Publicité
ESPAÑOL
1- Garantia de motor 15 años - Garantía de ventilador 2 años.
2- Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra. El cable de toma de
tierra (amarillo / verde) debe ser conectado al clip marcado con el símbolo
.
3- Este aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el
contacto directo con el agua sea imposible.
4- Consumo en w, según velocidad del motor.
5- Revoluciones por minuto.
6- Tipo de bombilla, no incluida.
7- Control remoto, incluido.
CATALÀ
1- Garantia del motor 15 anys - Garantia del ventilador 2 anys.
2- Protecció classe I: el ventilador te presa de terra, el cable de color groc-
verd, que està marcat amb aquest icona
3- Només es pot instal·lar a on el contacte directe amb l'aigua sigui impos-
sible.
4- Consum en w, segons la velocitat del motor.
5- Revolucions per minut.
6- Tipus de bombeta, no inclosa.
7- Control remot, inclòs.
ENGLISH
1- Motor guarantee 15 years - Fan guarantee 2 years.
wire (yellow / green ) has to be connected to the clip marked with
water is impossible.
4- Consumptiom in w, according to the speed of the motor.
5- Revolutions per minute.
6- Type of bulb, not included.
7- Remote control, included.
FRANÇAIS
1- Garantie de motor 15 years / garantie de ventilateur 2 ans.
2- Protection de classe I: L'équipement a une conexion à la prise de terre. Le
câble de terre (jaune et vert) doit éter connecté au clip marqué d'une croix
.
3- Cet équipement doit être installé dans des pièces hors de toute projection
d'eau.
4- Consommation em w, selon la vitesse du moteur.
5- Tours / minute.
6- Type d'ampoule, non comprise.
7- Télécommande, comprise.
ITALIANO
1- Garancia del motore 15 anni / garancia del ventilatore 2 anni.
2- Protezione in classe I: l'apparecchio ha una connessione di presa a terra.
Il cavo di terra (giallo/verde) deve essere collegato alla vite segnata con una
.
3- Questo apparecchio di alluminazione deve essere installato solamente in
locali in cuil el conttato diretto con l'acqua è impossible.
4- Consumo in W secondo la velocita del motore.
5- Giri al minuto.
6- Tipo di lampadina, non inclusa.
7- Telecomando, incluso.
PORTUGÊS
1- Garantia do motor 15 anos / garantia do ventilador 2 anos.
lo e verde) tem que ser conectado com o clip marcado com um
3- Este material só deve ser instalado em divisoes onde o contacto com a
água seja impossível.
4- Consumo en w, de accordo com a velocidade do motor.
5- Voltas minuto.
6- Tipo de lâmpada, no incluída.
7- Controlo remoto, incluído.
NEDERLANDS
1- 15 jaar garantie op de motor / 2 jaar garantie op de ventilator.
2- Beschermklasse I: het armatuur is uitgerust met een aardklem en moet
dus worden geaard. Sluit de aardleiding (geelgroene ader) aan op de met
gemarkeerde klem
.
3- IP20: installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met
water onmogelijk is.
4- Verbruik in W.
5- Omwentelingen per minuut.
6- Gloeilamp, niet inbegrepen.
7- Afstandsbediening, inbegrepen.
2 - FEROE
.
.
-
.
DEUSTCH
1- Motorgarantie 15 Jahre / Ventilatorgarantie 2 Jahre.
2- Schutzklasse I: Diese Leuchte hat einen Schutzleiteranschluss. Der
chlossen werden.
3- Diese Leuchte darf nur in Räumen verwendet werden, in denen bei
möglich ist.
4- Stromverbrauch in w.
5- Undrehungen pro Minute.
6- Glühlampentyp, nicht enthalten.
7- Fernbedienung, enthalten.
1- 15-letnia gwarancja na silnik - 2-letnia gwarancja na wentylator.
1- Záruka na motor je 15 rokov. Záruka na ventilátor je 2 roky.
priamy kontakt s vodou.
gekennzeichnete Erdungsschraube anges-
.
.
.
.
.
.
Publicité
