Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stores Contract Roller à double montage
Guide de montage et d'installation des modèles de stores à enrouleur manuels : CHR-C et CHR-C-N, avec les kits de support à double montage : WIN-BRK-H-DL, WIN-BRK-H-DR, WIN-BRK-H-DLR, WIN-BRK-H-DFL, WIN-BRK-H-DFR, ou WIN-BRK-H-DFLR. Veuillez lire avant l'installation.
1
Préparation pour l'installation
! AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHUTE D'OBJETS. Lisez et suivez toutes
les instructions pour monter le système de store. Ne pas respecter ces
instructions pourrait causer des blessures légères ou modérées.
Remarques importantes : Veuillez lire avant l'installation
A. Planifi ez l'installation de façon à laisser un dégagement suffi sant entre le store et tout
autre objet, notamment les pièces, manivelles et leviers de verrouillage des fenêtres
et les rideaux.
B. Pour plus de sécurité, les stores plus larges que 1 219 mm (48 po) doivent être
installés par 2 personnes.
C. Le système du store, y compris le bloc, le cas échéant, doit être monté sur un
matériau de blocage ou tout autre matériau de construction approprié. Il est de la
responsabilité de l'installateur de choisir et d'installer des fi xations appropriées à la
surface de montage, afi n que chaque support de store puisse supporter 90,1 kg
(200 lb).
REMARQUE : Les images et les instructions présentées dans ce document
détaillent l'installation de stores à double montage et à embrayage à gauche.
La séquence et les méthodes sont les mêmes pour l'installation d'un
embrayage à gauche et à droite, ainsi que les systèmes d'embrayage à
droite, bien que certaines orientations directionnelles soient opposées.
2
Préparation au montage dans une bloc ou sur la couvercle arrière en option
REMARQUE: Si vous installez directement sur un mur ou un plafond, ignorez cette section et passez directement à la section
IMPORTANT : Inspectez la surface de montage et vérifi ez qu'elle est plane et exempte d'irrégularités. Corrigez si nécessaire avant de procéder à l'installation.
2.1 Installation du bloc, le cas échéant :
a. Placez le bloc du store au-dessus de la fenêtre,
Paires
en veillant à ce que l'élément suspendu du
de fi xations
rabat du bloc se trouve sur le côté du bloc en
25 mm (1 po)
face de la vitre comme indiqué.
Max
b. Montez le bloc fermement, en utilisant des
fi xations appropriées, installées par paires près
des parois du bloc tous les 914 mm (36 po) sur
Élément
la longueur du bloc. Si possible, pré-percez les
suspendu
trous des vis de montage. Ne serrez pas trop
du rabat du
les vis de montage.
bloc
Sous-
REMARQUE : Les vis de montage doivent
support
se trouver à au moins 152 mm (6 po)
des extrémités du bloc pour éviter toute
interférence avec les supports de store.
c. Utilisez le niveau pour vérifi er que le bloc est horizontal, droit et ne présente
pas de torsion. Utilisez des cales de correction si nécessaire. Avant d'installer
les stores, vérifi ez préalablement l'ajustement du rabat du bloc, le cas échéant.
Le bloc doit être droit et horizontal pour permettre un enclenchement sécurisé
du rabat du bloc sur toute la longueur du bloc.
d. Installez les embouts du bloc, le cas échéant.
4
Installer le store dans les supports
Pour faciliter son installation et son retrait, le rouleau-tendeur est équipé d'un cadran pour rétracter l'axe du
rouleau-tendeur et le verrouiller en position rétractée.
REMARQUE : Le store est livré avec l'axe du rouleau-tendeur en position rétractée, prêt à être installé.
Veuillez effectuer les étapes a et b de l'étape 4.1 ci-dessous pour vous familiariser avec l'action de
verrouillage/déverrouillage à ressort du rétracteur de l'axe du rouleau-tendeur.
