Table des Matières
Publicité
2
EN
Install arm to the pole
Install swivel arm (c) to the pole (a). Fasten the bold
with supplied Allien key (o). Attach the wire clip (n1,
n2) to the pole (a) and swivel arm (c).
Installare il braccio al tubo
IT
Installare il braccio orientabile (c) al tubo (a).
Stringere la vite con la chiave a brugola (o) fornita.
Installare i ganci per i cavi (n1, n2) al tubo (a) e al
braccio orientabile (c).
DE
Den Schwenkarm am Rohr montieren
Den Schwenkarm (c) am Rohr (a) montieren. Die
Schraube mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (n)
festziehen. Die Kabelklemmen (n1, n2) am Rohr (a)
und am Schwenkarm befestigen (c).
FR
Monter le bras sur le tube
Monter le bras articulé (c) sur le tube (a). Serrer la
vis avec la clé Allen (o) fournie. Monter les crochets
pour les câbles (n1, n2) sur le tube (a) et sur le bras
articulé (c).
ES
Instalar el brazo en el tubo
Instalar el brazo orientable (c) en el tubo (a). Apretar
el tornillo con la llave Allen (o) incluida. Instalar los
ganchos para los cables (n1, n2) en el tubo (a) y en el
brazo orientable (c).
3
EN
Attach the VESA plate to the monitor
Installare la placca VESA al monitor
IT
DE
Die VESA Platte am Monitor montieren
EN
for monitor with flat back
IT
per monitor con retro piatto
DE
für Monitor mit flacher Rückseite
pour écran plat à l'arrière
FR
ES
para monitor con parte posterior plana
PL
dla monitora o płaskiej ściance tylnej
8
desktop monitor arm with base
PL
Zamontować ramię na rurze
Zamontować ramię uchylne (c) na rurze (a). Dokręcić
śrubę kluczem imbusowym (o) znajdującym się na
wyposażeniu. Zamontować uchwyty do kabli (n1, n2)
na rurze (a) i na ramieniu uchylnym (c).
FR
Monter la fixation VESA sur l'écran.
Instalar la placa VESA en el monitor
ES
PL
Zamontować płytkę VESA do monitora
Q
EN
for monitor with curved or recessed back
IT
per monitor con retro curvo o incassato
DE
für Monitor mit gebogener oder versenkter Rückseite
pour écran avec arrière courbe ou encastré
FR
ES
para monitor con parte posterior curvada o empotrada
PL
dla monitora o zaokrąglonej ściance tylnej lub wbudowanego
www.techly.com
C
N2
O
N1
S
R
Publicité
Table des Matières
