Metro M1 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metro Manuels
  4. Moniteurs
  5. M1
  6. Manuel d'utilisateur

Metro M1 Manuel D'utilisateur

Unité d'affichage pour 1 ou 2 mesureurs pneumatiques à jet d'air
Masquer les pouces Voir aussi pour M1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
1
M
1
U
n
i
t
é
U
n
i
t
é
m
e
s
u
m
e
s
u
Metro
80 impasse des chapotines
ZAE Chez Merlin
F-74420 St-André de Boëge
France
/
M
3
/
M
3
d
'
a
f
f
i
c
h
d
'
a
f
f
i
c
h
r
e
u
r
s
p
n
e
r
e
u
r
s
p
n
e
Manuel d'utilisateur
a
g
e
a
g
e
p
o
u
r
p
o
u
r
u
m
a
t
i
q
u
e
u
m
a
t
i
q
u
Firmware 3.0
1
o
u
2
1
o
u
2
s
à
j
e
t
d
e
s
à
j
e
t
d
+33 (0) 450 39 08 49
Fax
+33 (0) 450 39 08 33
web
www.metro-fr.com
E-mail info@metro-fr.com
'
a
i
r
'
a
i
r

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metro M1

Sommaire des Matières pour Metro M1

  • Page 1 ’ é ’ à ’ à ’ Manuel d’utilisateur Firmware 3.0  +33 (0) 450 39 08 49 Metro +33 (0) 450 39 08 33 80 impasse des chapotines www.metro-fr.com ZAE Chez Merlin F-74420 St-André de Boëge France E-mail info@metro-fr.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Afficheurs M1 – M3 1. SOMMAIRE SOMMAIRE ____________________________________________________ 2     AVANT-PROPOS ________________________________________________ 4     INTRODUCTION ________________________________________________ 6     3.1. PRESENTATION DU PRODUIT ..............6     3.2. VERSIONS ....................6     3.3. CHARACTERISTIQUES ................7  ...
  • Page 3 Afficheurs M1 – M3 COMMUNICATION RS232 _______________________________________ 66     10.1. COMMANDES ................... 66     10.1.1. GENERALITES ................... 66     10.1.2. LISTE DES COMMANDES ..............67     10.1.2.1. FENETRES DEFINITION ..............67     10.1.2.2. FENETRES AFFICHAGE ..............68  ...

  • Page 4: Avant-Propos

    Afficheurs M1 – M3 2. AVANT-PROPOS GARANTIE LIMITEE A UN AN POUR LES PIECES DU M1/M3 RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR PIECES ET MAIN D’ŒUVRE. Pendant une période d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la garantie, le constructeur s’engage à...
  • Page 5 Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer de la bonne calibration de l’appareil avant de réaliser des mesures avec celui-ci, ainsi que de vérifier ou faire vérifier périodiquement l’appareil soit chez Metro soit dans un laboratoire compétent. NETTOYAGE Utiliser un chiffon légèrement imbibé...

  • Page 6: Introduction

    3. INTRODUCTION 3.1. PRESENTATION DU PRODUIT Les afficheurs M1 et M3 permettent tout contrôle dimensionnel en utilisant de 1 à 2 mesureur pneumatique (tampon, bague etc). Il est possible de faire des mesures simples (avec un tampon/bague), des mesures de sommes et de différences, des calculs d’angle.

  • Page 7: Principales Caracteristiques Techniques

     Masse : 600 grammes (700g avec l’alimentation) 3.3.2. Dimensions et installation Le M1/M3 dispose de 4 trous taraudés M5 permettant de le fixer sur un plan de travail. Pour cela il faut au préalable retirer les 4 pieds anti-dérapants...
  • Page 8 Afficheurs M1 – M3 Pieds antidérapants Il est également possible de retirer le pied pour le monter en panneau, dans ce cas il faut utiliser la bride ref ACS-AFF-001 Connections pneumatiques (voir chap.4) : Page 8...
  • Page 9 Afficheurs M1 – M3 Page 9...

