Table des Matières
Publicité
rÉGLaGEs
Volumeautomatique
Les chaînes de télévision émettent des volumes
sonores différents. La fonction volume automa-
tique (Automatic Volume Limiting) garantie un
volume sonore homogène lorsque vous changez
de chaîne.
1 Sélectionnez la ligne »AVL« avec »
»
«, et avec »
« ou »
w
r
stéréo(deuxlangues),mono
Lorsque l'appareil reçoit des émissions sur deux
canaux – p. ex. un film en version originale sur
le canal son B (affichage : »Dual II«) et la version
doublée sur le canal son A (affichage : »Dual
I«) – vous pouvez sélectionner la canal son de
votre choix.
S i
l ' a p p a r e i l
sions stéréo ou Nicam, il commute
automatiquement sur la restitution stéréo du son
(affichage : »Stéréo«).
Si la qualité de réception du son stéréo est mau-
vaise, vous pouvez passer en mono.
1 Sélectionnez la ligne »Type de son« avec »
ou sur »
«.
w
2 Sélectionnez le réglage en appuyant sur »
ou sur »
«.
e
Bandestéréo
Elargit la restitution sonore pour les émissions
stéréo et améliore la restitution sonore pour les
émissions mono.
1 Sélectionnez la ligne »Mode De Son« avec
»
« ou sur »
«.
q
w
2 Sélectionnez le réglage »Espace« en appuy-
ant sur »
« ou sur »
r
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
« ou sur
q
« »Marche«.
e
r e ç o i t
d e s
é m i s -
«.
e
Egaliseur
L'égaliseur vous propose quatre réglages audio
préprogrammés (musique, sports, cinéma et
langue) et un réglage (utilisateur), que vous pou-
vez déterminer vous-même.
1 Sélectionnez la ligne »Egaliseur« avec »
sur »
« et confirmez avec »OK«.
w
– Le menu »EGALISEUR« s'affiche.
2 Sélectionnez le réglage son souhaité »Utilisa-
teur« avec »
r
– L a bande de fréquence »120 Hz« est ac-
tivée.
3 Réglez la valeur souhaitée avec »
»
« et sélectionnez la bande de fréquence
w
suivante avec »
4 Enregistrez le réglage avec »
Descriptionaudio(sous-titresaudio)
La description audio est un canal audio sup-
plémentaire pour les personnes à vue réduite.
Les activités, paysages, changements de scène
ou de l'apparence, les expressions gestuelles et
«
q
faciales des acteurs y sont décrits.
Ce son est émis en même temps que le son nor-
mal avec les stations de télévision numériques.
«
r
Cela dépend du programme retransmis.
1 Passez à la seconde page du menu avec
la touche »
q
audio« avec la touche »●«.
2 Sélectionnez »Description audio« avec les
touches »
« ou sur »
q
che »
« ou »
r
3 Sélectionnez le »Volume« avec les touches
»
« ou sur »
q
les touches »
Findesréglages
1 Terminez les réglages en appuyant sur »M«.
« ou »
« et confirmez avec »
e
« ou »
«.
r
e
«.
« et confirmez la »Description
« et appuyez sur la tou-
w
« pour sélectionner »Marche«.
e
« et réglez les paramètres avec
w
« ou »
«.
r
e
Français
« ou
q
«.
q
« ou sur
q
13
Publicité
Table des Matières
