Publicité
INSTALACIÓN DE LA FONTANERÍA - PLUMBING INSTALLATION - INSTALLATION DE LA PLOMBERIE
Español
Antes de proceder al montaje de
la columna, asegúrese de haber
cortado el agua de alimentación
de la misma.
Se puede modificar la cota de
instalación de la columna,
variando la altura de colocación
de los codos de alimentación
(1100*).
MONTAJE DE LA COLUMNA - COLUMN INSTALLATION - MONTAGE DE LA COLONNE
English
Before proceeding with the
installation of the unit, please
make sure that the water inlet
has been switched off.
It is possible to raise or lower the
shower column as you wish, by
varying the height of the position
of the input elbows. (1100*)
Español
Retirar los embellecedores de la grifería (a) y el
bastidor de la columna (aflojando los tornillos de la
parte superior e inferior de la misma) (b).
English
Remove the rings of the faucets (a) and the rack of
the column (unfasten the screws of the upper and
lower parts) (b).
Français
Retirer les embellisseurs de la robinetterie (a) et le
châssis de la colonne (desserrer les vis de la partie
superieure et inferieure de celle-ci) (b).
CHIC
Français
Avant de proceder au montage de
la colonne, Assurez-vous bien d´
avoir couper l´eau de l´alimentation
de celle-ci.
Il est possible de lever ou bien de
baisser la colonne douche comme
l'on veut en changeant la hauteur
du positionnement des courbes
d'alimentation (1100 *).
Publicité
