Télécharger
Partager
Imprimer la page
Metro M400 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metro Manuels
  4. Moniteurs
  5. M400
  6. Manuel d'utilisateur

Metro M400 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M400
Afficheur multi fonctions pour moyens de
mesure de précision (capteurs, instruments, air
gages...)
Manuel d'utilisateur pour
firmware V3.3x / Hardware V4
Edition d'avril 2022

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Metro M400

Sommaire des Matières pour Metro M400

  • Page 1 M400 Afficheur multi fonctions pour moyens de mesure de précision (capteurs, instruments, air gages…) Manuel d’utilisateur pour firmware V3.3x / Hardware V4 Edition d’avril 2022...
  • Page 2 M400 1. TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES AVANT PROPOS INTRODUCTION 3.1 Connexion des capteurs 3.2 Caractéristiques 3.2.1 Principales caractéristiques techniques. 3.2.2 Dimension et installation 3.2.3 Connectique INSTALLATION DES MODULES M-Bus 4.1 Listes des modules M-Bus disponibles 4.2 Principe de connexion 4.3 M-Bus modules –...
  • Page 3 M400 4.3.12 Module réseau MB-NET 4.4 Procédure pour retirer/changer un Module M-Bus INTERFACE GRAPHIQUE 5.1 2 parties principales 5.2 Généralités 5.3 Fenêtre de paramétrage 5.4 Claviers virtuels CONFIGURATION DE L’APPAREIL ET DE LA MESURE 6.1 PIECE 6.1.1 Mode basique / mode avancé...
  • Page 4 8.2.2.1 Sans les statistiques activées 8.2.2.2 Avec les statistiques activées 8.3 MB-NET 8.3.1 PRINCIPE DU SYSTEME DE CONNEXION DU MB-NET ....154 8.3.2 CONFIGURATION A DISTANCE DES AFFICHEURS METRO ..155 8.3.3 MB-NET ANNEXES ................156 STATISTIQUES 9.1 Introduction sur les statistiques et configuration 9.2 Statistiques machines...
  • Page 5 17.10 Il y a un décalage entre la valeur indiquée par mon instrument et celle indiquée sur le M400 17.11 L’écran du M400 se brouille quand je connecte le câble de communication 17.12 Les modules MBUS ne se détectent pas 17.13 L’icône HORLOGE est absente du bureau d’icones...
  • Page 6 M400 17.17 Certaines cotes ne sont pas transférées ANNEXES...
  • Page 7 M400 2. AVANT PROPOS GARANTIE LIMITEE A UN AN POUR LES PIECES DU M400 RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR PIECES ET MAIN D’ŒUVRE. Pendant une période d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la garantie, le constructeur s’engage à payer les frais de réparation ou de remplacement (y compris les frais de main d’œuvre).
  • Page 8 L’utilisateur est responsable de vérifier la bonne calibration et le bon fonctionnement des moyens de contrôles connectés sur le M400 avant de l’utiliser. NETTOYAGE Utiliser un chiffon légèrement imbibé...
  • Page 9 3. INTRODUCTION 3.1 Connexion des capteurs Les capteurs et / ou les instruments sont connectés au M400 avec des M-Bus. Sur le M400, il est possible de connecter jusqu'à 99 capteurs ou instruments. Capteurs et instruments de différents fabricants et technologies : •...
  • Page 10 • Mesures trigonométriques • Affichage analogique et numérique • Gérer jusqu'à 32 postes (postes = pages dans le M400) avec une détection automatique possible par le mouvement du capteur • Jusqu'à 32 cotes (32 cotes en 1 écran ou partagées dans jusqu'à 32 écrans)
  • Page 11 M400 3.2.2 Dimension et installation Le pied du M400 peut être enlevé pour un montage en panneau Vue arrière du M400 monté en panneau...
  • Page 12 M400 3.2.3 Connectique – Port M-Bus pour connexion des modules (palpeurs, I/O, etc…) – 2 X Entrée pédale ou bouton (plusieurs fonctions configurables depuis le menu) – Port COM avec protocole ASCII ou modbus RTU + Connexion du module optionnel Profinet (MOD-PN) –...
  • Page 13 M400 4. INSTALLATION DES MODULES M-Bus Le M400 n’est pas équipé avec des entrées pour capteurs. Il est donc nécessaire d’utiliser des modules M-Bus pour connecter les capteurs à l’afficheur. Les modules M-Bus doivent être sur un rail DIN standard 7.5*35 mm Les modules peuvent être connectés directement entre eux grâce aux ports M-Bus...
  • Page 14 M400 4.1 Listes des modules M-Bus disponibles Référence Description MB-4I Connexion de 4 capteurs inductifs (demi-pont) de Metro MB-4IT Connexion de 4 capteurs inductifs (demi-pont) compatibles Tesa MB-8I Connexion de 8 capteurs inductifs (demi-pont) de Metro MB-8IT Connexion de 8 capteurs inductifs (demi-pont) compatibles...
  • Page 15 M400 4.2 Principe de connexion Il est possible d'utiliser un câble pour connecter le premier module au M400 (longueur standard 2, 5 ou 10 m) : … ou d’utiliser le module optionnel “kit de montage arrière” ref 45510 comme sur la...
  • Page 16 La première étape lors de l'installation d'un nouveau M400 est d'identifier les modules. Le M400 a la possibilité d'utiliser 99 entrées (≠ 99 modules, Ex MB-8I = 8 entrées sur 1 module). Le numéro d'entrée où vous identifiez les modules est important car vous l'utiliserez sur une formule de calcul après.
  • Page 17 M400 4 - Le bureau d’icônes apparaît : Appuyer sur ce bouton 5 – Cette fenêtre apparaît, aucun module n'est identifié : Si à la place de « Libre » l’indication « Absent » ou une référence de module M-Bus apparait (par exemple MB-8I#1), cela signifie respectivement qu’un module avait été...
  • Page 18 M400 6 – Il suffit d’appuyer sur le bouton "ID" du module. SI vous avez des anciens modules, il est possible que ceux-ci n’aient pas de bouton ID. Dans ce cas particulier, le module s’identifie en manœuvrant l’instrument ou le capteur...
  • Page 19 Cette famille de modules permet de connecter des capteurs inductifs. Plusieurs versions sont disponibles : Reference Nombre d’entrées Type de capteur MB-4i Capteurs Metro M802, M804S etc… MB-4iT Capteurs compatibles Tesa type GT21 etc MB-4iM Capteurs compatibles Mahr/Feinprüf type P2004M, 1300 etc)
  • Page 20 à 0 sur l'afficheur. L’erreur de linéarité générée par un capteur inductif Metro (non linéarisé) connecté sur une électronique Metro est d’environ 0.5% de la distance entre le point d’étalonnage et le point de mesure. Par exemple, si nous souhaitons mesurer un diamètre 8mm +/-20µm, il faut utiliser un étalon se situant dans l’intervalle de tolérance.
  • Page 21 M400 4.3.3 Module MB-2S pour capteurs Heidenhain Le module MB-2S permet d’utiliser les capteurs de marque Heidenhain sur un M400, mais aussi d’autres éléments comme des règles incrémentales ou codeurs rotatifs avec un signal 11μA ou 1Vpp. Les spécificités de ces moyens de mesure nécessitent des réglages particuliers. Des menus supplémentaires apparaissent alors dans le menu réglage.
  • Page 22 Période Specto (ST) 12 or 30 20 µm Metro (MT)12XX or 25XX 2 µm Metro (MT) 60 or 101 10 µm Certo (CT) 2 µm • Interpolation : Défini le taux de division que le capteur peut faire entre deux pas, et donc sa précision.
