Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig 40 VLE 7320 BH
Sommaire des Matières pour Grundig 40 VLE 7320 BH
- Page 1 LCD TV with LED Backlight 40 VLE 7320 BH...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS SommAIRe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chers clients, Ce manuel d'instruction décrit les principales connexions, paramètres et fonctions de votre nouveau téléviseur. Un manuel d'instruction plus détaillé est dispo- nible à la page www.grundig.com, dans la sec- tion "Downloads" (Téléchargements). 17 poRTAILINTeRACTIF(HbbTv) 3 INSTALLATIoNeTSÉCURITÉ Le HbbTV, qu'est-ce que c'est ? Remarques relatives aux images fixes Fonctions complémentaires pour les Informations de service pour les séquences vidéo revendeurs Remarque concernant l'environnement 18 SmARTINTeR@CTIveTveTHome Les interfaces réseau NeTWoRK Avertissement concernant l’emballage du Inter@ctive TV, qu'est-ce que c'est ? produit Connexion réseau... -
Page 3: Installationetsécurité
INSTALLATIoNeTSÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------------- Veuillez respecter les instructions suivantes lors Les orages représentent un risque pour tous les appareils électriques. Même si le télévi- de l'installation du téléviseur. seur est éteint, il peut être endommagé si la Ce téléviseur a été conçu pour recevoir et re- foudre frappe le câble secteur ou le câble de transmettre des signaux vidéo et audio. l'antenne. Débranchez toujours les prises du Toute autre utilisation est strictement interdite. secteur et de l'antenne au cours d'un orage. La distance idéale pour regarder est de 5 fois Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer la t aille de la diagonale de l'écran. l'écran. N'utilisez pas de l'eau avec du savon L'éclairage direct sur l'écran réduit la qualité ou du détergent. de l'image. Ne nettoyez le boîtier du téléviseur qu'avec le Pour assurer que l'appareil soit toujours cor- chiffon fourni. N'utilisez pas de l'eau avec du rectement ventilé, vérifiez qu'il y suffisamment savon ou du détergent. d'espace entre le téléviseur et les meubles à Quand vous décidez où installer l'appareil, proximité. -
Page 4: Remarques Relatives Aux Images Fixes
INSTALLATIoNeTSÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------------- Remplacez les piles déchargées uniquement par celles ayant les mêmes modèle, valeur et propriétés. En veillant à une mise au rebut appropriée de ces piles, vous contribuerez à la prévention des dangers potentiels sur l'environnement et la santé humaine. Une écoute prolongée avec le casque sur un volume fort peut endommager votre audition. Attention: Si vous prévoyez d'utilisez un support mural pour votre télévision, assurez-vous d'avoir lu le manuel d'assemblage pour le support mural ou demandez à un spécialiste de le monter. Lors de l'achat du support mural, assurez- vous que tous les points de fixation néces- saires sur le téléviseur sont présents sur le support mural, et qu'ils sont tous utilisés pour le montage. -
Page 5: Informations De Service Pour Les Revendeurs
INSTALLATIoNeTSÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------------- Informationsdeservicepourles Lesinterfacesréseau revendeurs Ce téléviseur est conçu pour être branché au ré- seau ADSL. Ne faites fonctionner la télévi- sion qu'avec l'unité d'alimen- Avertissementconcernant tation/ le câble d'alimentation l’emballageduproduit fourni. Ce produit est conforme aux directives de l'UE Les matériaux utilisés pour l’emballage de ce suivantes : produit sont recyclables. Directive 2006/95/EC sur les équipements élec- triques en utilisation avec certaines limites de voltage. Assurez-vous que les différents emballages de directive 2004/108/EC concernant la compati- ce produit sont triés conformément aux règles bilité électromagnétique. -
Page 6: Connexionetpréparation
