CALOR FV4920CO Mode D'emploi

1800136968 FV49XX FTR4.qxp_110x190 03/11/15 16:07 Page1
FR
EN DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
KO 처음 사용하기 전, 제품 사용과 관련된 "안전 수칙" 책자를 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다
RC 在第
BA
程"手冊 VN Vui lòng đọc kỹ cuốn "Hướng dẫn Sử dụng và Biện pháp An toàn" trước
一次使用前请认真阅读此"安全操作规程"手册 HK 在第一次使用前請認真閱讀此"安全操作規
khi sử dụng lần đầu TH กรุ ณ าอ่ า นหนั ง สื อ "คู ่ ม ื อ ความปลอดภั ย และการใช้ ง าน" ก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก
SR
∞ v _ Ë ... « L d ∞ K ‰ L U ∑ F ß « ù q Æ ∂ W M U ¥ ° F ‰ " L U ∑ F ß « ù ‹ « U œ ® ≈ ¸ Ë ± W ö º « ∞ V " O Ò Ø Ô ∑ ... « ¡ Æ d v § ¥ Ô d
AR
} b u « ≤ ° ª X Æ U œ « ° " ¸ œ Á ∑ H U ß « q F L ¸ « ∞ ∑ u ß œ Ë v L M « | Á " e Ë § U " D H , ∞ œ Á ∑ H U ß « } s « Ë ∞ « " q Æ ∂
FA
FR
HR
Theo mẫu TH ตามรุ ่ น SR
www.tefal.com www.calor.fr
EN DE NL ES
PT IT DA NO
SV FI TR EL
PL CS SK HU
SL RU UK
RO ET LT LV www.tefal.com
KO 모델에 따라 다름 BA RC 视型号而定 HK 視型號而定 VN
/ AR / FA
œ ¥ q ∞ L u V « º • b ‰ t ± ∑ t ° ° º
1.
www.tefal.com
NO
www.calor.fr
2.
www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr
Max.
O
O
2.
www.tefal.com www.calor.fr
1
sec.
m x.
1
sec.
m x.
NO