IN15 / IN25M / IN40M
La distance entre l'injecteur et la paroi opposée doit être maximale,
afin de garantir un fonctionnement silencieux.
Veuillez respecter les distances minimales:
Pression vapeur à l'injecteur
(bar eff.)
0,5 - 7,0
7,1 - 10,0
10,1 - 14,0
14,1 - 17,0
Hauteur minimale à respecter en dessous de l'injecteur (H):
Type injecteur
IN15
IN25M
IN40M
Installation de 2 injecteurs
Système
Le système de régulation est installé dans une tuyauterie horizontale,
au-dessus du réservoir. Nous vous conseillons d'installer une vanne
d'isolement et un filtre devant la vanne de régulation. Le filtre est mis
horizontalement, afin d'éviter la formation d'une poche d'eau, et
d'avoir une surface filtrante maximale.
d'installer la sonde à un tiers de la hauteur totale du réservoir, de pré-
férence au-dessus ou en dessous et sur la même paroi que les injec-
teurs. Si installé dans une bâche, veillez à ce que la sonde soit à une
distance adéquate de l'entrée d'eau froide, le retour de condensat ou
l'entrée de vapeur de revaporisation.
Si vous installez également un thermomètre, mettez-le près de la
sonde.
Entretien
Les injecteurs n'ont pas besoin d'entretien spécifique.
tion de température demande une calibration régulière. Il est conseillé
de vérifier injecteur et réseau de vapeur annuellement: vérifier si les
injecteurs ne sont pas bouchés, si tout est bien fixé, vérifier filtre et
évent.
Recherche d'erreurs
Si le dimensionnement, l'installation et la régulation a été fait de façon
correcte, l'injecteur de vapeur fonctionne avec bruit et vibrations mi-
nimals.
Un fonctionnement avec beaucoup de bruit peut être dû à des
tuyauteries qui ne sont pas bien fixées ou des connexions qui se sont
détachées.
Un excès de bruit et/ou de vibrations se fait rarement. Un injecteur
détaché ou des trous d'injection bouchées peuvent en être la cause.
SPIRAX-SARCO NV
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. (09) 244 67 10
IN15
IN25M / IN40M
distance min.
distance min. (L)
(L)
250mm
500mm
300mm
750mm
350mm
1000mm
400mm
1250mm
Hauteur min.
100mm
150mm
200mm
Nous vous conseillons
Une régula-
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax (09) 244 67 20
Plusieurs injecteurs
Lors de l'installation de plusieurs injecteurs, installez-les à équidis-
tance l'un de l'autre afin d'assurer une bonne distribution et une circu-
lation maximale. La distance minimale à respecter est de 150 mm
entre injecteur et paroi, et de 300 mm au minimum entre les différents
injecteurs.
Installation de 3 injecteurs
Si la température du réservoir atteint 90°C ou plus, une vibration
forte est possible parce que la vapeur ne condense pas complète-
ment. Si des fortes vibrations se produisent, arrêtez le fonctionne-
ment des injecteurs afin d'éviter tout endommagement du système.
Couper la vapeur et rechercher la cause des vibrations.
2\1\39\00000001 / IM-P401-27 / AB-BEf-03
Montage et Entretien
- 2 / 4 -