CoNNexIoNeTpRÉpARATIoN - ----------------------------------------------------------- Connexiondel'antenne(priseA) Connexiond'unmédiadedon- néesexterne(priseb) 1a Pour recevoir des émissions numériques ter- restres (DVB-T)connectez le câble à l'antenne 1 Connecter la prise »USb2(HDD)« à al télé- du toit ou intérieure (antenne intérieure passive vision et la prise correspondante du support ou active avec sa propre alimentation) à a de données (disque dur externe) avec un prise de l'antenne »ANTIN« sur le téléviseur; câble USB; 1b Pour recevoir les chaînes numériques du Insérez la prise USB de la clé USB dans la câble (DVB-C) connectez le câble destiné... -
Page 7: Récepteur Lecteur Bluray, Gamepad (Prise C)
CoNNexIoNeTpRÉpARATIoN - ----------------------------------------------------------- RécepteurlecteurbluRay, Insertiondespilesdanslatélé- gamepad(priseC) commande 1 Ouvrez le compartiment à pile en retirant le 1 Connectez la prise »HDmI1«, »HDmI2«, couvercle. »HDmI3« ou »HDmI4« sur la télévision et la prise HDMI correspondante sur le périphé- 2 I nsérez les piles (2 x 1,5 V micro par exemple rique externe en utilisant un câble HDMI stan- R03 ou AAA). Respectez la polarité signalée dard (signal vidéo et audio numérique). sur la base du compartiment des piles. 3 Fermez le compartiment des piles. InsertiondumoduleCA(fenteD) Remarque: Remarque: Si la télévision ne réagit plus correctement Eteignez l'appareil avant d'insérer un mo- à la télécommande, il se peut que les piles dule CA dans la fente »CI«. -
Page 8: Présentation
Android. Selon menus. les caractéristiques de votre téléviseur, vous D éplace le curseur vers la pouvez commander votre téléviseur depuis gauche et la droite dans les votre téléphone après avoir téléchargé menus. l'application gratuite »GRUNDIG TV Remote« A ctive des fonctions variées dans l'App Store d'Apple ou Google Play et enregistre les fonctions/ (Android Market) et l'avoir installée sur votre réglages. iPhone d'Apple/téléphone Android. 8... -
Page 9: Navigation Dans Les Menus
pRÉSeNTATIoN - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Navigationdanslesmenus 3 Affichez l'élément de menu requis à l'aide de »oK«. Le menu principal et les sous-menus de votre télé- – L e menu (c.à.d. »REGLAGES IMAGE«) viseur vous permettent de sélectionner de nom- s'affiche. breuses fonctions et d'effectuer tous les réglages nécessaires. 20.09.2010 15:46 PARAMETRES IMAGE Vous pouvez accéder au menu principal à l'aide de la touche »i« et sélectionne les sous-menus à l'aide des touches » « ou » «. Pour activer le Λ Mode Image Utilisateur sous-menu requis, sélectionnez »oK«. Luminosité Sélectionnez les réglages nécessaires avec les Contraste < > touches » « ou » «. Netteté Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur »... -
Page 10: Réglages
RÉgLAgeS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection de la langue, du pays Configuration initiale et réglage etdumodedefonctionnement c haînesdetélévision 1 Allumez le téléviseur à partir de la veille à L e téléviseur est équipé d'une recherche de l'aide de la touche » «, »1…0« ou »p+« ou chaînes automatiques, qui recherche des »p-«. -
Page 11: Réglage Des Chaînes De Télévision Terrestres (Dvb-T)
RÉgLAgeS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglagedeschaînesdetélévision Réglagedeschaînesdetélévisionà terrestres(Dvb-T) partirdufournisseurdecâble(Dvb-C) 1 Dans le menu »Configuration Source«, à la 1 Dans le menu »Configuration Source«, à la ligne »Type de Connexion« , sélectionnez ligne »Type de connexion« , sélectionnez < > l'option »Câble« avec » « ou» «. < > l'option »Air« avec » « ou » «. 2 S électionnez la ligne »Type de recherche« à 2 Sélectionnez le »Type connexion« à l'aide l'aide des touches »... -
Page 12: Changement Du Tableau Des Programmes Pour Les Chaînes Numériques