  • Page 23 M400 4.3.4 Module MB-BT pour instruments Sylvac Bluetooth Le module MB-BT permet de connecter 8 instruments Bluetooth de Sylvac, Trimos ou Bowers. Dans des conditions normales d’utilisation, les instruments peuvent être utilisés jusqu'à 10 ou 15 m du module en fonction de l’environnement.
  • Page 24 M400 Procédure à suivre pour identifier un instrument : Depuis le menu d’identification des modules (l’identification du Module MB-BT se fait de la même manière qu’un autre module), un bouton « configuration apparait : Appuyer sur ce bouton pour accéder au menu du module Bluetooth En appuyant sur ce bouton, une nouvelle fenêtre apparait.
  • Page 25 M400 Appuyez sur le bouton "Discover" sur le M400, puis confirmer Attendez environ 2 secondes et l'instrument sera ajouté sur la liste. Une fois identifié, un capteur apparait comme ci-dessous : Cette option permet d’actualiser la valeur de la cote sur le M400 uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton de données sur...
  • Page 26 M400 Si vous avez plus d’1 module MB-BT connecté, l’écran de configuration du module change un peu, en permettant de naviguer entre les modules (ajout de la touche Next) Ce bouton n’apparait que lorsque plusieurs modules sont connectés. Lorsque tous les capteurs reliés au module Bluetooth sont opérationnels, un icone «...
  • Page 27 M400 4.3.5 Module MB-IO (8 entrées/sorties) Le MB-IO est équipé de 8 bornes pouvant être configurées en entrée ou en sortie à partir de la fenêtre du module. Après avoir identifié un module MB-IO, la fenêtre suivante apparaît. Si vous appuyez sur ce bouton, il active la sortie 1.
  • Page 28 M400 Le module I/O peut également être utilisé grâce au script qui peut être édité avec le logiciel de gestionnaire d'affichage M400. Un maximum de 4 modules peut être installé sur le M400 Si vous utilisez une entrée, le temps d'impulsion demandé est d'environ 50 ms. Cela pourrait être plus court en fonction de l'application.
  • Page 29 (vous devez choisir le numéro de classe dans la liste qui apparaît sous la liste des fonctions) Mesure en Sortie Haut/ Indique si le M400 est sur l’écran de cours mesure, et donc actif Erreur Sortie Haut/ Indique si le M400 est en erreur (n’importe quel type)
  • Page 30 M400 Sélection Entrée Affiche le poste (page) sélectionné (en 1 à 8 poste bit bit (cf tableau ci-dessous) Stop Entrée Permet de figer l’écran lors de la définition de l’entrée * Numéro de bit correspondance: Numéro Bit 8 7 6 5 4 3 2 1...
  • Page 31 Il nécessite d’être alimenté en 24VDC, il est livré avec l’alimentation adaptée. Le MB-RO est pratique pour piloter la sortie de capteurs à poussée pneumatique (en utilisant la préparation d’air pilotée Metro ref ACS-PNE-001 (Préparation d'air pour capteurs avec électrovanne + connecteur M12, limitateur de débit, sortie 6m).
  • Page 32 MB-NET Bornage du connecteur M12 femelle: 1 : 24VDC 2 : NC 3 : GND 4 : Sortie Vous devez ainsi utiliser un connecteur M12 male (codage A). Metro propose un cable adapté, ref 45186 (lg 1m)
  • Page 33 M400 4.3.7 Module MB-TP (température) Le module de MB-TP permet de connecter soit un thermocouple type K, soit une sonde PT100. Le but est de pouvoir soit afficher la température comme une autre cote, soit de l’utiliser pour faire de la compensation de mesure en fonction des variations de température.
  • Page 34 M400 4.3.7.1 Appliquer une compensation en température à une cote Après avoir identifié un module MB-TP, vous verrez des nouvelles lignes apparaitre dans le menu PIECE  COTE : Cela signifie que chaque cote peut-être compensée ou non, et il est possible d’utiliser des sondes de température différentes.
  • Page 35 M400 4.3.7.2 Paramètres avancés de la compensation en température Depuis le menu PIECEETALONNAGE il est possible de définir la température de référence : Si le choix est par exemple de 20°C, les cotes seront affichées comme si la température était de 20°C) Il est aussi possible de définir un coefficient de dilatation de l’étalon.
  • Page 36 M400 4.3.7.4 Principe de la compensation en mode mesure Lorsque vous avez réglé les paramètres de compensation selon les menus précédents, le fonctionnement de la mesure avec compensation en température est la suivant : Lorsque l’on étalonne, la valeur affichée sera celle de l’étalon selon le menu PIECE...
  • Page 37 M400 4.3.8 Module MB-RC (télécommande 4 boutons) Le module MB-RC est une boite à 4 boutons programmables et est utile lorsqu’une seule pédale ne suffit pas. Vous pouvez la connecter en sortie d’un module. Il vous suffit de l’identifier depuis le menu MBUS comme n’importe quel autre module (appuyer sur un des quatre boutons sur un emplacement MBUS libre), et d’affecter...
  • Page 38 M400 4.3.9 Module MB-2T (2 capteurs, codeurs/règles, Instruments TTL) Le MB-2T est un module avec 2 entrées RS422 TTL (5V). Le connecteur SUBD15 respecte le bornage Heidenhain. Bornage Name Description A input 2 GND Ground B input 4 5V Probe power supply 5 n.c.
  • Page 39 4.3.10 Module MB-1D-4D (1 ou 4 instruments Digimatic) Les modules Digimatic MB-1D ou MB-4D connectent de 1 à 4 instruments au M400. Le champ « Mode dégradé » est disponible à la configuration, il permet de réduire la vitesse de communication avec les instruments.
  • Page 40 Le module MB-AG nécessite un étalonnage en 2 points avec des étalons MIN et MAX correspondant aux limites de tolérance de la pièce. Une fois l'étalonnage en 2 points réalisé, le M400 nécessite seulement 1 étalon pour l’étalonnage pendant le processus de mesure.
  • Page 41 4.3.11.1 Préparation d'air à haute stabilité avec un régulateur de précision. Ceci est obligatoire. L'utilisation d'un régulateur standard risque d’entrainer une mesure instable. Nous recommandons d'utiliser une préparation fournie par Metro, la référence est ACS-PNE-003. Nous avons en effet qualifié un modèle qui convient parfaitement à l’application.
  • Page 42 M400 4.3.11.2 Installation / câblage des modules – avec tampon standard : Les modules MB-AG sont équipés de connecteurs à vis pour des tubes de 6 mm de diamètre extérieur / 4 mm intérieur. Afin de maintenir un bon débit d'air, il est conseillé de conserver le bus d’air principal avec une diamètre de 8 mm, et réduire de 6 mm sur le module.
  • Page 43 M400 Régulateur de précision : Pression = 3 BAR / 0.3 Mpa Tube de 8 mm de diamètre Réduction de diamètre du tube, de 8 à 6 mm Tube de 6 mm de diamètre...
  • Page 44 M400 4.3.11.3 Gicleur fixe Gicleur fixe Connecteur pour tube (diamètre de 6 mm ext. / 4mm int.) Le MB-AG est livré avec 1 gicleur de 0,5 mm sur l'entrée d'air + un ensemble de gicleurs séparément. La valeur du gicleur est indiquée ci-dessous : 7 =0.7mm...
  • Page 45 La pression fournie par le régulateur d’air est de 3BAR (absolue), et la pression affichée par le M400 est relative par rapport à la pression atmosphérique. La pression idéale de 2.8 BAR au nominal affichée sur le M400 correspondrait à 1.8 BAR dans le même référentiel que le régulateur.
  • Page 46 M400 4.3.11.4 Installation / câblage des modules – avec tampon à gicleur intégré : Sauf cas particulier, si vous commandez une solution complète chez Metro, nous livrerons un tampon à gicleur intégré. Aucun gicleur ne doit être installé sur le module ! Cette configuration à...