  • Page 10: Contenu De La Boite

    6 mm adaptés à la connexion sur l'entrée M3. Tubes en polyuréthane ACS-PNE-006 flexible 6 * 4mm: Les M1 / M3 sont équipés de 2 connecteurs pour tube à air avec un diamètre extérieur de 6 mm et un diamètre intérieur de 4 mm.
  • Page 11 Afficheurs M1 – M3 ACS-PNE-007 Tubes en polyuréthane souples 8 * 5mm: L'unité de préparation d'air livrée par Metro est équipée d'une connexion pour tubes de 8 mm (diamètre extérieur) Page 11...

  • Page 12: Options / Cables

    Les modules M-Bus sont réalisés dans un profilé d’aluminium robuste qui leur permet d’être placés sur des rails DIN standard. Il est possible de connecter 4 MB-IO par M1/M3. MB-RL Le module MB-RL optionnel est équipé de 2 relais indépendants min et max, libres de potentiel qui indiquent la position de la mesure en fonction des tolérances de la pièce.

  • Page 13: Ce Câble Permet De Connecter Les Modules M-Bus

    M3. Longueur du câble : 1.5 m 45160 Cable RS232 Ce câble permet de connecter un afficheur M1/M3 à un ordinateur. Ce câble permet de connecter un afficheur M1/M3 à 18193 un multiplexer Mux de Metro ainsi qu’a une...
  • Page 14 Afficheurs M1 – M3 Cable convertisseur RS232/USB: 45173 Ce câble permet à un M1/M3 de communiquer avec un ordinateur. Il crée un port COM virtuel sur l’ordinateur. Le driver doit être téléchargé sur le site web Metro www.metro-fr.com (support- téléchargement, password = metro) ACS- Imprimante à...

  • Page 15: Connectique

    3.3.7. Caractéristiques des entrées et sorties d’air Les M1 ou M3 sont livrés avec 1 ou 2 gicleurs de 0,5 mm sur l'entrée d'air + 1 ou 2 gicleurs de 0,7 mm en tant que pièces de rechange. La valeur du gicleur est indiquée ci-dessous: 7 =0.7mm...
  • Page 16 Si vous commandez une solution clé en main à Metro, nous livrerons l'affichage avec le gicleur adapté. Mais si vous souhaitez utiliser l'affichage M1 / M3 avec votre tampon/bague existant, vous devrez utiliser le gicleur adapté. Il est conseillé de contacter Metro ou l'un de ses distributeurs pour obtenir des conseils ou une confirmation sur ce sujet.

  • Page 17: Câblage Avec Tampons À Gicleurs Intégrés

    3.3.8. Câblage avec tampons à gicleurs intégrés Certains tampon pneumatiques sont livrés avec un gicleur intégré. Sauf cas spécial, quand vous achetez un tampon chez Metro, il sera avec un gicleur intégré. Cela signifie que le gicleur est installé dans le tampon plutôt que sur l’afficheur.

  • Page 18: Le Port De Communication Rs 232

    Afficheurs M1 – M3 3.3.9. LE PORT DE COMMUNICATION RS 232 Le M1 / M3 est équipé d’un port RS232. Il permet le raccordement de l’appareil à un automate ou à un système extérieur. La configuration du port RS232 du M3 est la suivante : 9600 bauds, 8 bits, 1 bit de stop, sans parité...

  • Page 19: Connecteur Mini-Usb

    Afficheurs M1 – M3 3.3.10. Connecteur MINI-USB Le connecteur mini USB rempli 2 fonctions : 1. L’alimentation de l’afficheur via l’adaptateur secteur. Cet adaptateur secteur fourni une tension continue régulée 5V / 1A. 2. La transmission des mesures. Si vous connectez le M3 à un PC, ce dernier détectera le M3 comme un clavier avec les drivers standard du système...

  • Page 20: Connecteur Clé Usb

    Afficheurs M1 – M3 3.3.12. Connecteur clé USB Il est possible d'enregistrer des mesures sur un fichier CSV. Dans ce cas, L’afficheur doit être défini de la manière suivante: Configuration  Transfert clé USB Ensuite, une fois que l'utilisateur appuie sur le bouton «PRINT» de l'écran de mesure ou sur la pédale, une ligne sera ajoutée sur le fichier CSV.