RÉgLAgeS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Changementdutableaudespro- Sélectiondelalistedeschaînes grammespourleschaînesnumé- 1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche meNU » «. riques 2 Sélectionnez la langue du menu à l'aide du Les chaînes qui sont trouvées lors de menu »CONFIG.SOURCE« avec la touche la recherches sont sauvegardées dans » « ou » « et appuyez sur »oK« pour le »PROGRAMMES«. Λ confirmer. -
Page 13: Suppressiondechaînes
RÉgLAgeS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Suppressiondechaînes Ignorerdeschaînes 1 Dans le menu »PROGRAMMES«, sélectionnez Vous pouvez désigner les stations de télévision le mode Edition en appuyant sur la à ignorer en les sélectionnant avec les touches touche » « (rouge). » « ou » «. Il est également possible de les Λ sélectionner avec les touches numériques. 2 Sélectionnez la chaîne de télévision à 1 Dans le menu »PROGRAMMES« passez à... -
Page 14: Créationdeslistesdefavoris
RÉgLAgeS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Créationdeslistesdefavoris Trideschaînesdanslalistedes favoris Vous pouvez sauvegarder vos chaînes favoris avec jusqu'à quatre listes de favoris (FAV 1 à Vous pouvez changer l'ordre des chaînes dans FAV 4). l a liste des favoris. Remarques: 1 Dans le menu »PROGRAMMES«, sélection- nez la liste d es favoris »1« à »4«. Les listes de favoris doivent être créées sépa- rément pour toutes les sources d'entrées ( 2... -
Page 15: Télévision-Fonctionnement
TÉLÉvISIoN-FoNCTIoNNemeNT ---------------------------------------------------- optionsdebase ouvrir/couperleson 1 Appuyez sur » « pour couper le son ou miseenmarche/arrêt le rétablir. 1 Appuyez sur les touches » «, »1…0« ou Affichagedesinformations »p+« ou »p-« pour mettre le téléviseur en marche à partir du mode de veille. 1 Pour afficher les informations, appuyez sans interruption sur la touche »?«. 2 Appuyez sur » « pour mettre la télévision – C et écran disparaît automatiquement en veille. après un bref instant. Sélectiondechaînes Arrêtsurimage 1 Appuyez sur la touche »1…0« pour sélec- Si vous souhaitez visualiser une scène spécifique tionner directement les chaînes. -
Page 16: Fonction Zoom
TÉLÉvISIoN-FoNCTIoNNemeNT ---------------------------------------------------- FonctionZoom guideTvélectronique Cette fonction vous permet d'agrandir l'image Le guide TV électronique présente des informa- comme vous le souhaitez. tions à caractère général concernant tous les pro- grammes diffusés au cours de la semaine à venir TooLS 1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche » «. (exclusivement pour les chaînes numériques). 2 Sélectionnez la ligne »Zoom« à l'aide des 1 Appuyez sur »gUIDe« pour afficher l'infor- touches » « ou » «. Λ mation de la chaîne. 3 Appuyez sur la touche»... -
Page 17: Portailinteractif(Hbbtv)
poRTAILINTeRACTIF(HbbTv) ------------------------------------------------------------------ LeHbbTv,qu'est-cequec'est? L'offre ARD inclut, à titre d'exemple, un aperçu de programme détaillé, l'offre complète de La fonction HbbTV permet, en d'autres termes, "Das Erste Mediathek” ainsi qu'un télétexte gra- de recevoir des télétextes interactifs prochaine phique restructuré assorti d'images haute-défini- génération avec un contenu structuré, des tion. L'offre ZDF inclut l'option "ZDF mediathek" images haute-définition, des séquences vidéo, et et d'autres programmes d'informations (à partir une certaine interactivité. de septembre 2011) Pour profiter de cette option, le téléviseur doit Le service HBBTV est disponible uniquement être connecté à Internet. -
Page 18: Smartinter@Ctivetvethomenetwork
SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- R éseauavecfil Inter@ctiveTv,qu'est-ceque c'est? C onnexionauréseauavecfil La fonction Smart Inter@ctive TV permet à votre 1 Connectez la sortie du modem externe à la téléviseur de recevoir les pages et services Inter- prise »LAN« avec un câble Cat 5. net une fois la connexion Web établie. Grâce à la fonction TV interactive, vous pouvez exécuter de nombreuses applications locales et internationales. Il s'agit entre autres des appli- cations vidéo, photo, et musicales, des réseaux sociaux, de l'actualité, du sport, de la météo, des recherches de médecin ou de pharmacie, des re- cettes de cuisine et de l'affichage de congestions du trafic en fonction de votre ville. Bien plus, vous pouvez écouter la radio en ligne. La disponibilité des applications et du contenu dépend du fournisseur du contenu. Connexionréseau Vous pouvez établir une connexion avec ou sans fil entre votre télévision et le réseau local. Remarque: Si vous souhaitez utiliser une connexion au ré- Les câbles de connexion ne sont pas fournis. seau câblé, commencez par les consignes figu- rant sur cette page;... - Page 19 SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- R églagesduréseauavecfil 3 Sélectionnez »Type de connexion« avec les touches » « ou » «, puis sélectionnez Λ Il y a deux manières d'effectuer les réglages du < > »Câblé« à l'aide de la touche » « ou » «. réseau avec fil 4 Sélectionnez la ligne »Configuration réseau« A Connexion automatique au réseau avec fil, avec les touches » « ou » « et sélectionnez Λ t ous les réglages de la connexion (»Adresse < l'option »AUTO« avec les touches » « ou IP«, »Netmask«, »Port« et »DNS«) sont obte- >...
-
Page 20: Connexionmanuelle
SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- Connexionmanuelle mémoriser la valeur. Certains réseaux requièrent une adresse statique 6 Sélectionnez »DNS« avec »V« et appuyez IP. Si votre réseau requiert une adresse IP sta- sur »oK«. Entrez l'adresse DNS avec tique, vous devez entrer les valeurs »Adresse IP«, »1…0« et appuyez sur » « (verte) pour »Netmask«, »Gateway« et »DNS« manuelle- mémoriser la valeur. ment. Vous pouvez obtenir vos valeurs »Adresse 7 Sélectionnez »Netmask« avec » « et IP«, »Netmask«, »Gateway« et »DNS« du Four- appuyez sur »oK«. Entrez le Netmask avec nisseur de service internet (ISP). »1…0« et appuyez sur » « (verte) pour 1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche enregistrer la valeur. -
Page 21: Remarques
802.11B/G est plus bas. Veuillez noter que la performance de lec- ture vidée pour une application DLNA sur un réseau wifi local et dans une application smart Inter@ctive TV dépend du nombre d'utilisateurs du réseau, comme c'est le cas 1 Connectez la clé 3G Grundig à l' »USb« pour tout réseau wifi. ou la prise »USbHDD« de votre télévision Il est recommandé d'éteindre les appareils pour connecter la télévision à un réseau non utilisés sur le réseau domestique pour sans fil. -
Page 22: Configurationduréseauwifi
SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- Configurationduréseauwifi 3 Sélectionnez »Type de connexion« avec les touches » « ou » « puis sélectionnez Λ Il y a deux manières d'effectuer les réglages du < > »Sans fil« à l'aide de la touche» « ou » «. réseau wifi. 4 Sélectionnez la ligne »Configuration réseau« A Connexion automatique, avec les touches » « ou » « et sélectionnez Λ < > » Hormis la sélection du point d'accès toutes l'option »AUTO« avec les touches » « ou » «. les données concernant les réglages de la 5 Sélectionnez »Sélect. point d'accès à l'aide connexion (»Adresse IP«, »Netmask«, »Port« de la touche »... - Page 23 SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- Connexionmanuelle Pour que le téléviseur découvre le modem sans fil sur le réseau, le nom du réseau doit Certains réseaux requièrent une adresse statique être compatible avec les caractères ASCII. IP. Si votre réseau requiert une adresse IP statique, vous devez entrer les valeurs »Adresse IP«, »Net- 7 Sélectionnez la ligne »Configuration mask«, »Gateway« et »DNS« manuellement. réseau« avec les touches » « ou » « et Λ Vous pouvez obtenir vos valeurs »Adresse IP«, < sélectionnez »Manuel« avec les touches » « »Netmask«, »Gateway« et »DNS« du Fournis- >...