  • Page 47 M400...
  • Page 48 M400 4.3.11.5 Identification / Etalonnage du MB-AG: Pour être utilisé, le module MB-AG doit être étalonné avec 2 ou 3 étalons. Dans la très grande majorité des cas 2 étalons suffisent. Lorsque le module n'est pas identifié, la LED située sur le module est bleue et clignote.
  • Page 49 M400 Lorsque le MB-AG n'est pas étalonné, l'indication «étalonnage nécessaire» s'affiche ici On lance la procédure d’étalonnage en appuyant sur les boutons étalonnage, cette procédure réinitialise le précédent étalonnage..Ensuite, la procédure d'étalonnage commence ... Il suffit de suivre l'indication. «Insérer Etalon Min » avec la valeur de l’étalon correspondante, ici, 9.9800mm.
  • Page 50 M400 Ensuite, faites de même pour l’étalon Max, ici 10.0100mm. Lorsque le l’étalon maximum est installé, confirmez en appuyant sur le bouton «Etalonnage» ..
  • Page 51 M400 Lorsque le module est étalonné, l'écran ressemble à l'image suivante et la LED du module devient bleue fixe. Lorsque le module est étalonné, la position est en millimètres. Lorsque le l’étalon MIN est placé sur le tampon, la valeur sera d’environ 0.0000mm.
  • Page 52 M400 Procédure d'étalonnage avec 3 étalons: La mesure par air est très adaptée pour des petits intervalles de tolérance =, sauf cas particuliers, situé entre 1µm<IT<100 μm Si le tampon est de bonne qualité et que le gicleur est bien défini, la linéarité est généralement suffisante pour un étalonnage en 2 points.
  • Page 53 Si le module est en erreur, la LED sera rouge fixe. Cela peut se produire si par exemple une pression excessive a été envoyée sur le module (supérieure à 5 BAR). Si cela se produit, il faut envoyer votre module chez Metro en réparation.
  • Page 54 M400 4.3.12 Module réseau MB-NET Le MB-NET permet de connecter le M400 au réseau et de générer des fichiers de mesures sur votre serveur. L’exploitation du MB-NET nécessite l’utilisation du logiciel Service « METRO DATA SERVER ». Reportez-vous au chapitre 8 « Export de données » ; 8.3 « MB-NET » pour connaitre toutes les fonctionnalités possibles du module MB-NET.
  • Page 55 M400 Après avoir renseigner les champs, fermer la fenêtre. Un message apparait vous demandant de sauvegarder la configuration. La configuration sera sauvegardée suite à votre confirmation. Statuts des Leds sur le MB-NET Le statut de la led M-BUS est important, il définit la connexion : Violet ...
  • Page 56 M400 Ainsi après avoir fermé la fenêtre de configuration, la led M-Bus deviendra violette, et si la connexion est réussie, après quelques secondes, la led M-Bus deviendra verte.  ...
  • Page 57 1 - Arrêtez le M400 2 - Retirez le module M-Bus 3 - Mise sous tension du M400 4 - Le M400 démarre sur l'écran de mesure. Accédez à l'écran de configuration en appuyant sur la touche «Définition». 5 – Le bureau d’icone apparait Appuyez sur le bouton M-Bus 6 - Sélectionnez l'entrée du module à...
  • Page 58 5.1 2 parties principales L'interface graphique de votre M400 est divisée en 2 parties principales : 1. Une partie qui permet de configurer l'appareil et la mesure. Il se compose d’un icône de bureau avec des fenêtres de configuration.
  • Page 59 M400 2. L'écran de mesure permet de voir les résultats de mesure et de les utiliser. Le M400 démarre sur cet écran. Pour accéder aux écrans de configuration, appuyez sur le bouton. Menu de l’écran de mesures Ecran de mesures...
  • Page 60 M400 5.2 Généralités Les informations suivantes peuvent être vues sur la partie supérieure de l'écran. Unité de Un cadenas apparait Numéro de la Reference de mesure page (poste) si la fonction la pièce active verrouillage est active active Le logo Bluetooth...
  • Page 61 M400 • Boîte de sélection multiple. Appuyez sur les flèches noires pour modifier la valeur prédéfinie. • Boite d’édition. Un clavier virtuel apparaît après avoir cliqué sur la zone d'édition. Plusieurs types de claviers virtuels sont disponibles et celui dont vous avez besoin apparaîtra.
  • Page 62 M400 Effacer Quitter et sauvegarder les modifications Quiter sans sauvegarder Afficher les chiffres du clavier + Lettres majuscules fonctions trigonométriques et mathématiques Quitter sans sauvegarder C (signifie «canal» dans une formule Affiche le clavier de calcul). avec les lettres Exemple C (1) signifie canal ou capteur N °...
  • Page 63 Si vous êtes sur l'écran de mesure, vous pouvez accéder à l'icône de bureau en cliquant sur le bouton Votre M400 peut être entièrement configuré (langue, adresses IP, communication, etc.) à partir de cette fenêtre. La mesure (définition de référence de pièce, tolérances, cotes, etc.) est également configurée à...
  • Page 64 M400 6.1 PIECE Après avoir cliqué sur cette icône, la fenêtre ci-dessous apparaît : Elle donne la possibilité de définir toutes les cotes de la référence de pièce active. Cette fenêtre est divisée en 2 zones • Une zone de menu fixe. Le menu actif s'affiche sur fond bleu •...
  • Page 65 M400 6.1.1 Mode basique / mode avancé Le M400 possède 2 modes de configuration, basique et avancé. La majorité des applications peut se configurer depuis le mode basique… …. Mais certaines fonctions ne sont accessibles que depuis le mode avancé.
  • Page 66 M400 6.1.2 Mode Basique - Définition Nom de la pièce (obligatoire) Nombre de côtes de la pièce (de 1 à 32) Nombre de postes de contrôle (pages) La référence de la pièce sera visible depuis l’explorateur (128 références de pièces peuvent être stockées) et sera par défaut le nom du fichier d’export (menu...
  • Page 67 Suivi SPC (mode avancé) Si vous souhaitez répartir vos cotes dans plusieurs postes (cela signifie plusieurs pages sur le M400), il faut augmenter le nombre de postes. Lorsque le nombre de poste est >1, un nouveau menu apparait : « changement auto ».
  • Page 68 M400 6.1.2.1 Configuration des changements de poste • Non (=changement manuel) : Le changement de page (poste) est manuel. Plusieurs possibilités sont disponibles pour changer de page : 1 - Par un appui sur la zone d’affichage des bargraphes : Numéro du poste actif...
  • Page 69 (=7 pages sur le M400) correspondants aux 7 tampons pneumatiques (certains sont des tampon multi-niveaux). Pour simplifier le travail, le M400 a été configuré avec le changement automatique en mode « Basique ». Lorsque l’opérateur dépose sa pièce sur un tampon, l’écran du M400 bascule automatiquement sur la bonne page.
  • Page 70 M400 • Plage : Le changement de page (poste) s’effectue automatiquement dès qu’une cote entre dans une plage définie. Cela permet par exemple d’utiliser un seul capteur ou instrument pour contrôler des cotes différentes réparties sur des pages (postes) différents.
  • Page 71 M400 Choisir le mode « changement automatique plage » Dans l’onglet POSTES, Il faut assigner à chaque poste une cote déclenchante et une plage dans cette cote. Sur l’écran ci-contre on définit que le poste 1 va apparaitre quand la cote «...
  • Page 72 (MATHS) Après avoir cliqué sur la zone de la formule, un clavier de formule s'affiche : Le M400 dispose de 4 types d'entrée de données. 2 types de variables peuvent être utilisés selon la source de mesure : - Formule type capteurs (canal M-Bus): C (n) où...
