Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Document n° 1117-5 ~ 19/12/2008
FR NL
PL
ES
PL
Boîtier de raccordement
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu
pour régulation RAX 531 et RAX 532
erhalten bei atlantic,
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Réf. 072 117
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
R é g u lo B o x
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
www.atlantic-francobelge.fr
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic FRANCO BELGE ReguloBox
Sommaire des Matières pour Atlantic FRANCO BELGE ReguloBox
- Page 1 Boîtier de raccordement DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu pour régulation RAX 531 et RAX 532 erhalten bei atlantic, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Réf. 072 117 Notice de référence destinée au professionnel...
-
Page 2: Table Des Matières
RéguloBox - réf. 072 117 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception... -
Page 3: Présentation Du Matériel
RéguloBox - réf. 072 117 1 Présentation du matériel 2 0 9 1 0 8 1 3 8 1 0 0 1 1 7 1 6 4 V u e a r r i è r e V u e d e c ô t é V u e d e f a c e Figure 1 - Dimensions en mm 2 Instructions pour l’installateur... -
Page 4: Montage Du Régulateur
RéguloBox - réf. 072 117 Montage du régulateur (4) Passer le faisceau dans le passe-fils de la chaudière. S’assurer que l’alimentation électrique est coupée. les faisceaux fournis avec les colis RAX531 ou (1) Brancher le faisceau “faible tension” sur les RAX532 ne doivent pas être utilisés ! connecteurs supérieurs du régulateur. -
Page 5: Raccordement Sur La Chaudière
RéguloBox - réf. 072 117 2.2.1 Raccordement sur la chaudière : 2.2.3 Raccordement sur la chaudière : · Optimagaz 3000 · Sunagaz GXE “3000” · Sunagaz GXE “3000” Sanit Déposer le couvercle de la chaudière. Ouvrir le tableau de contrôle. Desserrer les vis et extraire le couvercle du tableau de contrôle (rep. -
Page 6: Raccordement Des Sondes Et Modem
RéguloBox - réf. 072 117 Raccordement des sondes et modem Se référer également à la notice de la régulation RAX531 ou RAX532. B 1 2 A M B I A N C E S A N I T A I R E C H A U D I E R E D E P A R T 2 D E P A R T 1... - Page 7 RéguloBox - réf. 072 117 S o n d e s e t m o d e m 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 b l e u T a b l e a u d e c o n t r ô l e ( c h a u d i è...
- Page 8 RéguloBox - réf. 072 117 RAX 532 + RéguloBox * : Pour RAX 531, ne pas tenir compte de VM2 et CC2 Q3 / Y3 V-Sc V-Fl Bornes Circulateur chauffage Bornes Circulateur chauffage Bornes Alimentation 230V~ Bornes Alimentation 230V~ Thermostat Commutateur a b c Bornes Sécurité...
- Page 9 RéguloBox - réf. 072 117 RAX 532 + RéguloBox Q3 / Y3 Bornes de raccordement Bornes de raccordement Commutateur Thermostat a b c Bornes de raccordement brûleur Bornes de raccordement brûleur Connecteur régulation (7 plots) Connecteur régulation (7 plots) IMIT JAEGER Bornes Regulobox, faisceau de puissance (12 plots) Bornes Regulobox, faisceau de puissance (12 plots)
- Page 10 RéguloBox - réf. 072 117 3x0.75 V-Fm 1 2 3 4 5 6 7 Q3 / Y3 Bornes de raccordement Bornes de raccordement Bornes platine Connecteur régulation (7 plots) RAX 532 + Bornes Regulobox, Bornes Regulobox, RéguloBox faisceau de puissance (12 plots) faisceau de puissance (12 plots) CC1 - Circulateur chauffage (circuit 1) RS - Réarmement sécurité...
-
Page 11: Pièces Détachées
RéguloBox - réf. 072 117 3 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, té N° Code Désignation ....Q indiquer : le type et la référence de l’appareil, la désignation et le code article de la pièce. - Page 12 RéguloBox - réf. 072 117 Notice de référence “1117”...