  • Page 21: Le Connecteur De Pedale

    Afficheurs M1 – M3 3.3.13. Le connecteur de pédale Ce connecteur est utilisé pour brancher la pédale Metro ref 18020 ou le bouton Metro 18022 Le connecteur est un JACK MONO 3.5mm (contact sec) La pédale peut être utilisée pour différentes fonctions, et jusqu’à 2 fonctions peuvent être assimilées à...

  • Page 22: Tuyaux D'air

    4.2. Tuyaux d’air Les M1 / M3 sont équipés de raccords pneumatiques pour tuyau diamètre extérieur de 6 mm et un diamètre intérieur de 4 mm. (sauf dans le cas de tampons à gicleur intégré, dans ce cas il s’agit de tuyau diam 3mm extérieur) Dans le cas du M3, il est recommandé...
  • Page 23 Afficheurs M1 – M3 Page 23...

  • Page 24: Demarage Rapide

    2 - Connectez votre tampon/bague pneumatique à la sortie «OUTPUT - AIR GAGE» 3 - Alimentez le M1 / M3 soit avec le mini USB, soit avec le bornier 24 VDC. 4 - Allumez le M1 / M3 en appuyant sur l'interrupteur ON-OFF.

  • Page 25: Interface Graphique

    Afficheurs M1 – M3 6. INTERFACE GRAPHIQUE L’interface graphique de votre M1/M3 a été conçue pour être simple d’emploi. Ce chapitre donne un aperçu des différents écrans et commandes disponibles. 6.1. LES 2 PARTIES PRINCIPALES L’interface graphique de votre M1/M3 se compose de 2 parties principales : 1.

  • Page 26: Generalitees

    Afficheurs M1 – M3 6.2. GENERALITEES Les informations suivantes sont visibles sur la partie supérieure de l’écran : Nom de la pièce active et Mode statique Unité : mm, µm, inch de la formule de calcul : ou dynamique ou degré décimal ici Pièce 1 avec formule...
  • Page 27 Afficheurs M1 – M3 De la même façon il est possible d’afficher un numéro d’OF (ou autre) Ordre de fabrication (le Le logo USB apparait fichier CSV généré sur la clé quand une clé ou un USB portera ce nom lecteur QR code est branché...

  • Page 28: Fenetres De Configuration

    Afficheurs M1 – M3 6.3. FENETRES DE CONFIGURATION Des fenêtres de configuration s’ouvrent après avoir appuyé sur les icônes du bureau d’icônes. Exemple de fenêtre se superposant au bureau d’icônes Les informations sont alors saisies de différentes manières et sont sauvegardées et prises en compte après avoir validé...

  • Page 29: Clavier Virtuel

    Afficheurs M1 – M3 6.4. CLAVIER VIRTUEL Effacer Sortir sans prendre en compte la modification Sortir en validant Page 29...

  • Page 30: Configuration De L'appareil Et De La Mesure

    Pour rappel, si vous êtes sur l’écran de mesure, le bureau d’icône apparaît en cliquant sur le bouton de l’écran de mesure. Votre M1/M3 se configure (langue, communication etc.) entièrement depuis cet écran. La mesure (définition des côtes, tolérances, etc.) se configure également depuis cet écran.