  • Page 73 M400 COMMENT CONNAITRE LE NUMERO DE CAPTEUR ? Le numéro de capteur correspond à son numéro d’identifiant M-BUS, selon le principe ci-dessous : Entré M-bus 1 Entrée M-bus 2 à 9 Entrée M-bus 10 Vous pouvez soit écrire "C(1)" avec le clavier de formule, soit simplement appuyer sur le capteur correspondant et la valeur "C(1)"...
  • Page 74 M400 - Formule type Maths: M (n) où 'n' est le numéro de la cote (résultat d'une cote précédemment calculée) (1 < n < 32) Pour utiliser M (n), l'origine de la cote doit être déclarée comme "Maths" dans le menu des cotes Une formule définit la combinaison des capteurs et les calculs nécessaires (voir...
  • Page 75 M400 4. Multiplication et division * / 5. Addition et soustraction + - Erreur de syntaxe 1. Manque une ou plusieurs parenthèses ouvrantes. Ex. COS(25*C(2)+5)) 2. Manque une ou plusieurs parenthèses fermantes. Ex. COS(25*C(2)+5 3. Une ou plusieurs lettres sont en trop. Ex. C(5)-COS 2/PI 4.
  • Page 76 Exemple 1: Cone HSK-A40: Mesure de l'angle de cône en degré et de la rectitude avec un tampon à 3 niveaux Equipements requis : 1 Tampon pneumatique conique à 3 niveaux 1 * M400 + 3 * modules MB-AG Cotes de l’air gage:...
  • Page 77 M400 Étape 1: identifiez les 3 modules MB-AG sur les identifiants M-BUS numéro 1 à 3 et calibrez les en entrant le MIN et MAX. Étape 2 - Créez 7 cotes en utilisant le mode d'affichage multi-cotes: - 3 diamètres correspondant aux 3 diamètres du tampon - 3 cônes...
  • Page 78 Equipements requis: Montage avec 12 capteurs inductifs 1 M400 + 1MB-8I + 1 MB-4I Étape 1 - identifiez les 2 modules M-BUS: MB-8I sur les entrées M-BUS 1 à 8 et le MB-4I sur les entrées M-BUS 9 à 12 Étape 2 - Créez 13 côtes avec le mode multi-cotes.
  • Page 79 M400  Les 12 premières cotes relatives aux 12 positions de capteur doivent être configurées comme "intermédiaire = OUI". Cela signifie que les cotes sont calculées mais non affichées. Nom de la Origine Formule Mode Cote affichée cote (mode avancé...
  • Page 80 M400 Formule type 2 points : Ce type de formule vous permet de calibrer une cote en 2 points (avec 2 étalons) Un bouton calibration est disponible sous le champ de formules. Le sélectionner pour entrer les valeurs min et max de l’étalon, dans la fenêtre qui s’affiche.
  • Page 81 M400 Example de formule type 2 points Distance de mesure avec un tampon pneumatique Sur la pièce ci-dessous, la distance D doit être mesurée On utilise ici un tampon pneumatique avec 2 points de mesure La particularité d’un tampon pneumatique est qu’il n’a qu’une buse par point de mesure.
  • Page 82 M400 Ensuite, vous devez suivre la procédure de la page précédente avec la formule C(2)- C(1) et avec la valeur principale donnée par le certificat. Mesure sur « Ve » avec 2 palpeurs inductifs. Lorsque la pièce mesurée est placée sur un « Ve », avec le palpeur monté...
  • Page 83 M400 - Formule type Saisie : Si vous choisissez ce type de cote, cela vous permettra de saisir une cote à l’écran de façon manuelle. Les tolérances et cote nominale sont toujours à définir. Ces formules sont accessibles dans tous les modes d’affichage à l’exception du mode «...
  • Page 84 M400 - Formule type Go-NoGo (contrôle aux attributs) : Si vous choisissez ce type de cote, cela vous permettra de saisir un choix de façon manuelle et binaire. La saisie de cote étalon, tolérance, nominal est supprimé dans les menus. Ces formules sont accessibles dans tous les modes d’affichage à l’exception...
  • Page 85 M400 Pour aller à la partie suivante (2/3), appuyez sur la flèche de la barre de défilement verticale. Permet de passer à la partie suivante de cette fenêtre. Définition de la tolérance supérieure de la cote sélectionnée. Relative - deuxième partie (2/3) au nominal Définition de la valeur...
  • Page 86 M400 - troisième partie (3/3) Résolution Unité : mm, pouces ou Mesure statique (degrés - (affichage en continu Minutes - de la valeur du Secondes) capteur) ou dynamique (affiche la valeur min, max, max- min, moyenne ou médiane calculée depuis la Permet ralentir le taux réinitialisation de la...
  • Page 87 Selon la complexité de la pièce mesurée, il est parfois nécessaire d’utiliser plusieurs postes(pages) pour contrôler une pièce. Il est possible de définir jusqu'à 32 pages par référence. Sur le M400, Poste = Page. Les pages défilent en appuyant sur le milieu de l'écran de mesure, par une action de pédalier, par les I/O, ou automatiquement par une détection d'un mouvement de...
  • Page 88 M400 - COTE SELECT : Sélectionne la cote à étalonner. Sur l’écran de mesure, après avoir sélectionner le bouton étalonnage, une fenêtre s’ouvre demandant de rentrer la cote. Ainsi pour la même pièce vous pouvez avoir des postes provenant du mode « cote »...
  • Page 89 M400 6.1.3 Mode Avancé Le mode avancé permet d’utiliser toutes les fonctions du M400, dans ce mode il est possible de configurer en plus du mode basique : - Fonctions SPC - Scripts d’automatisme / Scripts de séquence - Gestion de groupe d’étalonnage - Contrôle d’étalonnage et test d’étalonnage...
  • Page 90 (uniquement pour les utilisateurs expérimentés) Le mode script VB permet d'exécuter un script automatisé qui peut être écrit soit dans le menu "automatismes", soit via le logiciel du gestionnaire d'affichage M400. Reportez-vous chapitre PLC script pour plus d'informations. Permet de cacher la barre de droite de l'écran de mesure.
  • Page 91 Dans le cas où vous souhaitez afficher à nouveau le menu, suivez cette procédure : 1 - Arrêtez le M400 2 - Allumez le M400 3 - Alors que le logo "Metro" et l'indication "loading xx%" apparaissent, appuyez sur le logo Metro. 4 – Cliquez sur « Disable VB Script ».
  • Page 92 6.1.3.1.3 Mode Séquence Définition et configuration du mode Ce mode vous permet d’obtenir beaucoup de souplesse dans l’utilisation du M400, via la création d’un système de script graphique (exécution de fonctions) inspiré de grafcet. Les fonctions programmées se succèderont et facilitent un automatisme d’exécution pour l’opérateur.
  • Page 93 M400 Appuyer sur les pointillés pour afficher les fonctions disponibles. La fenêtre suivante apparait … Description des fonctions disponibles : Titre Description Paramètre ou commentaire AUCUNE Aucune fonction attribuée Peut être utilisée comme temporisation si besoin Sélection poste Sélectionner le poste(page) à afficher Numéro du poste (1 à...
  • Page 94 » il n’est pas nécessaire d’utiliser cette problème car lors de l’étape 2 (afficher fonction car la mesure est prise en compte message) le M400 est encore sur le lors d’un changement de poste. poste 1, mais probablement que la pièce a été...
  • Page 95 (exemple histogramme ou pareto) Mémoriser Enregistre les mesures dans la mémoire résultats interne du M400 pour visualisation dans les statistiques. Transférer Transférer les résultats sur le support à choisir En paramètre vous pouvez choisir si le résultats (clé...
