Publicité
CHIC
Español
Arrimar la columna de cerámica a la pared y
efectuar las conexiones hidráulicas indicadas (a)
(b) (c) (d), comprobar que las conexiones de los
tubos estén correctas (e
tope)
.
Controlar la estanqueidad hidráulica de las
conexiones, dejando correr el agua y verificando
por consiguiente la ausencia de fugas.
English
Fit the ceramic column to the wall and make the
plumbing connections as shown (a) (b)
making sure that the tubes are inserted properly
(p
ush to the end)
.
Check the seal of the various connections by
running the water and checking that there are no
leaks.
Français
Approcher la colonne céramique au mur et
effectuer les assemblages hydrauliques indiqués
(a) (b)
(c)
(d) en s'assurant que l'enclenchement
des tuyaux soit complet effectué (p
jusqu'à faire limite)
.
Contrôler l'étanchéité hydraulique des différents
enclenchements, en faisant couler l'eau et en
vérifiant ainsi s'il y a des fuites.
Español
Girar el cuerpo de la columna contra la
pared (a) e insertar los embellecedores de
la grifería (b). Fijar el cuerpo de la
columna al bastidor
apropiados
(c)
.
English
Turn the body of the column against the
wall (a) and insert the centering rings (b).
Fix the body of the column to the bracket
with screws provided (c).
Français
Faire tourner le groupe colonne contre le
mur (a) et introduire les bagues de
serrage (b). Fixer le groupe colonne à
l'étrier en utilisant les vis spéciales à cet
effet(c).
mpujar hasta hacer
(c)
(d)
ousser
con los tornillos
Publicité