4.1 Rétracter l'axe du rouleau-tendeur :
a. Avec l'axe du rouleau-tendeur verrouillé en
position rétractée comme à sa livraison, tournez
le cadran de rétraction dans le sens horaire
(environ 1⁄4 de tour), jusqu'à ce que l'action
du ressort intégré détende complètement l'axe
du rouleau-tendeur.
b. Avec l'axe du rouleau-tendeur détendu, tournez
le cadran de rétraction dans le sens antihoraire
(environ 3⁄4 de tour), jusqu'à ce que l'action
de ressort intégrée verrouille l'axe du rouleau-
tendeur en position complètement rétractée.
c. Vérifi ez que l'axe du rouleau-tendeur est verrouillé
en position complètement rétractée avant de
passer à l'étape 4.2.
Lutron Electronics Co., Inc.
05/2021
7200 Suter Road
N° de pièce 045982 Rév. A
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
1.1 Inclus dans la boîte :
(2) stores à enrouleur manuels, chacun avec un
dispositif de tension de chaînette préinstallé
3
2.2 Installez la couvercle arrière supérieure optionnelle, le cas échéant :
a. Positionnez la couvercle arrière à l'emplacement de montage souhaité à
l'intérieur ou au-dessus de l'ouverture de la fenêtre.
b. Montage mural : Pré-percez les trous des vis de montage et montez
solidement la couvercle arrière supérieure à l'aide des fi xations appropriées,
installées par paires dans le mur, (1) une paire tous les 914 mm (36 po) sur
l'ensemble de la largeur. Ne serrez pas trop les vis de montage.
c. Montage au plafond : Pré-percez les trous des vis de montage et montez
solidement la couvercle arrière supérieure à l'aide des fi xations appropriées,
installées au plafond, (1) une paire tous les 457 mm (18 po) sur l'ensemble de
la largeur. Ne serrez pas trop les vis de montage.
REMARQUE : Les vis de montage doivent se trouver à au moins 76 mm
(3 po) des extrémités de la couvercle arrière pour éviter toute interférence avec
les supports de store.
Vitre
d. Utilisez le niveau pour vérifi er que la couvercle arrière est horizontale, droite et
ne présente pas de torsion. Utilisez des cales de correction si nécessaire.
457 mm
(18 po) max.
76 mm
Fixations simples
Montage
(3 po)
au plafond
(montage au plafond)
Min
914 mm (36 po) max.
OU
Montage
Paires de fi xations
mural
(montage mural)
4.2 Fixer l'embrayage sur le support d'embrayage supérieur :
a. Positionnez le store
de façon à ce que le
capot de la chaînette
se trouve en haut du
boîtier d'embrayage,
comme indiqué,
puis enclenchez
la fente dans
l'embrayage et la patte
d'embrayage sur le
support d'embrayage.
Cadran de l'axe
du rouleau-tendeur
Tourner dans
le sens horaire
b. Inspectez visuellement
pour le détendre
l'enclenchement de
l'embrayage dans le
support et vérifi ez que
la face de l'embrayage
se trouve au raz de la
surface. (Certains détails
du support ont été omis
pour plus de clarté.)
Tourner dans le
En cas d'écart entre
sens antihoraire
l'embrayage et le support,
pour le rétracter
poussez le store vers le
support d'embrayage
pour réduire et éliminer
cet écart.
1.2 Façade Optionnelle :
Façade (2 pièces incluses avec
couvercle
la
Supports à double montage
(8) Vis de
(embrayage à gauche/ensemble
montage
d'embrayage à gauche représenté)
(3) vis de fi xation
de la façade
avec embouts
(4) Butées
(4) Vis de montage
de chaînette
du dispositif de tension
3
Installation des supports
3.1 Marquer l'emplacement des supports :
Utilisez le ruban à mesurer et le crayon pour marquer la surface de montage
aux extrémités de la largeur entre les supports (indiquée sur la commande
originale et sur l'étiquette d'identifi cation présente sur la boîte d'expédition),
centré sur l'ouverture de la fenêtre.