  • Page 96 M400 Exemple d’écriture d’une séquence Dans l’exemple ci-dessous, l’opérateur doit mesurer 2 cotes sur des lots de pièces. Un suivi est demandé, alors l’opérateur devra identifier le numéro de lot via un scan de code barre. L’opérateur devra également saisir le nombre de pièces du lot et à la fin du lot un fichier de suivi sera généré...
  • Page 97 M400  En mode mesure la séquence se déroule de la façon suivante : Partie configuration Partie mesure...
  • Page 98 M400 Génération de fichiers sur le réseau Boucle vers étape 4 jusqu’à ce que lecompteur pièce soit terminé Fin de séquence  retourne à l’étape 1 réinitialisation des formulaires...
  • Page 99 M400 (Preset). Les valeurs de cotes étalon se définissent depuis le menu PIECECOTE. Le M400 permet de faire un étalonnage simple mais aussi de faire des tests pour s’assurer que l’étalonnage ait été fait correctement. Dans tous les cas, en mode manuel, le déclenchement de la séquence d’étalonnage débute en appuyant sur le bouton «...
  • Page 100 6.1.3.2.1 Etalonnage simple Le réglage par défaut du M400 est défini pour un étalonnage simple. Réglages par défaut Pour lancer la procédure, il faut appuyer sur le bouton P, une fenêtre popup apparait alors pour confirmer le démarrage de la procédure.
  • Page 101 Si vous activez une des 2 options ou les 2, au moment de démarrer le cycle d’étalonnage, le M400 vous demandera si vous souhaitez réétalonner, ou simplement procéder à un contrôle de l’étalonnage.
  • Page 102 Le test de retombée est utilisé pour contrôler les conditions de mesures, et la position des capteurs. Quand cette option est activée, lors de l’étalonnage, le M400 compare la position du capteur avec et sans l’étalon, et vérifie que la différence entre les deux soit bien supérieure à...
  • Page 103 (vérifier par exemple si un copeau n’est pas coincé entre l’étalon et le capteur). L’étalon est mesuré 2 fois, et le M400 vérifie que la différence entre les mesures n’excède pas la valeur de répétition. Cette valeur est un pourcentage (max 25%) de l’intervalle de tolérance. Cette valeur est donc différente pour chacune des côtes.
  • Page 104 M400 Si la valeur du ou des capteurs de la cote en question n’a pas varié de plus de la valeur du champs « répétition », la procédure se termine, sinon la valeur de la cote sera remplacée par le texte « E.PRES. »...
  • Page 105 M400 Si vous avez protégé la fonction Etalonnage avec un mot de passe dans le menu verrouillage, la séquence prédéfinie ne sera ouverte qu’en mode Contrôle. Pour remplacer la valeur définie précédemment, un mot de passe sera requis. Le bouton de préréglage est complété d’un icône de verrouillage comme ci-dessous.
  • Page 106 M400 Choix de 2 ou 3 points Si cette fonction est désactivée, seulement 1 point (l’étalon) sera utilisé En choisissant le contrôle multi point, le menu Pièce->Cote sera modifié. Vous pouvez insérer les valeurs de 1 ou 2 étalons de contrôle, en plus de l’étalon de base.
  • Page 107 M400 6.1.3.3 Validité d’étalonnage Vous pouvez définir une durée de validité d’étalonnage, ou un nombre de pièces avant réétalonnage. Il est recommandé de faire des étalonnages réguliers afin de limiter les effets de variation de température, pression (air gage) etc. sur la mesure.
  • Page 108 M400 6.1.4 Classification Le M400 offre la possibilité de trier une cote par classes dimensionnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez entrer le nombre de classes (jusqu'à 16) ainsi que sur quelle cote ce tri par classe sera effectué. Lorsque vous choisissez un affichage à N classes, chaque classe a pour intervalle l’intervalle de tolérances divisé...
  • Page 109 M400 6.2 M-BUS Cette fenêtre permet d'identifier un module M-Bus pour la connexion des capteurs et affiche la valeur du capteur pour vérifier son état ou ajuster sa position. Les capteurs numériques et les modules M-Bus sont connectés sur un bus. Il est donc nécessaire de les identifier.
  • Page 110 M400 6.3 HORLOGE Ce menu permet de régler l’heure. Il suffit de toucher l’heure ou la date et de saisir une nouvelle valeur au clavier pour la changer.
  • Page 111 A partir de la Hardware V4, le M400 est équipé d’un port COM D-SUB9 standard, mais aussi d’un PORT COM virtuel (USB). A partir de la Hardware V4, le M400 est livré avec un câble 2m USB A-B, permettant une connexion en utilisant le port COM virtuel.
  • Page 112 M400 Selection du port COM à configurer : D-SUB9 ou port COM virtuel USB Paramètres RS232 Choix du protocole de Une barre déroulante est communication de la RS232 affichée latéralement quand le - ASCII ou ASCII+ module Profinet est connecté.
  • Page 113 M400 PART=SHAFT,FIXTURE=1,FIXTURE_STATE=GO<CR> CH[1]:Char 1=+0.585000,STATE=GO,LTL=-1.000000,NOM=+0.000000,UTL=+1.000000,<CR> CH[2]:Char 2=+0.590000,STATE=GO,LTL=-1.000000,NOM=+0.000000,UTL=+1.000000,<CR> CH[3]:Char 3=+0.586000,STATE=GO,LTL=-1.000000,NOM=+0.000000,UTL=+1.000000,<CR> CH[4]:Char 4=+0.586000,STATE=GO,LTL=-1.000000,NOM=+0.000000,UTL=+1.000000,<CR> DATE=21/02/05,TIME=18:02:04<CR><LF> Metro mux V01: mm +00000.585000<CR><LF> V02: mm +00000.590000<CR><LF> V03: mm +00000.586000<CR><LF> V04: mm +00000.586000<CR><LF>...
  • Page 114 M400 6.5 CONFIGURATION Ce menu permet de configurer les paramètres généraux de votre M400 (langues etc) mais aussi la fonction de la pédale et de la touche M de l’écran de mesure. Cette fenêtre est divisée en 4 pages. 6.5.1 Page 1 (paramètres généraux) Sélection de la...
  • Page 115 Si la gestion de l’utilisateur est sélectionnée dans le menu configuration P1, lors du démarrage du M400 ou des mesures, cet écran apparait pour renseigner le nom de l’utilisateur. Ensuite le nom de l’utilisateur apparait dans le coin, pour changer d’utilisateur il faut...
  • Page 116 Exemple : La configuration ci-dessous permet, à la suite d’un appui sur le bouton M : - D’enregistrer la mesure dans la mémoire du M400 pour afficher les courbes puis - Transférer la mesure sur clé USB puis - Changer de poste pour passer à la cote suivante.
  • Page 117 M400 Liste des fonctions disponibles : Titre Description Paramètre AUCUNE Aucune fonction n’est attribuée INIT DYN Départ de la mesure dynamique (max-min etc) POSTE Affiche le poste (page) suivant Transfert Transfert la ou les valeurs affichées Choix entre vers RS232, Clef USB ou USB - RS232 (émulation clavier)
  • Page 118 PIECE- POSTE MEMORISER Enregistre les cotes dans la mémoire interne du M400 (limitée à environ 1000 pièces par référence de pièce). Capture Crée un fichier BMP dans la clé USB (capture d’écran) Correcteur Affiche l’écart des cotes affichées par...
  • Page 119 Aucun Aucune icône apparaîtra Etalonnage Avant de commencer à mesurer, vous devez étalonner le M400. Placez une pièce étalon sous votre capteur et appuyez sur ce bouton. Si vous avez sélectionné le mode de contrôle d'étalonnage, le test de contrôle sera posé immédiatement après l'étalonnage.
