Getting Started; Filling Water Tank; Utilisation Des Commandes De L'humidifi Cateur - Vornado ULTRA3 Manuel D'utilisation

Getting Started

Filling Water Tank

Before initial use, you must soak the Mineral Cartridge in water for
24 hours. You may use a separate container or Water Tank to do so.
If Tank is used, empty water and refi ll with fresh water prior to use.
Note: the unit may take several minutes to create mist with the
initial use of a new Mineral Cartridge.
This Humidifi er has a 1 gallon capacity and 2 gallon output in 24
hours (if set to High Output, Continuous Humidity setting).
To fi ll Water Tank:
1. Unplug Humidifi er. Place on fi rm and level surface, such as the
fl oor.
Note: Spills can occur during cleaning, moving, or refi lling
Water Tank, so be careful to avoid spills when doing these
activities. Do not touch the water inside the Base, as the water
temperature can reach 92 degrees F.
2. Remove Water Tank by grasping recessed handle on back (A).
Pull outward and lift.
3. Turn Water Tank upside down.
4. Remove Cap (B). Empty any remaining water inside Water Tank.
Rinse, wipe clean and dry with clean cloth or paper towel.
5. Place Water Tank in sink with opening at the top.
6. Fill Water Tank with cool tap water (C).
7. Ensure Gasket is properly positioned and secure Cap.
8. Lower Water Tank into Base, positioning Fill Port over raised
bump in Base. Once in nested position, the water outlet valve
inside Cap will open, releasing water into Base.
8 English
A
B C
Note: The rate of water dispensing from Water Tank into Base is
controlled by the Mineral Cartridge. The unit may take several
minutes to fi ll the Base.
Utilisation des commandes de l'humidifi cateur
Lisez ce mode d'emploi et assurez-vous de le comprendre avant
d'utiliser ce produit. Placez l'appareil de façon qu'il ne souffl e pas
d'air directement sur les objets ou les plantes. Branchez l'appareil
dans une prise CA de 110-120 volts.
Touche d'alimentation (A): Pour mettre l'appareil sous tension,
appuyez sur. Le voyant DEL s'illuminera. Par défaut, l'appareil sera
réglé à débit élevé avec taux d'humidité continuel.
Choisissez les réglages pour l'utilisation désirée.
Touche de débit (B): permet de régler la diffusion de vapeur et
la vitesse du ventilateur. Choisissez High (élevé), Low (faible) ou
Auto.
High (élevé) – forte diffusion de vapeur et vitesse de ventilateur
élevée pour une humidifi cation rapide des grandes pièces. À ce
réglage, 7,6 litres d'eau (+/- 10 %) s'évaporeront en 24 heures
d'utilisation continuelle (si la pièce est chauffée à 70 °F [21 °C]
avec 30 % d'humidité relative).
Low (faible) – faible diffusion de vapeur et vitesse de ventilateur
basse pour un fonctionnement silencieux pendant la nuit ou
une utilisation dans les petites pièces. À ce réglage, votre
humidifi cateur peut fonctionner longtemps sans avoir à être
rempli.
Auto – permet de contrôler l'humidité de façon plus précise.
La vitesse du ventilateur et la diffusion de vapeur varieront afi n
de mieux maintenir le taux d'humidité choisi en réduisant au
minimum le bruit du ventilateur.
Touche d'humidité (C): permet de régler le taux d'humidité
désiré. Choisissez 40 % à 60 % ou continuel. Appuyez sur la
touche d'humidité jusqu'à ce que le taux d'humidité désiré soit
illuminé. L'appareil fonctionnera jusqu'à ce que le taux d'humidité
désiré soit atteint, puis la diffusion de vapeur s'arrêtera. Le
voyant de taux d'humidité restera allumé. Si aucune vapeur
n'est diffusée, le taux d'humidité choisi est peut-être inférieur au
taux d'humidité de la pièce. Augmentez le taux d'humidité de
l'appareil jusqu'à ce que la vapeur soit diffusée. Vous obtenez
ainsi une indication quant au taux d'humidité actuel de la pièce.
Si de l'humidité se forme sur les murs ou les fenêtres, abaissez les
réglages d'humidité ou mettez l'humidifi cateur hors tension.
Français 33