  • Page 31: Definition

    Afficheurs M1 – M3 6.5. DEFINITION En cliquant sur cette icône, la fenêtre ci-dessous apparaît : Elle permet de définir les résolutions, unité, formule, tolérances, la cote étalon, de chacune de 2 cotes disponible. Le tri des pièces en classes se paramètre également depuis cette fenêtre.
  • Page 32 Afficheurs M1 – M3 6.5.1. Partie 1 Mesure statique = lecture directe ou mesure dynamique : Max, Min, Max-Min, Moyenne ou Médiane ((max+min)/2) Choix de la formule de calcul : Sert à mesurer des  C(1) diamètres internes ou  C(2) externes ...
  • Page 33 Afficheurs M1 – M3 Résolution 000.000 = micron 00.0000 = 0.1 micron 0.00001 = 0.01 micron Unité mm : millimetres In : Pouces Um = Microns Deg = Degrés décimaux (se sélectionne si la formule est “Cône”) DMS = Degrés / Minutes / Secondes Mode Statique = lecture directe (la pièce est statique): L’affichage se rafraichit en même...
  • Page 34 Afficheurs M1 – M3 Lors d’une mesure de type « cône », le choix de l’unité se limite à DEG ou DMS Un nouveau choix apparait : « écart diamètre », et la distance entre les deux capteurs doit être entrée.

  • Page 35: Partie 3, Les Classes

    Afficheurs M1 – M3 Sens : Diamètre externe Si un diamètre intérieur est trop fort, la pièce sera rejetée, mais si il est trop faible, elle pourra être reprise. 6.5.2. Partie 2 Cet écran permet de saisir les tolérances ainsi que les cotes nominales et étalon.
  • Page 36 Afficheurs M1 – M3 Choix du nombre de classes Choix de la couleur correspondant à chaque classe Limites définies pour chaque classe. Celles-ci sont définies par default mais peuvent être changées par l’utilisateur Les classes sont utilisées pour trier les pièces selon leur valeur dans l’intervalle de tolérance.

  • Page 37: Partie 4, Les Limites Controles

    Afficheurs M1 – M3 6.5.4. Partie 4, les limites controles Cet écran permet d’afficher ou non les limites de contrôle, et de les définir le cas échéant. Les limites de contrôle sont des alarmes permettant d’alerter l’opérateur en cas de rapprochement d’une limite de tolérance (couleur jaune sur les bargraphes de l’écran...

  • Page 38: Affichage

    Afficheurs M1 – M3 6.6. AFFICHAGE En cliquant sur cette icône, la fenêtre ci-dessous apparaît : Cette fenêtre permet de définir si 1 ou 2 mesure sont affichée à l’écran et sous quelle forme (aiguille=galvanomètre ou bargraphe). Le changement automatique permet d’appeler le programme...
  • Page 39 Afficheurs M1 – M3 Permet d’afficher les 2 capteurs en même temps (sauf en mode galva) Permet d’enlever les valeurs mesurées de l’écran de mesure pour ne laisser que le bargraphe Affiche des petits indicateurs sur l’écran de mesure pour montrer les valeurs maximum et minimum mesurées.

  • Page 40: Reglages

    Afficheurs M1 – M3 6.7. REGLAGES Après avoir cliqué sur ce bouton, la fenêtre ci-dessous apparaît. A partir de cette fenêtre, vous pouvez calibrer chaque canal. (Le M1 / M3 doit être calibré avec 2 étalons). Canal 1 et canal Possibilité de...