  • Page 120 M400 6.5.4 Page 4 Mode ECO Configuration du mode de veille de l’écran Saisie du délai de la mise en veille de l’écran Sélection de la couleur de l’écran de veille Case activée : le temps passé en veille est affiché...
  • Page 121 Jusqu'à 128 références pièces peuvent être stockées sur le M400. Le nom de la référence est saisi dans le menu PieceDéfinition 6.6.1 Fonctions de base Pour sélectionner une référence de pièce (changer de pièce) il suffit de la...
  • Page 122 M400 6.6.2 Copier-coller de références de pièces 1 - Cliquez sur 2 s sur la référence de pièce «pièce 3», , et un menu avec les options disponibles va apparaitre, puis cliquer sur «copier». 2 - Sélectionnez un espace libre, cliquez 2s, puis cliquez sur «coller».
  • Page 123 - Appuyez sur « SUPPRIMER » 6.6.4 Import/Export de références de pièces depuis clé USB Cette fonctionnalité opère uniquement entre 2 M400 ayant exactement la même version logicielle Cette fonction est disponible si une clef USB est connectée Procédure d’export :...
  • Page 124 M400 Procédure d’import : - Connectez une clef USB (vérifier qu’elle soit bien détectée avec la présence d’une Icone USB dans la barre supérieure de l’écran) - Cliquer 2 secondes sur la référence de pièce, et un menu avec les options disponibles va apparaitre.
  • Page 125 M400 6.7 VERROUILLAGE Après avoir cliqué sur ce bouton, la fenêtre ci-dessous apparaît. Cet écran permet de verrouiller par mot de passe certaines fonctions du M400. Activer ou désactiver le verrouillage Choix et confirmation du mot de passe (par default: 0000) Définissez les fonctions...
  • Page 126 M400 6.8 MESURE Ce bouton permet d’atteindre l’écran de mesure. Veuillez lire le chapitre suivant pour la présentation de l'écran de mesure.
  • Page 127 M400 7 ECRAN DE MESURES Le M400 démarre sur cet écran. L'écran de mesure permet de voir les cotes de la pièce qui doit être contrôlée et permet d'accéder aux fonctions statistiques. 7.1 Présentation générale Partie supérieure L'écran de mesure est divisé en 3 parties...
  • Page 128 M400 7.2 Type d’affichage Le M400 dispose de 4 modes d’affichages. 2 simples cotes et 2 multi-cotes. (un mode multi-cotes permet d’afficher plusieurs cotes simultanément) Le choix du mode d’affichage se fait depuis le menu Pièce-Définition : Quand vous changez de mode d’affichage, votre configuration peut être altérée.
  • Page 129 M400 7.2.1 Mode Multicotes Ce mode permet d’afficher entre 1 et 32 cotes sur un même écran. Les cotes apparaissent sous forme de bargraphe coloré en fonction de la valeur de la cote par rapport au limites de tolérance saisies dans le menu PIECE-COTE La taille du bargraphe change en fonction du nombre de cotes : De 1 à...
  • Page 130 M400 Construction du bargraphe : Position de la tolérance Nom de la cote supérieure de la cote Tolérances de la cote Valeur de la cote Position de la tolérance Position de la inférieure de la cote valeur nominale de la cote Lorsque la valeur de la cote passe au-delà...
  • Page 131 M400 Depuis le menu configuration, vous pouvez aussi changer l’aspect du bargraphe (voir chapitre sur le menu configuration) Curseur : Le bargraphe est complètement VERT, JAUNE ou ROUGE et la position de la cote est représentée par une barre blanche verticale.
  • Page 132 M400 7.2.2 Mode analogique (mode cote par cote) Avec ce mode, une seule cote est affichée sur l'écran et sa position est représentée par une aiguille. Des fonctions particulières sont alors disponibles dans le menu de gauche. Voir la page suivante pour plus de détails.
  • Page 133 M400 Fonctions du mode analogique Mode relatif ou absolu. Permet de créer une référence à une certaine position. Permet d'inverser le sens de mesure Règle à 0 la valeur affichée. Pour changer l'échelle du galvanomètre Permet d'accéder temporairement aux modes de mesure dynamiques.
  • Page 134 M400 7.2.3 Mode numérique (sans indications de tolérances) Ce mode d'affichage permet d'afficher une ou plusieurs cotes en même temps. Ce mode est bien adapté au contrôle de petites séries de pièces Chaque cote est affichée sur une zone contenant les informations suivantes :...
  • Page 135 M400 Exemple : 1 - la cote 1 est sélectionnée. 2 - Cliquez sur le numéro de la cote 2. La partie supérieure de la boîte devient verte. 3 - Les fonctions suivantes sont alors disponibles pour la cote numéro 2...
  • Page 136 M400 7.2.3.1 La touche « MEM » (Mémoire) Il est possible d'ajouter un bouton bleu pour sauvegarder des points de mesure (jusqu'à 256) et les utiliser pour des fonctions dynamiques. Il faut activer le mode « avancé » du menu PIECE Pour avoir ce bouton sur une case cote, vous devez sélectionner "oui"...
  • Page 137 M400 Exemple: 2 mesures sont effectuées et sauvegardées. Valeur enregistrée 1 = 0,000 mm Valeur enregistrée 2 = 4.000 mm Après avoir enregistré la 2ème valeur, appuyez sur le bouton "mini". La valeur minimale entre les 2 valeurs enregistrées apparaît dans la case.
  • Page 138 M400 7.2.3.2 Mode temporaire de mesure dynamique Modes de mesure dynamique. Le mode actif devient rouge. Pour désélectionner un mode, cliquez de nouveau sur celui-ci ou sélectionnez-en un autre. Appuyez ici pour commencer une mesure dynamique.
  • Page 139 M400 7.2.3.3 Autres fonctions Change le poste actif Change le sens de mesure La valeur affichée passe à 0 Etalonne la cote active Cliquer ici pour changer la valeur de l’étalon Cliquer ici pour changer le nom de la cote...
  • Page 140 Ce mode d'affichage permet d’afficher une cote sous forme de bargraphe et en même temps de voir les dernières cotes enregistrées, sous forme de courbe. Ce mode d’affichage étant lié aux statistiques, lorsque vous le sélectionnez, le M400 vous demande quel type de statistiques vous souhaitez activer.
  • Page 141 M400 Ecran mesure en mode statistiques machine Ecran mesure en mode statistiques SPC...
  • Page 142 M400 7.3 Menu de l’écran de mesure Avant de commencer à mesurer, vous devez étalonner le M400. Placez une pièce étalon sous votre capteur et appuyez sur ce bouton. Si vous avez sélectionné le mode de contrôle d'étalonnage, le test de contrôle sera posé...
  • Page 143 8.1 Export USB type Clavier (émulation de clavier) Cette méthode est la plus simple à réaliser. Aucun pilote ou logiciel spécifique n'est requis. Connectez le M400 sur le périphérique USB sur votre ordinateur avec un câble USB- A / USB-B standard.
  • Page 144 - Fonction 1: «Transfert» - Transfert: clavier Fermez cette fenêtre et revenez à l'écran de mesure. Les mesures du M400 sont prêtes à être transférées. Ouvrez une feuille Excel ou tout autre logiciel permettant la saisie au clavier. Placez le curseur de votre ordinateur où vous voulez avoir les données.
  • Page 145 Il est possible de sauvegarder les mesures directement sur une clé USB. Donc vous n'êtes plus limité par la mémoire du M400, mais par la capacité de la clé USB. Il est recommandé d’utilisée une clef vide ou avec un minimum de fichiers.
  • Page 146 À partir de la fenêtres configuration, si vous sélectionnez "fonction 2: MEM", les mêmes données seront également stockées sur la mémoire M400. Cela signifie que vous pouvez en même temps sauvegarder sur clé USB et sur la mémoire du M400 pour avoir accès aux courbes SPC.
