Operating Tips And Recommendations; Storage; La Différence Vornado - Vornado ULTRA3 Manuel D'utilisation

Operating Tips and Recommendations

For best results:
1. Allow for optimum airfl ow by keeping the mist outlet and grill
unobstructed. Ensure curtains and other items are far enough
away from the unit to not be pulled into the side inlets or inter-
fere with airfl ow.
2. Operate your Humidifi er continuously. This will help maintain
the desired humidity level in your home, cost only pennies a
day, and will not damage the unit.
It is normal and expected for your Humidifi er to run continuously
for a few days in order to raise the moisture content of the air
to the desired level upon initial use or if the air is extremely dry.
When your home and its furnishings have absorbed suffi cient
moisture and become stabilized at the desired humidity level, the
amount of water used will decrease.
If you operate your Humidifi er continuously, it may need to be
refi lled with water every day. Simply look through the Water Tank
to be certain that there is adequate water supply for operation.
When the water level drops below the operating level, the misting
function will stop.
Any additives such as aroma fragrances or water conditioners
must not be used. Any use of such additives will void the
manufacturer's warranty. These additives can cause cracks in the
plastic of the Humidifi er and may affect Transducer performance.
Protect the Water Tank from damage. Any cracks or damage to the
Tank may cause it to leak water onto the fl oor or other surfaces.
If the Humidifi er is turned Off, with water in the unit, and not
turned back on for 12 hours or longer, or if the unit is not cleaned
as recommended, you may experience some growth of algae
or bacteria. These microorganisms may become airborne.
Thoroughly clean the unit to eliminate any microorganisms (See
12 English
CLEANING AND MAINTENANCE for instructions).
Your Ultrasonic Vortex Humidifi er is effective at supplying
necessary moisture to dry air. It should be used with proper care
to prevent over-humidifi cation. To know if the humidity level is too
high, gauge the condensation or frost on windows. Adjust your
Humidifi er to a point where this condition is at a minimum.

Storage

1. Thoroughly clean unit (See CLEANING INSTRUCTIONS).
2. Remove and discard Mineral Cartridge (See MINERAL
CARTRIDGE REPLACEMENT). Be sure to buy a new Mineral
Cartridge now so you are ready for next season!
3. Empty Water Tank and Base. Let unit dry completely.
4. Place in original retail carton if available.
5. Your Humidifi er is now ready for Storage. Store in a cool, dry
location.
Note: It is recommended to clean the unit again before use.
Automatic Refi ll Program
Select the shipment interval and Vornado will
send replacement Mineral Cartridges auto-
matically. Eliminate the hassle of remember-
ing to reorder. Maintain the high effi ciency of
your Vornado Humidifi er.
To sign up, visit www.vornado.com, email
Part # MD1-0021 Part # MD1-0021
consumerservice@vornado.com or call 1-800-
234-0604. Cancel at anytime.
La Confi ance.
On entend souvent dire que la confi ance n'est pas donnée, mais
méritée. Pendant des décennies, Vornado continue de mériter
la confi ance de ses clients en ne leur offrant que ce qu'elle a de
mieux. Vornado propose le plus haut niveau de performance,
couplé avec le plus haut niveau de soutien possible. Une entière
satisfaction sans aucune exception - c'est bien la promesse que
Vornado vous fait. Si vous n'êtes pas satisfait pour une quelconque
raison, veuillez nous contacter. Nos représentants hautement infor-
més sont à votre disposition au 1-800-234-0604 de 7:00h à 18:00h
HNC. Une abondance de données de soutien supplémentaires est
également disponible en ligne sur www.vornado.com. J'aimerais
enfi n, à mon propre nom et au nom de l'ensemble du personnel
de notre siège à Andover, Kansas, vous remercier d'avoir choisi
Vornado.
Cordialement, Cordialement,
Bill Phillips Bill Phillips
CEO, Vornado Air CEO, Vornado Air
Découvrez notre gamme complète de produits sur www.vornado.com
La Différence Vornado
ULTRA3 HUMIDIFIER
ULTRA3 HUMIDIFIER
Sans besoin d'une Avec la technologie
bonne circulation Vornado Vortex
Contrairement aux autres humidifi cateurs à ultrasons, l'appareil Vorna-
do distribue l'humidité dans toute la pièce grâce à notre méthode par
tourbillon exclusive. L'appareil Vornado à ultrasons concentre la vapeur
pour créer un puissant jet d'air qui diffuse uniformément l'humidité
dans toute la pièce. Conçus pour simplement pousser la vapeur hors
de l'appareil, les autres systèmes ne sont dotés d'aucun mécanisme
qui diffuse l'humidité dans toute la pièce. Ainsi, la vapeur retombe et
mouille le sol.
Voyez-le
en
action
Français 29