Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guide de montage double pour stores Contract Roller manuels
5
Installation de la chaînette
5.1 Faire passer la chaînette :
Le guide de la chaînette présente un passage côté pièce et un passage côté fenêtre, chacun avec une ouverture coulissante pour permettre l'entrée de la chaînette.
Rouleau
Passage
Passage
de tissu
côté fenêtre
côté pièce
Guide de
la chaînette
Ouvertures
coulissantes
Chaînette
omise pour
plus de clarté
5.3 Régler la limite supérieure :
a. Utilisez la chaînette pour déplacer
le store à la position entièrement
montée souhaitée.
b. Avec le store en position
entièrement montée, installez une
butée de chaînette sur la première
bille entièrement exposée sous le
guide de la chaînette, sur le côté
de la boucle de la chaînette le
plus proche de la chute de tissu,
comme indiqué.
c. Utilisez la pince pour sertir la butée
fermement autour de la bille.
IMPORTANT: La limite
supérieure du store doit
être défi nie de manière à
ce que la barre inférieure
soit suspendue sous les
supports du store. Ne tirez
pas la barre inférieure vers
le haut dans les supports.
6
Installation du store inférieur
L'installation du store supérieur est terminée. Répétez toutes les étapes des sections 4 et 5 pour installer le store inférieur dans les supports. Si vous n'installez pas le Fascia en option, ignorez la section
7
Installer la façade optionnelle
REMARQUE : Si un dégagement supérieur limité rend diffi cile, voire impossible, d'accrocher solidement la façade sur les pattes supérieures des supports de store montés, il peut être nécessaire d'abaisser les supports de store en ajoutant des cales
(montage au plafond) ou en desserrant les vis de fi xation et en ajustant la position des supports (montage mural).
7.1 Fixez la façade sur les supports :
a. Accrochez la partie supérieure de la façade sur
c. Appuyez sur les coins inférieurs de la façade pour verrouiller la
les pattes supérieures des supports de store.
bride sur la façade, derrière les pattes inférieures des supports
de store.
b. Faites pivoter la partie inférieure de la façade sous
les pattes inférieures des supports de store.
REMARQUE : L'étape c. peut exiger une force supérieure à
celle qu'il vous est possible d'appliquer à la main. Dans ce cas,
l'utilisation d'un maillet en caoutchouc est recommandée.
Lutron Electronics Co., Inc.
05/2021
7200 Suter Road
N° de pièce 045982 Rév. A
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Passage de la chaînette à double montage
Utilisez les ouvertures coulissantes pour acheminer la chaînette à travers les
passages appropriés dans le guide de la chaînette.
Chute
de tissu
Chute de tissu inférieure du store
Chute de tissu supérieure du store
Fenêtre
5.4 Régler la limite inférieure :
a. Utilisez la chaînette pour
déplacer le store à la
position entièrement
baissée souhaitée.
b. Avec le store en position
Butée de
entièrement baissée, installez
chaînette
une butée de chaînette sur
la première bille entièrement
exposée sous le guide de la
Chute
Butée de
de tissu
chaînette, sur le côté de la
chaînette
boucle de la chaînette le plus
éloigné de la chute de tissu,
comme indiqué.
c. Utilisez la pince pour sertir la
butée fermement autour de
la bille.
7.2 Sécuriser la façade :
a. Installez une vis de fi xation de façade dans le bord inférieur de la
façade et dans la patte inférieure du support de store.
b. Cachez la tête de la vis de fi xation de façade avec un capuchon.
Appuyez fermement.
c. Répétez les étapes a. et a. à l'autre bout de la façade pour
fi xer l'autre extrémité de la façade de l'autre support de store et
cacher la vis.
5.2 Monter le dispositif de tension de la chaînette :
IMPORTANT: Ce store est équipé d'un dispositif de tension de chaînette
préinstallé (conforme aux directives de sécurité de la norme ANSI/
WCMA A100.1-2014 5.2.4), conçu pour assurer et maintenir la tension
de la chaînette. Pour une utilisation sûre de l'habillage de fenêtre,
l'installateur doit fi xer l'appareil dans un endroit approprié en suivant les
instructions suivantes.
AVERTISSEMENT
Le cordon d'un store de fenêtre peut ÉTRANGLER
votre enfant
• Les enfants peuvent monter sur les meubles pour atteindre
les cordons.
• Éloignez les lits et les meubles.
• Gardez tous les cordons hors de la portée des enfants.
• Fixez le dispositif de tension au mur ou au sol.
• Les fi xations fournies avec le dispositif de tension peuvent
ne pas convenir à toutes les surfaces de montage.
• Utilisez des ancrages appropriés aux conditions de la
surface de montage.
5.5 Régler la longueur de la chaînette pour obtenir une tension correcte :
a. Déplacez la chaînette de sorte que la bille
de couplage soit positionnée au niveau du
dispositif de tension monté à l'étape 5.2.
b. Mesurez la fl exion de la chaînette à la partie
la plus basse de la boucle de la chaînette
en tirant tout son mou vers le côté pièce du
dispositif de tension comme indiqué.
Prenez la mesure le long de la section
horizontale de la chaînette. 50 mm (1,9 po)
est la distance maximale admissible.