  • Page 41: Etalonnage Des Mesureurs

    Afficheurs M1 – M3 6.7.1. Etalonnage des mesureurs Doit être étalonné Les air gages ne peuvent pas être utilisées sans un étalonnage spécial. Cet étalonnage nécessite au moins 2 étalons correspondants aux limites de tolérances de la pièce à mesurer.
  • Page 42 Afficheurs M1 – M3 7.98 8.02 Insérer ici les valeurs des 2 étalons qui seront utilisés Puis cliquer sur « étalonnage » Page 42...
  • Page 43 Afficheurs M1 – M3 Après avoir inséré l’étalon mini dans le montage, appuyer sur « étalonnage » On recommence la même manipulation, cette fois avec l’étalon maxi, et on finit par appuyer encore une fois sur étalonnage L’afficheur est maintenant calibré...
  • Page 44 Afficheurs M1 – M3 Il y a aussi la possibilité d’étalonner l’appareil à l’aide de 3 étalons au lieu de deux. Pour cela, le bouton central doit être coché. Le procédé d’étalonnage reste le même, avec une manipulation en plus Informations importantes: Afin d'avoir une bonne résolution de mesure, un gicleur...
  • Page 45 Afficheurs M1 – M3 6.7.2. Modules M-BUS Les modules M-Bus externes peuvent être connectés au M3 grâce à l'écran suivant. Il permet d’utiliser 2 capteurs différents sur le même afficheurs avec les modules multiplexeurs (par exemple tampon pneumatique et pied à coulisse), ou d'utiliser des modules d’entrées/sorties pour communiquer avec un automate.
  • Page 46 Afficheurs M1 – M3 Modules multiplexeurs Les connexions de modules multiplexeurs se font toujours de la même manière. Exemple: connexion d’un module MB-2S (pour Heidenhain) sur un M3 Air. La source de chaque canal peut être choisie depuis ce menu.
  • Page 47 Afficheurs M1 – M3 Les principaux modules multiplexeurs sont listés ici : Module MB-2S Heidenhain Module MB-2T Module MB-AG Air Gage Page 47...
  • Page 48 Afficheurs M1 – M3 Module MB-8I Inductif Module MB-4D Port Mitutiyo Module MB-1R Port RS232 Page 48...
  • Page 49 Afficheurs M1 – M3 Modules d’entrées / sorties La connexion d’un module d’entrée sortie se fait de la même manière que pour un multiplexeur. Exemple : connexion d’un module MB-IO sur un M3. La configuration du MB-IO se fait depuis l’écran qui est apparu...
  • Page 50 Afficheurs M1 – M3 Le numéro du module MB-IO est affiché ici et peut être changé si plus d’un module est connecté Ces boutons servent à simuler Les fonctions de chacun des un signal de sortie 24VDC sur la 8 ports du MB-IO sont borne correspondante, afin de paramétrées depuis ce menu.
  • Page 51 Afficheurs M1 – M3  Clear : (entrée) annule le mode zéro  Init dyn : (entrée) commence une mesure dynamique  cote statuts : (sortie), émet un signal de sortie si la cote est ok  Ctrl limite - : (sortie) émet un signal de sortie si la limite contrôle inférieur est dépassée...

  • Page 52: Configuration

    Afficheurs M1 – M3 6.8. CONFIGURATION Après avoir cliqué sur ce bouton, la fenêtre ci-dessous apparaît. Cette fenêtre permet de configurer les paramètres généraux de votre M3 Choix du mode de transfert : RS232, clavier ou clé USB Sélection du langage.
  • Page 53 Afficheurs M1 – M3 Lorsque l’écran de mesure est stoppé avec la pédale, l’icône clear devient jaune L’icône “clear” devient jaune quand l’écran est stoppé (via pédale ou I/O) Demande une confirmation avant Défini le format du registre de preset depuis pour le protocole MODBUS l’écran de mesure...
  • Page 54 Afficheurs M1 – M3 Si vous sélectionnez transfert  clavier, le M1 / M3 sera détecté en tant que clavier lorsqu'il est connecté à un ordinateur avec une liaison USB, sans installer de pilote ou de logiciel spécifique. Ensuite, lorsque vous transférez la mesure (depuis l'écran tactile, MB-IO ou la pédale), la valeur affichée apparaîtra sur votre PC là...

  • Page 55: Verrouillage

    Afficheurs M1 – M3 6.9. VERROUILLAGE En cliquant sur cette icône, la fenêtre ci-dessous apparaît : Cette fenêtre permet de bloquer par un mot de passe certaines fonctions du M3. L’écran de mesure pourra aussi être simplifié grâce à la suppression de boutons inutiles.
  • Page 56 Afficheurs M1 – M3 Permet de supprimer les boutons correspondant sur l’écran de mesure. Permet de bloquer le mode de mesure sur l’écran de mesure (maxi, mini, maxi-mini, moyenne…) Page 56...

  • Page 57: Mesure

    Afficheurs M1 – M3 6.10. MESURE En cliquant sur cette icône, l’écran de mesure apparaît. Merci de vous reporter au chapitre 7 pour la présentation de l’écran de mesure. Page 57...

