Page 2
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans de Sonos sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistrée à l'USPTO (Office américain des brevets et marques).
Page 3
• Pour obtenir une couverture robuste. Si vous voulez accroître la performance sans fil de votre système Sonos, un BOOST est doté de trois antennes sans fil émettant des signaux sur 360 degrés à travers les murs et les plafonds, pour une couverture parfaite même dans la pièce la plus reculée de votre maison.
• i votre modem n’est pas équipé à la fois d’un modem et d’un routeur et si vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique.
Au cours du processus d’installation, le système vous demandera d’appuyer sur le bouton Join situé sur le dessus du Sonos BOOST, puis de le relâcher. Les voyants d’état clignoteront en orange et en blanc pendant la connexion du BOOST. Vous devrez peut-être mettre à jour le reste de votre système Sonos au cours de ce processus.
Guide du produit Panneau avant du Sonos BOOST Bouton Join Appuyez sur le bouton rond Join sur le côté de l'unité pour connecter le BOOST à votre système Sonos. Voyant d'état du BOOST La DEL clignote en blanc lors de la mise sous tension ; il clignote en orange et en •...
(environ 3,3 mm). Remarque:Une vis à tête cylindrique fera également l'affaire. Positionnez le BOOST sur le mur et déplacez-le vers le bas en faisant glisser la tête de la vis derrière l'extrémité étroite de la fente au dos du BOOST.
BOOST non détecté durant l’installation • Avez-vous autorisé Sonos à vérifier les mises à jour ? Le Sonos BOOST requiert la version 5.1 ou ultérieure du logiciel. • Si votre version logicielle est actuelle, un problème de réseau ou de pare-feu peut empêcher le BOOST de se connecter à...
Page 9
Certaines pièces ne sont pas visibles Il y a peut-être des interférences sur le réseau sans fil. Modifiez le canal sans fil sur lequel votre système Sonos fonctionne en procédant comme suit. • À l'aide d'un contrôleur Sonos portable : appuyez sur Paramètres -> Paramètres avancés, puis sur Canal sans fil.
Page 10
Guide du produit Voyants d'état du lecteur Remarque importante:Ne placez aucun objet sur votre lecteur Sonos. Cela pourrait gêner la circulation de l’air et entraîner sa surchauffe. Témoins lumineux État du lecteur Produits Sonos Informations supplémentaires Blanc fixe Sous tension et associé à un...
Page 11
Sonos BOOST Témoins lumineux État du lecteur Produits Sonos Informations supplémentaires Orange clignotant vite Échec de la lecture / piste suivante CONNECT, Indique que la lecture n'a pas pu être réalisée ou que CONNECT:AMP, PLAY:1, la piste suivante n'a pas pu être lue...
Page 12
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
Développez la portée sans fil du Controller- améliorez l’accès du Controller à SonosNet en • plaçant un BOOST dans les zones où la couverture sans fil est faible. Idéal pour les améliorations, où tous les produits Sonos doivent être placés à un emplacement plutôt que dans toute la maison.
Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
Page 15
Cada reprodutor Sonos aumenta a amplitude da rede mesh SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
Page 16
Cada reproductor Sonos amplía el alcance de la red de malla SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central.
Page 17
Sonos BOOST τουλάχιστον μίας άλλης συσκευής αναπαραγωγής της Sonos, δεν χρειάζεται να είναι εντός του εύρους ενός κεντρικού σημείου πρόσβασης. Επιπροσθέτως της επέκτασης του εύρους μεταξύ προϊόντων της Sonos, η SonosNet μπορεί να επεκτείνει το εύρος άλλων συσκευών δικτύωσης δεδομένων που βρίσκονται στο οικιακό περιβάλλον, όπως συσκευές Android που είναι απευθείας...
Guide du produit www.hc-sc.gc.ca/rpb. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.