LARGEUR ENTRE LES SUPPORTS ± 3 mm
3.2 Montez les supports :
Utilisez un montage mural ou un montage au plafond des supports de store
selon le modèle choisi sur la commande d'origine. Pour le montage mural (sur
un mur ou un cadre de fenêtre), utilisez les trous de montage arrière comme
indiqué ci-dessous. Pour le montage au plafond, (au plafond, dans un bloc
ou à l'intérieur d'un cadre de fenêtre), utilisez les trous de montage supérieurs
comme indiqué ci-dessous.
IMPORTANT: Lors de l'installation des supports dans un bloc ou un couvercle
arrière, les vis des supports de montage doivent traverser le bloc ou le couvercle
arrière et s'enfoncer dans un matériau structurel ou autre approprié permettant
leur bonne fi xation. Le bloc ou le couvercle arrière seul ne soutiendra pas le
système de store.
Façade
arrière
a. Alignez le bord extérieur du support gauche avec la marque correspondante
tracée à l'étape 3.1.
Capot de la chaînette
Patte
d'embrayage
Écart
Aucun écart
1.3 Outils nécessaires :
arrière en optionnelle)
Crayon
`Perceuse
Embouts
Mèche de
Ruban à
(optionnels)
4,8 mm (3/16 po)
mesurer
Embout de tournevis
hexagonal de 8 mm (5/16 po)
(extension de
6 po recommandée)
b. Utilisez le crayon pour marquer l'emplacement des vis de montage au centre
de chaque trou de montage (4 au total) dans la bride de montage du support,
et percez un trou pilote au niveau de chaque marque, si vous le souhaitez.
c. Fixez le support sur la surface de montage en utilisant des
fi xations appropriées.
MONTAGE MURAL
Fixez à travers les trous
de montage arrière
d. Répétez les étapes a à c ci-dessus à l'autre marque de crayon pour monter le
support de droite.
e. Utilisez le ruban à mesurer pour vérifi er la distance correcte entre les supports.
Corrigez si nécessaire.
f. Utilisez le niveau pour vérifi er que les supports sont horizontaux l'un par
rapport à l'autre. Corrigez si nécessaire.
4.3 Fixer le rouleau-tendeur sur le support de rouleau-tendeur supérieur :
a. Trouvez la zone de fi xation de l'axe du rouleau-tendeur sur le récepteur du
rouleau-tendeur supérieur.
b. Avec l'axe du rouleau-tendeur verrouillé en position
rétractée (voir l'étape 4.1), placez le rouleau-tendeur
sur la zone de fi xation de l'axe du rouleau-tendeur et
relâchez le rétracteur de l'axe du rouleau-tendeur en
tournant le cadran du rétracteur dans le sens horaire.
(Utilisez le tournevis à tête
plate pour cela.) L'axe du rouleau-tendeur
se détendra et frappera la zone de fi xation.
c. Guidez l'axe du rouleau-tendeur détendu vers le
trou. Lorsque l'axe du rouleau-tendeur atteint le
trou, il s'étend davantage, se fi xant dans le trou et
sécurisant le store.
d. Inspectez visuellement
l'enclenchement du rouleau-
tendeur et du support et vérifi ez
que le rouleau-tendeur est bien
en place dans le récepteur de
rouleau-tendeur et qu'aucune
partie de l'axe du rouleau-tendeur
n'est visible.
Si l'axe du rouleau tendeur
Regardez ici
(métal brillant) est visible entre le
rouleau tendeur et le récepteur
du rouleau tendeur, les supports
de montage sont trop éloignés.
Vérifi ez la commande, vérifi ez la
largeur correcte du store et entre
les supports, puis remontez les
crochets à la bonne distance.
Lutron et le logo Lutron sont des marques commerciales de Lutron Electronics Co., Inc. en registrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Français
Pince coupante
Pince
Petit tournevis à tête plate
Maillet en
caoutchouc
Niveau
MONTAGE DE PLAFOND
Fixez à travers les trous
de montage supérieurs
Zone de
fi xation de
l'axe du
rouleau
tendeur
Axe du rouleau-
tendeur visible
Publicité
