Manuels Connexes pour Horizon Hobby E-flite RTF BNF AS3X UMX Vapor Lite HP
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby E-flite RTF BNF AS3X UMX Vapor Lite HP
- Page 1 ™ ® Vapor Lite HP Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Page 2: Contenu De La Boite
Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afi... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Réglage du centre de gravité (CG) .......45 Avertissements relatifs à la batterie ....38 Charge de la batterie ..........39 Maintenance de la motorisation ......46 Installation des piles de l’émetteur ......40 Conseils de vol et réparations ......46 Affectation de l’émetteur et du récepteur ....40 Précautions et avertissements de Installation de la batterie et armement sécurité... -
Page 4: Avertissements Relatifs À La Batterie
Avertissements relatifs à la batterie Le chargeur USB (EFLC1008) livré avec votre avion même prendre feu. à été conçu pour charger la batterie Li-Po en toute • Chargez toujours les batteries à distance de tout sécurité. matériau infl ammable. • Faites toujours l’inspection de la batterie avant la ATTENTION : les instructions et charge, et ne chargez jamais des batteries hors avertissements doivent être... -
Page 5: Charge De La Batterie
Charge de la batterie REMARQUE : Chargez uniquement des batteries 3. Toujours déconnecter la batterie du chargeur froides au toucher et non endommagées. immédiatement après la fi n de charge. Inspectez l’état de la batterie, par exemple elle ne 4. Retirez le chargeur de l’alimentation. doit pas être gonfl... -
Page 6: Installation Des Piles De L'émetteur
Installation des piles de l’émetteur La version E-Flite MLP4 RTF comporte un émetteur 4 voies DSM2/DSMX qui est livré déjà affecté à l’avion. Retirez le couvercle, installez 4 piles incluses (en respectant les polarités) puis replacez le couvercle. ATTENTION : si vous utilisez des batteries rechargeables, ne chargez que des batteries rechargeables. -
Page 7: Installation De La Batterie Et Armement Du Contrôleur
Installation de la batterie et armement du contrôleur L’armement du contrôleur se produit à la Abaissez la suite de l’affectation décrite précédemment, manette et le trim cependant les prochains branchements de des gaz jusqu’à la batterie nécessitent de suivre les étapes leurs réglages les suivantes. -
Page 8: Commandes De L'émetteur
Commandes de l’émetteur Mode 2 Profondeur/ Dérive Trim de dérive Trim de Trim des gaz profondeu Mode 1 Profondeur Dérive/Gaz Trim de dérive Trim Trim de gaz de profondeur Trims numériques L’émetteur DSM2/DSMX 4 voies E-Flite est doté de fonctions de trims (compensateurs) numériques positionnés à... -
Page 9: Test De Contrôle De La Direction
Test de contrôle de la direction Affectez votre émetteur à votre avion avant de procéder à ces tests. Actionnez les commandes de l’émetteur pour vous assurer que les gouvernes de l’avion bougent correctement. Pendant les tests, maintenez les gaz en position basse. Gouverne de profondeur vers le bas Gouverne de profondeur vers le haut Dérive vers la gauche... -
Page 10: Inversement Des Commandes
Inversement des commandes REMARQUE : le Vapor Lite HP RTF ne nécessite normalement aucune inversion de servo. En cas d’utilisation de composants électroniques du Vapor Lite HP sur un autre aéronef, il se peut qu’il vous faille inverser le fonctionnement de surfaces de contrôle. Dérive inversée Dérive normale Profondeur inversée... -
Page 11: Débattements De Commande
Débattements de commande Nous conseillons d’utiliser un émetteur pour avions Grands Petits DSM avec doubles débattements. Réglez-le selon débattements débattements vos préférences après le premier vol. Profondeur 100% Le bruit produit par les servos linéaires est normal. Dérive 100% Cela n’indique en rien une défaillance du servo. Pour obtenir les réglages de petits débattements corrects lors de l’utilisation d’un émetteur pour avions DSM programmable, défi... -
Page 12: Maintenance De La Motorisation
Maintenance de la motorisation ATTENTION : NE JAMAIS manipuler l’hélice Retrait quand la batterie est connectée. Risque de blessures corporelles. Démontage Installation 1. Débranchez la batterie du récepteur/ contrôleur. 2. Maintenez la couronne et faites tourner l’hélice dans le sens anti-horaire (avec le nez de l’avion face à... -
Page 13: Décollage Du Sol
Décollage du sol Si vous ne mettez pas le manche et le trim des gaz dans la position la plus basse en cas de crash, vous Placez le avion en position de décollage. Augmentez risquez d’endommager l’unité de réception. les gaz progressivement jusqu’au maximum et dirigez à... -
Page 14: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Cause possible Solution Problème L’avion ne répond La commande des gaz n’était pas en Réinitialisez les commandes en plaçant la pas a la com- position ralentie et/ou le trim des gaz était manette des gaz et le trim des gaz a leur mande des gaz trop élevé... -
Page 15: Vérifi Cations À Effectuer Après Le Vol
Guide de dépannage (a continué) Cause possible Solution Problème Les gouvernes ne Gouverne, guignol de commande, liaison Réparez ou remplacez les pièces endom- bougent pas ou servo endommagé magées et réglez les commandes Câbles endommagés ou mal connectés Contrôlez les câbles et les connexions, et procédez aux connexions et remplace- ments nécessaires La charge de la batterie de vol est faible... -
Page 16: Garantie Et Réparations
Garantie et réparations Durée de la garantie Limitation des dommages Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) Horizon ne saurait être tenu pour responsable de garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera dommages conséquents directs ou indirects, de exempt de défauts matériels et de fabrication à... -
Page 17: Garantie Et Service Des Coordonnées
Garantie et service des coordonnées Numéro de téléphone/ Pays d’achat Horizon Hobby Adresse Adresse de courriel Hanskampring 9 Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Union européenne D 22885 Barsbüttel, Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Germany... -
Page 18: Informations Ic
CEM et RED. EFLU6850 UMX Vapor Lite BNF Basic: Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive RED. -
Page 19: Pièces De Rechange
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # • Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro • Codice UMX Vapor Lite UMX Vapor Lite HP RTF UMX Vapor Lite UMX Vapor Lite EFLU6800 HP RTF HP RTF HP RTF UMX Vapor Lite HP UMX Vapor Lite HP RTF... -
Page 20: Pièces Et Accessoires Optionnels
Optional Parts and Accessories • Optionale Bauteile und Zubehör • Pièces et accessoires optionnels • Componenti e accessori opzionali Part # • Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro • Codice AC to 6V DC 1.5 AC zu 6V DC 1,5 Alimentation CA Alimentatore da CA amp Power Supply... - Page 21 © 2017 Horizon Hobby, LLC. E-flite, Vapor, AS3X, DSM, DSM2, DSMX, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, ModelMatch, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.