Page 2
Form reproduziert oder übertragen werden. Dies gilt insbesondere für die Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken. Sonos und alle übrigen Sonos-Produktnamen und Slogans sind Marken oder eingetragene Marken von Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
Page 3
Sonos BOOST™ Der Sonos BOOST ist ein optionales Zubehör, mit dem Sie die ganze Leistung von Sonos voll ausschöpfen können. Wann sollte ein BOOST verwendet werden? • Zum Verbessern der Wireless-Leistung. Wenn Ihr WLAN durch Videostreaming, Games und Surfen im Internet bereits stark beansprucht wird, schließen Sie einen BOOST an Ihrem Router an, um ein...
Page 4
Internetanbieter nur Internetzugriff über Satellit anbietet, treten aufgrund der schwankenden Downloadraten möglicherweise Probleme bei der Wiedergabe auf.) • Wenn Ihr Modem keine Kombination aus Modem und Router ist und Sie von den automatischen Sonos- Online-Updates profitieren oder Musik von einem Musikdienst im Internet streamen möchten, müssen Sie in Ihrem Heimnetzwerk einen Router installieren.
Page 5
Berühren Sie die Schaltfläche Play Store oder Market auf Ihrem Android-Gerät, um die Sonos-App kostenlos aus Google Play herunterzuladen. • Sonos-App (iOS) – iPhone, iPad und iPod touch unter iOS 7.0 und höher; für bestimmte Funktionen sind eventuell neuere Versionen erforderlich....
Page 6
Produkthandbuch • Mit einem Sonos Handheld-Controller: Wählen Sie Einstellungen -> BOOST-Einstellungen. Sonos BOOST – Vorderseite Verbindungstaste Drücken Sie die runde Verbindungstaste an der Seite des Geräts, um den BOOST mit Ihrem Sonos-System zu verbinden. • BOOST-Statusanzeige LED blinkt weiß, wenn das Gerät eingeschaltet wird; blinkt orange und weiß, wenn das Gerät mit Ihrem Sonos-System verbunden...
Page 7
3,3 mm zwischen Wand und Schraubenkopf. Hinweis: Flachkopfschrauben funktionieren ebenfalls. Platzieren Sie den BOOST an der Wand und führen Sie ihn gerade nach unten, sodass der Schraubenkopf hinter das schmalere Ende des Längslochs auf der Rückseite des BOOST gleitet.
Stromschlags besteht. BOOST wird beim Setup nicht erkannt • Haben Sie Sonos erlaubt, nach Updates zu suchen? Für den Sonos BOOST ist die Software-Version 5.1 oder höher erforderlich. • Falls die Softwareversion aktuell ist, verhindert möglicherweise ein Netzwerk- oder Firewall-Problem die Verbindung des BOOST mit Ihrem Sonos-System.
Page 9
Sonos BOOST • Schließen Sie den Computer über ein Ethernet-Kabel direkt an die Rückseite des BOOST an, und verbinden Sie den BOOST über ein weiteres Ethernet-Kabel direkt mit einem der LAN-Ports an Ihrem Router. • Wenn Sie Ihre Netzwerkkonfiguration ändern, müssen Sie möglicherweise den BOOST zurücksetzen, indem Sie das Stromkabel herausziehen und wieder einstecken.
Page 10
Produkthandbuch Player-Statusanzeigen Achtung: Stellen Sie keine Gegenstände auf Ihrem Sonos-Player ab. Dies kann die Belüftung beeinträchtigen und zu einer Überhitzung führen. Statusanzeigen Player-Status Sonos-Produkt Zusätzliche Informationen Blinkend weiß Wird gestartet BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Konstant weiß...
Page 11
Wenn Sie Ihr Sonos-System Drücken Sie die Pause-Taste, um die gerade nicht einrichten, kann Wiedergabe anzuhalten • dies auf den Warnmodus Stellen Sie bei Sonos-Produkten mit hinweisen. Lüftungsöffnung (SUB, CONNECT:AMP) sicher, dass diese nicht blockiert wird • Prüfen Sie die Raumtemperatur und stellen Sie sicher, dass sie unter 40°...
Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehörprodukte. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät...
Obermaterial Weiß/hochwertiges Polycarbonat-Material * Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten. Rechtliche Informationen Europe Sonos declares that this product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, Eco-Design Directive 2005/32/EC, RoHS Directive 2011/65/EU and the...
Page 14
Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
Page 15
SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
Page 16
SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central. Además de ampliar el alcance entre productos Sonos, SonosNet puede ampliar el alcance de otros dispositivos de redes de datos dentro de la casa, como dispositivos Android directamente conectados a SonosNet.
Page 17
SonosNet-netværket er Sonos-afspillere ikke udstyret med en standby- eller fra-tilstand, udover ved at tage stikket ud af stikkontakten. Η Sonos δηλώνει δια της παρούσης ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται ως προς τις απαιτήσεις της Οδηγίας για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2004/108/ΕΚ, της Οδηγίας σχετικά με το ρεύμα χαμηλής τάσης, 2006/95/ΕΚ, της Οδηγίας για...
Page 18
• All Sonos devices have in-products antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving antenna without modifying the product •...
Sonos BOOST Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.