Publicité
1800136968 FV49XX FTR4.qxp_110x190 03/11/15 16:07 Page7
3.
2.
www.tefal.com
www.calor.fr
O
NO
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Theo mẫu TH ตามรุ ่ น SR
KO 모델에 따라 다름 BA
RC 视型号而定 HK 視型號而定 VN
œ ¥ q
∞ L u
V «
º
•
b ‰
t ±
∑ t °
° º
AR
FA
O
8 min.
30 sec.
30
30
30 sec.
1H
AUTO-OFF ON
O
3.
www.tefal.com
www.calor.fr
www.tefal.com
1H
3X YEAR**
NO
1
2
FR
EN
DE
NL
PT
IT
DA
NO
FI
TR
EL
PL
SK
HU
SL
UK
HR
RO
ET
定 VN Theo mẫu TH ตามรุ ่ น SR
LV
KO 모델에 따라 다름 BA
/ AR
/ FA
RC 视型号而定 HK 視型號而
œ ¥ q
∞ L u
V «
º
•
3.
www.calor.fr
www.tefal.com
www.calor.fr
1H
12X YEAR**
4
h
Click
Max.
3X YEAR**
m x.
ES
SV
CS
RU
LT
b ‰
t ±
∑ t °
° º
FR
EN
DE
3.
NL
ES
PT
www.tefal.com
www.calor.fr
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
Click
2
min.
FR
1H
IT
EL
NO
HU
RU
RO
자세한 사용 정보: BA
更 多 關 於 使 用 的 資 訊 :
สำหรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง าน:ก
‰
F L U
ß ∑
« ù
´ s
AR
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
KO 년 BA
RC 新年 HK 年 VN
TH
SR
AR
FA
1800136968 - 31/15
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
KO 사용자 가이드
BA
RC 使用指南
Hướng dẫn dành cho người
HK 使用指南
sử dụng
VN
TH คู ่ ม ื อ สำหรั บ ผู ้ ใ ช้ ง าน
SR
‰
F L U
ß ∑
ù
q «
œ ∞ O
AR
° d
Ø U ¸
È
M L U
¸ « ≥
FA
EN
DE
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
PL
CS
SK
SL
UK
HR
ET
LT
LV
KO 더
BG
Để biết thêm thông tin về cách sử dụng:
RC 更多关于使用的信息 : HK
VN
TH
SR
‹
± U
F K u
« ∞ L
± s
e ¥ b
∞ K L
Á
H U œ
ß ∑
È «
° d «
∑ d
} A
‹ °
´ U
© ö
V «
Ø º
È
° d «
FA
www.tefal.com
www.calor.fr
Publicité
