DE – Bedienungsanleitung
FR – Instructions de service
30.30.01.00453
5 Montage einzelner Komponenten / Montage des différents composants
5.1 Montage Dichtplatte / Montage de la plaque d'étanchéité
Ablösen alte Dichtplatte
Dichtplatte abziehen (evtl. mit Fön erwärmen)
Klebereste entfernen (z.B. mit Aceton)
Bohrungen im Blech dürfen nicht durch Klebereste
verstopfen! (Sichtprüfung gegen Licht)
Montage neue Dichtplatte
Die Dichtplatte ist asymmetrisch! Ausrichtung
Gefahr
Gefahr
beachten!
Schutzpapier entfernen
Dichtplatte fest, vollflächig und faltenfrei auf
Ventilbausteinblech aufdrücken.
Anpressdruck ca. 20N/cm²
Öffnungen in der Dichtplatte und Bohrungen im Blech
müssen fluchten!
Hinweis: Die Oberfläche muss frei sein von: Staub Öl
Oxiden und Kleberesten
Verarbeitungstemperatur: Für Objekt und Umgebungs-
temperatur ist ein Bereich von +10°C bis +40°C zu
empfehlen.
Hinweis: Nach dem Aufkleben des Schaums sollte dieser
mindestens für 6 Stunden nicht eingesetzt werden, damit
der Kleber vollständig abbindet.
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Page 11/29
schmalz@schmalz.de
Retrait de l'ancienne plaque d'étanchéité
Détachez la plaque d'étanchéité (chauffez-la
éventuellement avec un sèche-cheveux).
Enlevez les restes de colle (p. ex. avec de l'acétone).
Les alésages dans la tôle ne doivent pas être bouchés
par des restes de colle (contrôle visuel à contre-jour).
Montage de la nouvelle plaque d'étanchéité
La plaque d'étanchéité est asymétrique.
Gefahr
Gefahr
Contrôler l'alignement.
Enlevez le papier de protection.
Appuyez fortement sur toute la surface de la plaque
d'étanchéité, sans faire de plis, contre la tôle du module
de vanne.
Pression : env. 20 N/cm²
Les orifices de la plaque d'étanchéité et les alésages de
la tôle doivent se trouver les uns sur les autres.
Remarque : la surface doit être exempte de poussière,
d'huile, d'oxydes et de restes de colle
Température de traitement : pour l'objet et la température
ambiante, nous recommandons une température située
entre +10 °C et +40 °C.
Remarque : après avoir collé la mousse, il est recommandé
de ne pas l'utiliser pendant 6 heures au minimum afin que la
colle soit complètement durcie.