-
Page 24: Applications Internet Smart Inter@Ctive Tv
à l'écran. Grundig ne saurait en aucun cas être Si votre adaptateur avec ou sans fil est responsable du contenu et de la qualité du connecté mais vous ne parvenez pas à contenu offert par les fournisseurs du contenu recevoir IP ou Internet n'est pas connecté,... -
Page 25: Navigationdanslemenuprincipal
SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- menuprincipaldunavigateurSmartİnter@ctive 1 Galerie de l'application 2 Applications 3 Description de l'application KATEGORIE Application sélectionnée 4 Image en provenance Toutes Informations relatives à de la chaîne de Social&Divertis. l'application Santé&Vie télévision en cours Actualité&Vidéo 5 Sous-menu pour sélectionner les différentes catégories. Appuyez sur OK pour entrer Quitter KATEGORIE Retour Navigationdanslemenuprincipal Lalectureetlesautresoptionsdans lesapplications 1 Sélectionnez la langue à l'aide de la touche <... -
Page 26: Lire Les Dossiers Vidéo, Musique Et Image Avec Une Connexion Au Réseau Domestique
SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- Lirelesdossiersvidéo,musique 0 Périphérique détecté Page: etimageavecuneconnexionau réseaudomestique Grâce au menu DLNA de votre téléviseur, vous pouvez facilement avoir accès aux fichiers vidéo, musicaux, photo sur le serveur; et grâce Appuyez sur la touche BLEUE pour rechercher un périphérique DMS: à l'option DMR, vous pouvez automatiquement démarrer et interrompre la lecture des supports sur les périphériques dotés de la fonction DMC. Remarques: 3 Appuyez sur » « (bleu) pour trouver les Vous pouvez partager vos vidéos, musique appareils DMS sur le réseau domestique. or photographies avec des appareils du – L es appareils DMS détectés apparaissent type PC, téléphone portable ou NAS dans le menu. -
Page 27: Autres Fonctions De Lecture
SmARTINTeR@CTIveTveTHomeNeTWoRK ---------- Commencezlalecture 1 Dans le contenu du périphérique DMC, sélectionnez le dossier requis à l'aide de la < > touche » «, » «, » « ou » « et confirmez Λ à l'aide de la touche »oK«. – Tous les titres apparaissent. 2 Sélectionnez la chaîne préférée à l'aide des < > touches » «, » «, » « ou » «. Λ 3 Lancez la lecture avec la touche » «. Autresfonctionsdelecture 1 Appuyez sur » « pour mettre la lecture en pause. 2 Appuyez sur » « pour reprendre la lecture. 3 Appuyez sur la touche »5« ou »6« sans interruption jusqu'à ce que le fichier souhaité soit atteint. -
Page 28: Enregistrementusb
à diverses restrictions sur certaines fonctions propres à certaines chaînes de télévi- chaînes de télévision numériques (DVB-T et sion. DVB-C). Les chaînes de télévision numérique (DVB-T gRUNDIgn'aaucuneinfluencesurces ■ et DVB-C) que vous pouvez enregistrer et lire restrictions. dépendent aussi de la chaîne de diffusion. Le diffuseur peut choisir de désactiver la ■... -
Page 29: 29 "Pause" Programmes Décalage
eNRegISTRemeNTUSb - ----------------------------------------------------------------------------------------- ″pause”programmesdécalage enregistrementdesprogrammes Vous pouvez mettre en pause le programme que Vous pouvez enregistrer des programmes. Les vous regardez Cette option est utile par exemple données de ces programmes sont enregistrées si le téléphone sonne pendant que vous regar- sur un support de données externe et ces ar- dez un film et que vous ne voulez rien manquer. chives sont administrées par le biais de la télé- vision. Un arrêt sur image de la dernière scène ap- Vous avez besoin d'une capacité mémoire paraît à l'écran et le programme est enregistré... -
Page 30: Enregistrementd'unprogrammeà Partirdelalistedechaînes
