 ft lb
1
2
AN32022465179401-000201 | 1
Publicité
Manuels Connexes pour Danfoss DSV 10
Sommaire des Matières pour Danfoss DSV 10
- Page 1 DANFOSS DSV PS 65 DSV PS 65 Alu-gasket Welding Nipple 110 Nm Union nut 81 ft lb Fig. 1a DSV 10 G inlet connection Fig. 1b DSV 10 NPT connection © Danfoss | DCS (ms) | 2020.05 AN32022465179401-000201 | 1...
- Page 2 (148F3064) nas roscas a e b em todas as válvulas SFA. ПРИМЕЧАНИЕ. На резьбы «a» и «b» всех клапанов SFA необходимо нане- Fig. 3a. SFA 10 G (x2) installation сти смазку G4500 (148F3064). 2 | AN32022465179401-000201 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.05...
- Page 3 B – SHUT OFF (148F3063). При временном демонтаже одного из клапанов SFA закройте выходное отверстие подходящей крышкой во избежание Fig. 4. Operating DSV 10 попадания пыли/грязи в DSV e.g. blind cap (148F3063). 3 | AN32022465179401-000201 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.05...
- Page 4 Pressure range 3. Prepare and assemble the outlet 3. Place the alu-gasket inside the union nut The DSV 10 valve is designed for a max. working connection as described in the and install the DSV 10 by turning the pressure of 65 bar (944 psig).
- Page 5 2. Tilspænd til et moment på 100 Nm Trykområde 1. Saml omløbermøtrikken og svejseniplen, (74 ft lb) DSV 10-ventilen er konstrueret til at kunne klare og anbring samlingen i forlængelse af 3. Klargør og saml afgangstilslutningen som et maksimalt arbejdstryk på 65 bar (944 psig).
-
Page 6: Important
100 Nm (74 ft lb) Esta guía de instalación se debe complementar la tuerca de unión e instale la válvula DSV 10 con la guía de instalación de las válvulas de girando la tuerca de unión en el sentido Instrucciones de funcionamiento seguridad específicas para garantizar que se... - Page 7 DSV 10 इनले ट कने क्श न (दे ख ें चचत्र 1) 3. DSV 10 इनले ट कने क्श न अनु भ ाग में वरणं त 1. यू प नयन नट और वे ल ्डं ग पनपपल को लगाएँ और...
- Page 8 3. Coloque a junta de aluminío dentro da porca Instruções operacionais (consulte a fig. 4) Este guia de instalação deve ser complementado de união e instale a DSV 10 girando a porca Quando o eixo é girado completamente no pelo guia de instalação das válvulas de de união no sentido anti-horário...
- Page 9 -50/+100 °C (-58/+212 °F) окалины и грязи. поворачивая накидную гайку против часовой стрелки Входное соединение DSV 10 (см. рис. 1) Диапазон давления 2. Затяните гайку с усилием 100 Н·м 1. Наденьте накидную гайку на ниппель под Клапаны DSV 10 рассчитаны на макс. рабочее...