  • Page 147 (nombres et texte) en texte brut. Chaque ligne du fichier est un enregistrement de données. Chaque enregistrement comprend un ou plusieurs champs, séparés par des virgules (par un point-virgule ";" sur le M400). Ce fichier peut être ouvert facilement sur Excel ou tout autre tableur.
  • Page 148 M400 8.2.2 Export CSV avec saisie de champs additionnels Il est possible de saisir jusqu’à 6 champs configurables (un numéro de lot, nom de l’opérateur etc) pour compléter le fichier CSV. Depuis le menu Pièce – Statistiques : Sélection du mode de statistiques Sélection du nombre de...
  • Page 149 M400 Exemple d’écran de saisie depuis l’écran de mesure, le champ affiché en rouge est une saisie obligatoire, le champs machine est fixe. Depuis le menu PIECESTATISTIQUES, il faut activer la gestion de référence. Suivant si les statistiques sont activées ou non, le choix diffère : 8.2.2.1 Sans les statistiques activées...
  • Page 150 M400 - Fichier unique : Dans ce cas, le fichier CSV porte le nom de la référence de pièce comme dans le cas général et une nouvelle colonne apparait avec le numéro de lot saisi. Le fichier de sortie aura ainsi cette forme :...
  • Page 151 Il faut que le lecteur de code barre soit configuré en mode Clavier USB. Vous pouvez aussi acheter un lecteur configuré chez Metro avec la ref ACS-AFF-003. Une pédale peut être configurée pour ouvrir la fenêtre popup permettant d’entrer les informations supplémentaires (lot…) : configuration->...
  • Page 152 M400 8.2.2.2 Avec les statistiques activées Si les statistiques sont activées seule l’option « 1 fichier par référence » est disponible. La saisie du numéro de lot se fait via n’importe quel écran de statistique, atteignable en cliquant sur l’icône statistique de l’écran de mesure.
  • Page 153 M400 Les mesures mémorisées dans le M400 peuvent être exportées vers une clef USB. SI l’option de numéro de lot est activée et qu’aucun numéro de lot n’est saisi, le M400 vous le demandera avant d’exporter. Depuis le menu PieceStatistique Depuis l’écran statistique...
  • Page 154 8.3.1 Principe du système de connexion du MB-NET Le système MB-NET fonctionne comme un système client-serveur. La mesure et les informations associées sont envoyées du M400 au MB-NET via le protocole RS485 M-BUS puis du MB-NET au serveur sur une trame TCP.
  • Page 155 Le logiciel de type service «Metro Data Server» écoute les clients connectés (MB- NET et donc les afficheurs Metro) sur un port TCP. En standard, le port 4001 est utilisé mais un autre port peut être défini sur un fichier XML situé à la racine du dossier privé.
  • Page 156 M400 Capture d'écran du logiciel Metro Display Manager 8.3.3 MB-NET Annexes Capture d'écran du contenu du dossier public Capture d'écran du serveur de données Metro dans la liste des services.
  • Page 157 128 références de pièces peuvent être stockées sur le M400). Ces mesures peuvent ensuite être traitées localement pour l'analyse statistique. Attention : Le M400 ne peut pas être comparé à un logiciel SPC complet sur un ordinateur. Il doit être considéré comme un outil local de bord de ligne. Il fournit une information qui peut être utile pour ajuster la machine.
  • Page 158 M400 Les écrans statistiques peuvent être ensuite atteints en cliquant sur le Bouton (situé sur l'écran de mesure)
  • Page 159 M400 Plusieurs écrans sont alors disponibles et sont décrits dans les chapitres suivants: 9.2.1 Présentation générale de l'écran Statistique: Changer de Retour à l’écran de mesures cote Sélection des différents écrans statistiques. Voir le chapitre suivant pour plus de détails.
  • Page 160 M400 9.2.2 Histogrammes avec courbe de Gauss Limites de tolérance Le nombre de barres de l'histogramme est la racine carrée du nombre d'échantillons. Les pièces mesurées sont ensuite classées sur un Histogramme en fonction de leur position dans l'intervalle de tolérance.
  • Page 161 M400 9.2.3 Carte de Dérive Cet écran permet de voir l'évolution d'une cote dans le temps et de voir sa position à partir de ses tolérances. Les limites de tolérances sont représentées par des lignes rouges. Chaque mesure est représentée par un carré qui devient rouge, jaune ou vert selon sa valeur par rapport à...
  • Page 162 M400 9.2.4 Analyse de pareto L'analyse de Pareto est une technique statistique utilisée pour sélectionner un nombre limité de tâches qui produisent un effet global significatif. Il utilise le principe de Pareto - l'idée qu'une grande majorité des problèmes (80%) sont produites par quelques causes clés (20%)
  • Page 163 M400 9.2.5 Résultats Cet écran permet de voir les résultats de mesure par cotes. Si un numéro de lot à été saisi, il apparait ici. Si vous appuyer ici, toutes les mesures seront effacées. Si vous voulez supprimer spécifiquement une ou plusieurs mesures, il faut aller dans l’écran «...
  • Page 164 M400 9.2.6 Observation Cet écran permet de visualiser l’historique des enregistrements Efface seulement la mesure affichée, pour effacer toutes les mesures, il faut aller sur l’écran « Résultats » Numéro de mesure S’il y a plusieurs postes, il suffit de toucher l'écran pour changer de poste Passer à...
  • Page 165 Pour enregistrer un échantillon, à partir de l'écran de mesure, vous devez appuyer sur le bouton "M" ou la pédale en fonction de la configuration choisie dans le menu Configuration. Après avoir atteint le nombre défini d'échantillons, un message apparaîtra pour confirmer l'enregistrement de ce lot dans la Mémoire M400.
  • Page 166 M400 Les mêmes écrans que pour les statistiques "Machine" décrites dans le chapitre précédent sont disponibles à l’affichage ; à l’exception de la carte de dérive remplacée par l’écran SPC : Cet écran permet de visualiser les carte moyenne / étendue et moyenne / écart type.
  • Page 167 été exécutée. Dans une séquence, il est possible de lire des entrées, de définir l'état de sortie, de tester l'état du M400, de créer des boucles et des appels conditionnels. Il est également possible d'envoyer des informations sur l'écran ou sur le port RS232.
  • Page 168 M400 Lorsque votre script est terminé, vous devez sélectionner l'option "VB SCRIPT" dans le menu pièce  Fonctionnement. Un contrôle de syntaxe est effectué à chaque ligne. Cette fonction vérifie les erreurs d'entrée (parenthèses manquantes, position d'instruction, mauvaises instructions ...).
  • Page 169 M400 Exemples : loop while footswitch() : Attendre la désactivation de la pédale loop until footswitch() : Attendre l’activation de la pédale 10.6 Tests - if … else … : Test « si condition vrai… sinon… - not négation Exemple :...
  • Page 170 M400 in(11) preset() in(12) initdyn() measure() print “end of cycle” fonction “print” Pour envoyer un texte sur le port RS232, les instructions doivent être utilisées de la print “your text“ manière suivante: Le texte doit être entre parenthèses. Il est également possible d'envoyer un caractère ASCII entre 00 et 99: print(13) Il est également possible d'envoyer une valeur de cote...
  • Page 171 + 24V + 24 V du PLC Output Sortie PLC 0V du PLC Module MB-IO + 24V + 24V + 24 V du PLC Entrée Sortie PLC 0V du PLC Module MB-IO Exemples de connexion entre un PLC et un M400...
  • Page 172 Une documentation spécifique est disponible pour les commandes ASCII. 11.2 Configuration/Pilotage du M400 avec des QR codes Le M400 peut se configurer via un scan de QR-code. Il suffit de générer un QR code avec une instruction ASCII décrite dans le paragraphe précédent...