eNRegISTRemeNTUSb - ----------------------------------------------------------------------------------------- enregistrementd'unprogrammeà préréglagedesprogrammesà partirdelalistedechaînes enregistrer 1 Ouvrez la »LISTE CANAUX« à l'aide de la ...enutilisantleguideTv touche »oK«. électronique. 2 Sélectionnez une nouvelle chaîne de télévi- Vous pouvez utiliser les données du guide TV < sion à l'aide de la touche » «, » «, » « or Λ électronique pour l'enregistrement. > » « et appuyez sur la touche »oK« pour 25 programmes peuvent être présélectionnés confirmer. - Page 31 eNRegISTRemeNTUSb - ----------------------------------------------------------------------------------------- ...entréededonnéesmanuelle editerlesdonnéesenregistrées danslemenuminuteur Vous pouvez prérégler jusqu'à 25 programmes pour le minuteur d'enregistrement. Vous pouvez éditer les données des enregistre- ments programmés avec le m inuteur. 1 Appuyez sur »gUIDe« pour afficher l'infor- 1 Sélectionnez le menu minuteur en appuyant mation de la chaîne. sur »gUIDe«, » « (jaune) et » « (bleu) – L e guide TV électronique s'affiche. successivement. 2 Ouvrez le menu »PLANIFIER« en appuyant – L e menu »EVENEMENTS PROGRAMMES«...
-
Page 32: Lecture
eNRegISTRemeNTUSb - ----------------------------------------------------------------------------------------- Lecture. Lecturependantunenregistrement. Pendant un enregistrement, vous pouvez regar- Les programmes enregistrés–démarrés manuel- der le programme en train d'être enregistré ou lement ou avec la fonction minuteur – sont un autre que vous avez déjà enregistré. conservés sur le support de données externe. Vous pouvez ouvrir les archives du support de 1 Sélectionnez la chaîne de télévision à enre- ReC.LIST données externe en appuyant sur » «. gistrer avec les touches »1…0« ou »p+«, »p–« et appuyez sur » « pour démarrer Sélectiond'unprogrammeàpartir... -
Page 33: Fonctionnementusb
FoNCTIoNNemeNTUSb - ----------------------------------------------------------------------------------- L'explorateurdefichier Fonctionsdelecturebasique L'explorateur de fichier affiche les fichiers vidéo, 1 Sélectionnez le support de données en ap- < audio et i mages enregistrés dans les supports de puyant sur » «, utilisez » «, » «, » « Λ > données. ou » « pour sélectionner l'option »USB« et appuyer sur »oK« pour confirmer. -
Page 34: Fonctions Supplémentaires De Lecture
FoNCTIoNNemeNTUSb - ----------------------------------------------------------------------------------- 6 Appuyez sur » « pour mettre la lecture en Fonctionssupplémentairesde pause. lecture 7 Appuyez sur » « pour reprendre la lecture En fonction des formats de fichier utilisés, les normale. fonctions supplémentaires s uivantes sont dispo- nibles : 8 Appuyez sur » « pour terminer la lecture. L'explorateur de fichiers apparaît. Sélectiondechapitresdansles Remarques: fichiersduDivx ® Utilisez » « pour sélectionner »Dossier pré- Λ (uniquement pour les fichiers vidéos) cédent«, quand vous souhaitez retourner au 1 Pendant la lecture, sélectionnez le chapitre dossier précédent. Utilisez »Racine« (puis >... -
Page 35: Informations
INFoRmATIoNS - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gRUNDIg40vLe7320bH Terrestre(Dvb-T2): B ande VHF/UHF, Largeur de bande 7 Donnéestechniques MHz et 8 MHz Taille FFT: 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k Tensiondefonctionnement: Modulation: 1 6QAM, 64QAM, 220-240 V , ~ , 50-60 Hz 256QAM, QPSK Consommationd’énergie: Intervalle de garde: 1 /4, 19/256, M ode Marche 63 W 1/8, 19/128, Veille <0,50 W 1/16, 1/32, 1/128 Classed'efficacitéénergétique: Cette fonction étant optionnelle, elle n’est pas disponible sur tous les produits. Consommationd'énergiemaximale gammesderéceptionnumérique:...