  • Page 58: Ecran De Mesure

    Afficheurs M1 – M3 7. ECRAN DE MESURE Le M3 démarre sur cet écran. L’écran de mesure permet de visualiser la cote de la pièce à contrôler. Un affichage de type galvanomètre ou bargraphe permet de situer la cote en fonction des tolérances saisies depuis le menu définition (voir chap.
  • Page 59 Afficheurs M1 – M3 Zero : Ce bouton sert à modifier la valeur actuellement mesurée et la fixer à 0. C’est le mode relatif Clear : Ce bouton sert à réinitialiser le bouton zéro, et repasser en mode absolu. Preset : Ce bouton permet de fixer la valeur mesurée à...
  • Page 60 Afficheurs M1 – M3 Print ; Cette fonction est utilisée pour transférer la mesure à un ordinateur, ou sur la clé USB (fichier CSV) Part : Cette fonction permet de changer la pièce mesurée Page 60...

  • Page 61: Choix Du Type De Galvanometre

    Afficheurs M1 – M3 7.2. CHOIX DU TYPE DE GALVANOMETRE Si le M3 est configuré avec un affichage de type Galvanomètre (voir chap 7.2), 2 variantes sont ensuite disponibles : Automatique Manuel Le galvanomètre automatique s’adapte automatiquement aux tolérances saisies et permet de profiter automatiquement de la surface maximum à...

  • Page 62: Mode De Mesure Dynamique Temporaire

    Afficheurs M1 – M3 7.3. Mode de mesure dynamique temporaire Comme expliqué dans le chapitre 5.1, la cote est définie en tant que « statique » ou « dynamique (Min, Max…). Si une cote est déclarée en tant que statique, il est toutefois possible de basculer temporairement vers un mode dynamique directement depuis l’écran de mesure.

  • Page 63: Mode Sans Tolerance

    Afficheurs M1 – M3 7.4. Mode sans tolérance Le mode sans tolérance permet d’afficher uniquement la valeur numérique sans indication colorée de tolérances. Il est de plus possible de changer la valeur de preset (étalonnage) directement depuis l’écran de mesure : Appuyer sur la valeur tel que représenté sur l’image ci-dessous et saisir la nouvelle valeur à...

  • Page 64: Communication Usb

    Afficheurs M1 – M3 8. COMMUNICATION USB La communication par cable USB se fait en sélectionnant le type de transfert « clavier ». Le M3 va communiquer avec l’ordinateur comme le ferait un clavier Si vous réglez la communication en USB, votre M3 une fois connecté à un PC sera détecté...
  • Page 65 Afficheurs M1 – M3 Un problème apparait parfois lors du transfert de mesures via liaison USB. L’afficheur se détecte comme un clavier USB standard. La touche « Verr Num » du clavier de votre PC doit être activée, permettant ainsi l’utilisation de chiffre depuis le M3. Si votre clavier ne comporte pas la touche «...

  • Page 66: Communication Rs232

    9. COMMUNICATION RS232 Le M3 dispose d’un protocole de communication ASCII permettant de piloter et configurer l’ensemble des fonctions. Pour connecter le M3 à un PC ou à un automate il faut utiliser le câble Metro Ref 45160, vendu séparément. 9.1. Commandes 9.1.1.

  • Page 67: Liste Des Commandes

    Afficheurs M1 – M3 9.1.2. Liste des commandes 9.1.2.1. Fenêtres DEFINITION Fenêtre "définition" (Commandes par cote avec "n" = 1 ou 2 (numéro de la cote)) Commande en Rubrique lecture Commande en écriture Commentaire Résolution nRES? nRES=x x=1 à 5 (nombre de décimales) Unité...

