Publicité
Español
Colocar el bastidor de la
columna en la pared
conectar provisionalmente los
latiguillos de alimentación del
colector, con los codos de unión
preinstalados en la pared.
Nivelar (b), marcar los 6 puntos
de fijación (c) en las posiciones
X.
Desconectar los latiguillos (d) y
retirar el bastidor, perforar e
insertar los tacos de plástico (e).
Volver a colocar el bastidor y
fijarlo en los puntos X (f), según
se indica.
Conectar definitivamente los
f l e x i b l e s c o n l o s c o d o s
preinstalados en la pared (g).
CHIC
English
Position the shower bracket on
(a)
y
the wall (a) and provisionally
connect the flexible input tubes
of the header to the union
elbows prepared on the wall.
After having checked using a
spirit level (b), mark the 6 fixture
points (c) in positions X.
Disconnect the flexible tubes (d)
from the plaque and after having
moved it, drill the holes and
insert the plastic dowels (e).
Re-position the wall bracket and
fix it to points X (f), as shown.
Connect the flexible pipes to the
union elbows prepared on the
wall (g).
Français
Positionner l'étrier douche sur le
mur (a) et joindre provisoirement
les flexibles d'alimentation du
collecteur aux raccords coudés
prévus sur le mur.
Après avoir contrôlé le niveau à
bulle (b), marquer les 6 points de
fixation (3) dans les positions X.
Détacher les flexibles (d) de la
petite paroi et, après l'avoir
déplacée, percer et introduire
les chevilles en plastique (e).
Repositionner l'étrier au mur et
le fixer dans les points X (f),
comme cela est indiqué.
Joindre définitivement les
flexibles aux raccords prévus
sur le mur (g).
Publicité