  • Page 173 Protocole MODBUS RTU Ce protocole permet de connecter le M400 sur un automate compatible. Ce protocole permet de contrôler l'ensemble des fonctionnalités du M400 avec de nombreux registres. (Jusqu'à 256 registres peuvent être lus par registre Modbus) L'adresse de SlavID est toujours 1.
  • Page 174 M400 Entête d'impression (R/W) Chaine 20…29 Etat ctrl d'étalonnage 30 1 si erreur de ctrl d'étalonnage Entier Classe active Entier Reset script VB Entier Life word (compteur ) 0->65535->1->65535… Fonction Type Formule (R/W) Chaine Entier Unité (R/W) Limite de contrôle activée...
  • Page 175 M400 Entier Désignation cote (R/W) Entier Etalonnage cote (W) Entier Ctrl étalonnage cote (W) Entier Etat ctrl étalonnage (Read) Fonction Type Formule (R/W) Chaine Entier Unité (R/W) Limite de contrôle activée Entier (R/W) Entier Cote intermédiaire (R/W) Entier Résolution (R/W) Etat cote : (read only) ->...
  • Page 176 M400 Réel Limite ctrl sup (R/W) Maxi d'une cote Réel dynamique(R/W) Mini d'une cote Réel dynamique(R/W) Entier Désignation cote (R/W) Entier Etalonnage cote (W) Entier Ctrl étalonnage cote (W) Entier Etat ctrl étalonnage (Read) Fonction Type Registre Capteur 1 Réel 32b...
  • Page 177 M400 Capteur 27 Réel 32b 7052 Capteur 28 Réel 32b 7054 Capteur 29 Réel 32b 7056 Capteur 30 Réel 32b 7058 Capteur 31 Réel 32b 7060 Capteur 32 Réel 32b 7062 Capteur 33 Réel 32b 7064 Capteur 34 Réel 32b...
  • Page 178 M400 Capteur 71 Réel 32b 7140 Capteur 72 Réel 32b 7142 Capteur 73 Réel 32b 7144 Capteur 74 Réel 32b 7146 Capteur 75 Réel 32b 7148 Capteur 76 Réel 32b 7150 Capteur 77 Réel 32b 7152 Capteur 78 Réel 32b...
  • Page 179 M400 12 COMMUNICATION PROFINET Le Module Profinet permet de configurer et lire un M400 à travers le bus Profinet. Fonctionnalités principales : Configuration / lecture des 32 côtes du M400 Configuration des pièces, utilisation de la mémoire du M400 (128 gammes) Lecture des valeurs, états, et classes des cotes calculées par le m400...
  • Page 180 M400 13 LOGICIEL M400 DISPLAY MANAGER Le M400 est livré avec un logiciel permettant de modifier les références de pièce, d'importer ou d'exporter les configurations de / vers le M400. Connectez le M400 à votre ordinateur avec le câble RS232 ref 45160.
  • Page 181 Pour exporter la configuration vers le M400, cliquez simplement sur le bouton "EXPORTER". Attention : la gamme que vous transférez va écraser la gamme active du M400. Il est alors recommandé de sélectionner une gamme vide sur le M400 avant le transfert.
  • Page 182 M400...
  • Page 183 5b – Si vous voulez réinitialiser seulement la référence de pièce en cours, appuyez sur « delete active part reference » ? 5c – Si vous voulez faire un Reset usine, appuyez sur « Reset M400 ? » la procédure dure environ 5 min.
  • Page 184 M400 15 MISE A JOUR DU FIRMWARE Le firmware du M400 peut être mis à niveau si de nouvelles fonctions ont été ajoutées ou qu'un bug ait été corrigé. La mise à niveau du firmware nécessite un câble RS232 (Metro ref 18060). Il est possible de connecter ce câble sur un convertisseur RS232 / USB si votre ordinateur...
  • Page 185 Le menu "Option  option avancée  configuration matérielle" (“Option  advanced option hardware config” en anglais) doit être configuré de la manière suivante : Procédure: 1- Connectez le M400 au câble 18060 sur le connecteur "COM PORT" 2 - Démarrez votre M400...
  • Page 186 4- Cliquez sur le bouton "Démarrer" Cela prend environ 3 à 7 minutes selon la vitesse que vous avez sélectionnée et si vous utilisez un convertisseur USB ou non. Pendant la procédure, l'écran du M400 devient flou. 5- Le M400 redémarre automatiquement lorsque la procédure est terminée.
  • Page 187 M400 16 EXEMPLE DE COMBINAISONS DE CAPTEURS 16.1 MESURE SIMPLE AVEC UN CAPTEUR C(1) C(1) épaisseur Platitude 16.2 MESURE COMBINEE A DEUX CAPTEURS C(1) +C(2) -C(1)-C(2) Épaisseur ou diamètre extérieur Largeur ou diamètre intérieur X1= C(1) X1= -C(1) X2= C(2)
  • Page 188 M400 parallélisme X= C(1) –C(2) 16.3 MESURE A TROIS CAPTEURS rectitude X= C(3)-b/(a+b)*C(1)-a/(a+b)*C(2) si a = b X= C(3)-0.5*C(1)-0.5*C(2) 16.4 MESURE A QUATRE CAPTEURS Distance entre les axes X= -0.5*C(1)+0.5*C(2)+0.5*C(3)-0.5*C(4)
  • Page 189 M400 concentricité X= 0.5*C(1)-0.5*C(2)-0.5*C(3)+0.5*C(4) Planéité X = C(1)–C(2)+C(3)–C(4) IMPORTANT : Les 4 capteurs sont placés dans les angles d'un carré...
  • Page 190 17.1 Liste de codes d’erreurs Code Description Solution Un capteur compatible Les capteurs Metro doivent être branché Metro est sur une sur le module MB-4I/8I quand on allume formule mais non le M400 connecté sur un Vérifier si le capteur connecté est...
  • Page 191 M400 Le module M-Bus lié à la cote est Vous ne pouvez pas utiliser un module MB-IO, MB-RC ou MB- un module MB-IO, MB-NET NET. ou MB-RC dans une formule. Corriger la formule. E. PRES. Erreur d’étalonnage: Effectuer une procédure Le nombre de pièce testée,...
  • Page 192 Il est important d’avoir une pression d’entrée de 3BAR (0.3MPA), et d’avoir 2.8 BAR avec une pièce nominale (2.8 BAR affiché sur le M400). Si la pression avec une pièce nominale est trop faible, il faut mettre un gicleur plus grand et inversement.
  • Page 193 Il faut donc utiliser un module MBUS adapté à votre capteur. - Vous avez branché votre capteur Metro après avoir mis sous tension le M400. En effet les capteurs Metro ne peuvent pas être branchés à chaud.
  • Page 194 L’écran du M400 se brouille quand je connecte le câble de communication Il existe 2 câbles RS232 similaires. - Le 45160 est livré avec le M400 et permet la communication vers un PC ou un automate. - Le 18060 permet de mettre à jours l’appareil.
  • Page 195 M400 17.14 Les gammes ne se transfèrent pas sur le logiciel DISPLAY MANAGER - Vérifiez que vous vous utilisez bien le câble 45160, branché sur le port COM du M400. - Vérifier que le protocole du menu PORT COM soit réglé sur « ASCII » , ainsi que les autres paramètres :...
  • Page 196 M400...
  • Page 197 18 ANNEXES Exemple de script Sur cette application, le M400 a été installé sur un banc automatique, entièrement contrôlé par le M400. La mesure a été effectuée à l'aide de capteurs inductifs pneumatiques poussés. Des vérins pneumatiques ont été installés pour maintenir ou relâcher la pièce. 3 boutons ont été programmés : Start, Preset et End.