  • Page 68: Fenetres Affichage

    Afficheurs M1 – M3 9.1.2.2. Fenêtres AFFICHAGE Fenêtre "affichage" Rubrique Commande en lecture Commande en écriture Commentaire Chgmt auto AUTO? AUTO=x x=0 (manuel) x=1 (auto) Bargraph BAR? BAR=x x=0 (bargraph horizontal origine à gauche) x=1 (bargraph horizontal origine au centre) x=2 (galvanomètre)

  • Page 69: Fenetre Verrouillage

    Afficheurs M1 – M3 x=3 (Gamme) x=4 (Init dynamique) 9.1.2.4. Fenêtre VERROUILLAGE Fenêtre "Verrouillage" Rubrique Commande en lecture Commande en écriture Commentaire Protection LOCK? LOCK Bloquer UNLOCK Débloquer Code PASS? PASS=xxxxxx xxxxxx = code à 6 chiffres Page 69...

  • Page 70: Ecran De Mesure

    Afficheurs M1 – M3 9.1.2.5. Ecran de mesure Ecran "mesure" Rubrique Commande en lecture Commande en écriture Commentaire Zero ZERO Zéro relatif Clear RAZ mesures dynamiques Preset PRESET Etalonnage Transfert de la mesure : Si mode 1 cote, transfert la valeur au format +000.00000<CR>...

  • Page 71: Protocole Modbus Rtu

    Afficheurs M1 – M3 PROTOCOLE MODBUS RTU Ce protocole permet de connecter le M3 sur un automate programmable compatible. Ce protocole permet de contrôler l’ensemble des fonctionnalités du M3 à l’aide de nombreux registres. Un Maximum de 256 registres peuvent être lus par trame.
  • Page 72 Afficheurs M1 – M3 M3 actif 1 = mesure 0 = Menus Registres par cote : de 100 à 188 pour la cote 1 et de 200 à 288 pour la cote 2 Formule (R/W) 0 = C1 1 = C2...
  • Page 73 Afficheurs M1 – M3 Mini classe 9 Mini classe 10 Mini classe 11 Mini classe 12 Mini classe 13 Mini classe 14 Mini classe 15 Mini classe 16 Maxi classe 1 Maxi classe 2 Maxi classe 3 Maxi classe 4...

  • Page 74: Module D'entrees / Sorties Optionnel

    11.1. Module MB-IO En option, il est possible de connecter un boîtier M-Bus avec 8 entrées/sorties isolées par opto-coupleurs (ref Metro : MB-IO) Les sorties sont équivalentes au type « collecteur ouvert PNP » et sont utilisables avec une alimentation externe continue de 12 à 30 volts au maximum. Le courant maximum drainé...
  • Page 75 Afficheurs M1 – M3 Principe de connexion : Bornes 1 à 8 : voir Alimentation tableau ci-dessous Connecteur mâle 12-30 VDC pour leur affectation avec borniers à vis (livré avec le module MB-IO) Entrée M-Bus Ne pas utiliser ce connecteur...
  • Page 76 Afficheurs M1 – M3 Exemples de connexion entre un M3 et un automate + 24V + 24V + 24 V de l’automate Sortie Sortie de l’automate 0V de l’automate Module MB-IO Automate + 24V + 24V + 24 V de l’automate Entrée...

  • Page 77: Restauration Des Parametres Usine

    Pour cela, suivez la procédure suivante : 1 – Mettre le M3 hors tension 2 – Allumer le M3 3 – Lorsque l’écran de démarrage apparaît, appuyez sur le logo Metro 4 – Un bureau avec 4 icônes apparaît. 4a – Appuyer sur Initialization 4b –...

  • Page 78: Mise A Jour Du Firmware

    La mise à jour requiert un câble RS232 ref 18060. Il est possible d’utiliser un convertisseur RS232/USB si votre PC n’est pas équipé d’un port série. Si vous ne possédez pas de câble Metro ref 18060, vous pouvez le câbler en suivant ce schéma : Ordinateur Sub D9 mâle...
  • Page 79 USB/RS232, utilisez 38400 bauds. Procédure: 1 – Connectez le M3 avec le câble Metro ref 18060 à l’ordinateur 2 – Allumer le M3 3 – Configurer le logiciel flash magic selon l’image ci-dessus. 4 – Clicker sur “Start” La mise à jours dure entre 2 et 5 min suivant la vitesse choisie. Pendant la mise à jours, l’écran se brouille.

Ce manuel est également adapté pour:

M3

Table des Matières