- Page 13 FR NL Aansluitdoos DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu voor regeling RAX 531 en RAX 532 erhalten bei atlantic, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Ref. 072 117 Gebruiksaanwijzing bestemd voor de vakman...
- Page 14 RéguloBox - ref. 072 117 S.I.C. feliciteert u met uw keuze. S.I.C, groep atlantic, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 80 jaar knowhow, gebruikt S.I.C. de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...
-
Page 15: Presentatie Van Het Materiaal
RéguloBox - ref. 072 117 1 Presentatie van het materiaal Figuur 1 - Afmetingen in mm 2 Voorschriften voor de installateur Installatie van de steun Ø 6 mm 100 mm 190 mm 164 mm Ré gu lo Bo x Figuur 2 - Installatie van de steun Gebruiksaanwijzing “1117”... -
Page 16: Montage Van De Regulator
RéguloBox - ref. 072 117 Montage van de regulator (3) De regeling in de uitsnijding bevestigen door de twee schroeven met een schroevendraaier vast te zetten. Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding (4) Steek de bundel door de kabeldoorvoer van de uitgeschakeld te worden. -
Page 17: Aansluiting Op Stookolieketel, Reeks 3000
RéguloBox - ref. 072 117 2.2.1 Aansluiting op verwarmingsketel : 2.2.3 Aansluiting op verwarmingsketel : · Optimagaz 3000 · Sunagaz GXE “3000” · Sunagaz GXE “3000” Sanit Het deksel van de ketel afnemen. De kontrolebord openen Draai de schroeven los en neem het deksel van het bedieningsbord af (nr. -
Page 18: Sluit De Voelers En Het Modem Aan
RéguloBox - ref. 072 117 Sluit de voelers en het modem aan De gebruiksaanwijzing geleverd met de regeling RAX531 of RAX532 raadplegen. B 1 2 A M B I A N C E S A N I T A I R E C H A U D I E R E D E P A R T 2 D E P A R T 1... - Page 19 RéguloBox - ref. 072 117 V o e l e r s e n m o d e m 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 b l e u K o n t r o l e b o r d ( s t o o k k e t e l ) 4 3 M 5 4 M B l a u w...
- Page 20 RéguloBox - ref. 072 117 RAX 532 + RéguloBox * : Voor RAX531 dient u geen rekening te houden met VM2 en CC2. Q3 / Y3 V-Sc V-Fl Klemmenstrook Klemmenstrook voeding 230 V Circulatiepomp verwarming Schakelaar Thermostaat a b c Klemmenstrook : Veiligheid te Klemmenstrook : Ventilator weinig water + kamerthermostaat...
- Page 21 RéguloBox - ref. 072 117 RAX 532 + RéguloBox Q3 / Y3 Klemmenstrook (stookketel) 14 contacten Schakelaar a b c Thermostaat Klemmenstrook (brander) 3 contacten Klemmenstrook (regeling) 7 contacten IMIT JAEGER REGULOBOX (vermogenbundel) 12 contacten Co - Funktieschakelaar Rg - Regelaar RVA53.280 CC1 - Circulatiepomp verwarming (omloop 1) TCh - Ketelthermostaat CC2 - Circulatiepomp verwarming (omloop 2)
- Page 22 RéguloBox - ref. 072 117 3x0.75 V-Fm 1 2 3 4 5 6 7 Q3 / Y3 Klemmenstrook (stookketel) 12 contacten Aansluitkaart Klemmenstrook regeling (7 contacten) RAX 532 + REGULOBOX vermogenbundel RéguloBox 12 contacten CC1 - Circulatiepomp verwarming (omloop 1) TCh - Ketelthermostaat CC2 - Circulatiepomp verwarming (omloop 2) TFu - Rookgasfvoer thermostaat...
-
Page 23: Wisselstukken
RéguloBox - ref. 072 117 3 Wisselstukken Voor iedere bestelling van wisselstukken, het volgende N° Code Beschrijving ....Aantal aanduiden : het type en referentie van het toestel, de beschrijving en het codenummer van het stuk. - Page 24 RéguloBox - ref. 072 117 Gebruiksaanwijzing “1117”...