Lifetime 60226 Instructions De Montage page 9

u SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1/8 in/po
(3,2 mm)
(ARA)
• If you have trouble with this section, follow the code below
to view a video on how to assemble this section.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, suivez le
code en bas pour voir un vidéo sur l'assemblage de cette
section.
• Si tiene problemas con esta sección, siga el código debajo
para ver un video sobre el ensamble de esta sección.
http://go.lifetime.com/storagelocker
1.2
• Flip over the Floor Panel (EXA). Insert the tabs at the bottom of the Lower Rear Wall Panel (EXE) into the notches at the
rear of the Floor Panel. Slide the panel to the left as far as it will go.
• Tournez le panneau de plancher (EXA). Insérez les languettes au fond du panneau mural arrière inférieur (EXE) dedans les
encoches au bord arrière du panneau de plancher. Faites glisser le panneau à gauche jusqu'à la butée.
• De la vuelta al panel de piso (EXA). Inserte las lengüetas al borde inferior del panel mural trasero inferior (EXE) dentro de
las muescas al borde trasero del panel de piso. Deslice el panel a la izquierda lo más posible.
SECTION 1 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
EXE
EXA
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.1
• Flip the Floor Panel (EXA) upside down on the
ground. Using an electric drill, drill through the
four (4) divots along the rear border of the Panel.
• Renversez le panneau de plancher (EXA) par terre.
En utilisant une perceuse éléctrique, percez les
quatre (4) petites dépressions le long du bord
arrière du panneau.
• Invierta el panel de piso (EXA) sobre el suelo.
Usando un taladro eléctrico, taladre por las cuatro
(4) depresiones pequeñas a lo largo del borde
trasero del panel.
9
EXA