Spirax Sarco IN15 Mode D'emploi

Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti qu'à
condition qu'ils soient installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce do-
cument), suivant les instructions de montage et d'entretien. On doit
également répondre aux instructions générales de montage et de sé-
curité pour le montage des conduites et la construction des installa-
tions. On veillera à utiliser des outils et équipements de sécurité ap-
propriés.
Description
L'injecteur barboteur Spirax-Sarco injecte de la vapeur dans les ré-
servoirs de liquide pour le chauffer. L'injecteur aspire le liquide froid,
le mélange à la vapeur dans le diffuseur de l'injecteur et refoule le
liquide chaud dans le réservoir. L'injection produit une circulation
dans le réservoir afin de bien mélanger le liquide dans le réservoir et
le liquide chauffé par l'injecteur
Limites d'emploi
Corps
Limites de vapeur saturée
Liquide chauffé: limite de température
Installation
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la sé-
curité" au début et "Instructions de sécurité" à la fin
de ce document.
Les injecteurs IN25M (1") et IN40M (1½") sont disponibles en butt
weld ou taraudé (BSP ou NPT). Les injecteurs peuvent être vissés
sur une connexion dans la paroi, ou sur une tuyauterie dans le réser-
voir. Parfois il est nécessaire de fixer une plaque renforçant la paroi.
Le IN15 est taraudé, filet male 1" pour montage sur la paroi du réser-
voir, et ½" femelle pour installation sur une tuyauterie.
N'utilisez pas de clé lors de l'installation, il y a des cannelures.
Pour des capacités élevées de vapeur, vous pouvez installer plusieurs
injecteurs.
Installation recommandée
Installation de l'injecteur:
• horizontalement
IN15 / IN25M / IN40M
Injecteur vapeur Type IN15,IN25M, IN40M
17 bar eff. à 207°C
MONTAGE et ENTRETIEN
• vers le bas
• sur l'axe vertical et central du réservoir (lors d'un injecteur) et à une
distance minimale de 150mm du réservoir.
• A un côté du réservoir.
L'injecteur peut être mis sur une connexion dans la paroi ou sur une
tuyauterie dans le réservoir.
L'injecteur doit avoir une sortie libre, sans obstructions,..
Faites attention à ce que les trous soient libres.
IN15 - installation typique
Connexion taraudée
IN25M/IN40M - installé sur tuyauterie
Connexion
taraudée
PN25
IN25M/IN40M - installé sur paroi
90°C
IN25M/IN40M Butt Weld - installation typique
Modifications réservées
Intérieur du réservoir
Plaque de renforcement
Cannelures
Plaque de
renforcement
Cannelures
Plaque de renforcement
Cannelures
IM-P401-27
AB-BEf-03
1.1.6.020