Chute
de tissu
c. Si la fl exion mesure 50 mm (1,9 po) ou
moins, ne raccourcissez pas la chaînette.
d. Si la fl exion mesure plus de 50 mm (1,9 po),
comptez le nombre de billes dépassant de
la distance maximale admissible.
e. Démontez la chaîne au niveau de la bille
de couplage et utilisez la pince coupante
pour couper le nombre de billes compté à
l'étape d.
REMARQUE : La chaîne peut être
raccourcie n'importe où en dessous et entre
les butées supérieure et inférieure (longueur
représentée à droite par les billes grisées).
f. Remontez la chaînette au niveau de la bille
de couplage.
g. Répétez l'étape b de cette étape et vérifi ez
que la fl exion de la chaînette est dans la
limite de 50 mm (1,9 po).
7.3 Embouts optionnel :
a. Alignez les 6 pattes d'un embout optionnel sur les
fentes correspondantes du support de store.
b. Insérez les 6 pattes et appuyez jusqu'à les
enfoncer complètement.
c. Répétez les étapes a. et a. à l'autre extrémité du
système pour installer l'embout opposé.
a. En laissant la chaînette pendre librement du store,
choisissez un emplacement de montage approprié pour
le dispositif de tension de la chaînette. Le dispositif de
tension peut être monté sur une surface verticale telle
qu'un mur ou un meneau, ou sur une surface horizontale
telle qu'un rebord de fenêtre ou le sol.
REMARQUE : Le dispositif de tension doit être monté
au point le plus bas de la boucle de chaînette fi nale.
Vérifi ez que l'emplacement de montage est suffi samment
bas pour permettre un accès opérationnel confortable à
la chaînette par une personne de taille normale.
b. Avec le dispositif de tension placé à l'emplacement
de montage prévu, utilisez le crayon pour marquer les
emplacements des vis de montage au centre de chaque
trou de montage (2 au total) et percez un trou pilote au
niveau de chaque marque, si vous le souhaitez.
c. Fixer le dispositif de tension à la surface de montage.
REMARQUE : Le dispositif de tension doit être monté
sur un matériau de blocage ou tout autre matériau
de construction approprié. Il est de la responsabilité
de l'installateur de choisir et d'installer des fi xations
appropriées à la surface de montage, afi n que le
dispositif maintienne une tension suffi sante sur la boucle
de la chaînette à tout moment. (Voir l'étape 5.2 pour plus
d'informations concernant la tension appropriée de
la chaînette.)
5.6 Vérifi er le fonctionnement :
Utilisez la chaînette pour
monter le store jusqu'à
sa limite supérieure, puis
le baisser jusqu'à sa
limite inférieure. Répétez
plusieurs fois, en observant
le fonctionnement du store.
Butées
supérieure
• Vérifi ez que les supports
et inférieure
de store sont solidement
montés et que la charge
de fonctionnement est
bien supportée.
• Vérifi ez que la chaînette
Tendu
glisse doucement dans
le dispositif de tension,
le guide de passage
et l'embrayage.
• Vérifi ez que le tissu du
store monte et se baisse,
s'enroule et se déroule
Fenêtre
librement, sans qu'aucun
objet n'interfère.
• Vérifi ez le télescopage
du tissu ; un certain
télescopage est normal,
50 mm (1,9 po) MAX.
Tirer ici
mais un télescopage
excessif peut apparaître
si le store n'est
pas horizontal.
Dispositif
Bille de
de tension
couplage
7
.
Soin et entretien
Une fois un produit installé correctement par un installateur qualifi é, aucun
entretien mécanique n'est nécessaire. Dans le cas où des réglages ou des
réparations sont nécessaires, le fournisseur d'origine des systèmes doit être
prévenu. Tous les réglages et les réparations doivent être réalisés par du
personnel qualifi é.
Les tissus peuvent être dépoussiérés régulièrement à l'aide d'un plumeau
ou d'un aspirateur sur lequel une brosse souple aura été montée. Pour des
informations détaillées sur l'entretien des tissus, consultez lutronfabrics.com.
Pour des informations complètes sur la garantie, consulter :
lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Window Systems Warranty.pdf
Pour plus d'informations sur le soin et l'entretien des tissus, consultez : lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/368-3231_Window-Treatment-Cleaning-and-Maintenance.pdf
End
Cap
Siège mondial | États-Unis
(optional)
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 E.U.A.
États-Unis, Canada, Caraïbes: 1.844.LUTRON1 (588-7661)
En ligne: www.lutron.com/help | courriel: Support@Lutron.com
EEA
Lutron NL B.V., Herengracht 466, 1017 CA Pays-Bas (Importateur)
Royaume-Uni
Lutron EA Ltd, 125 Finsbury Pavement, 4th fl oor, London, EC2A 1NQ, RU
Tél: +44.(0)20.7702.0657 | Fax: +44.(0)20.7480.6899
Assistance technique:+44.(0)20.7680.4481 | Numéro Gratuit: 0800.282.107
Lutron et le logo Lutron sont des marques commerciales de Lutron Electronics Co., Inc. en registrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 2
Montage vertical
sur le mur ou
le meneau
Montage
horizontal
sur le rebord
ou le sol
Publicité
