Manuels Connexes pour Chacon 34541
Sommaire des Matières pour Chacon 34541
- Page 1 34541 : kit DVR digital sans fil avec 2 caméras Notice d’utilisation Version 01/2015 Page 1 of 40...
- Page 2 La société Chacon s.a. décline toute responsabilité en cas d'erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications sur le produit et aux notices d'utilisation. Chacon s.a. n'est pas responsable des dommages directs et indirects résultant de l'utilisation du produit, des dommages qui pourraient être lié...
-
Page 3: Signification Des Symboles
Signification des symboles Ce symbole est utilisé en cas de danger pour la santé, en raison par exemple d’un risque d’électrocution. Un point d’exclamation signale, dans ce manuel utilisateur, des informations importantes dont il faut absolument tenir compte. Ce symbole indique la présence de conseils et astuces d’utilisation. Consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 1. Alimentation électrique Tension alternative 100–240 V CA, 50–60 Hz (par bloc d’alimentation à 5 V CC/12 V CC) Utilisez cet appareil uniquement avec une source de courant dont la tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Si vous ne savez pas exactement de quelle alimentation électrique vous disposez, veuillez vous adresser à... -
Page 5: Avertissements
Avertissements Avant la première mise en service, toutes les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être lues et respectées ! 1. Veuillez respecter les consignes suivantes afin d’éviter que le câble et la prise secteur ne soient endommagés : Ne modifiez pas et ne manipulez pas le câble ni la prise secteur. ... - Page 6 Déballage Veuillez manipuler l’appareil avec la plus grande précaution lorsque vous le retirez de l’emballage. Si l’emballage d’origine est endommagé, examinez tout d’abord l’appareil. Si ce dernier présente des dommages, veuillez le renvoyer avec son emballage et informer le service de livraison. Page 6 of 40...
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES UTILISATION CONFORME --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------- 8 CONTENU DU KIT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 SYSTÈME MINIMUM REQUIS POUR LE DVR -------------------------------------------------------------------------------- 10 DESCRIPTION DE L’APPAREIL --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 ’ ------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 ESCRIPTION DE L ENREGISTREUR ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 ESCRIPTION DE LA CAMÉRA INSTALLATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 ’... -
Page 8: Utilisation Conforme
1 Utilisation conforme Cet enregistreur sans fil et les caméras extérieures IR sans fil vous permettent de transmettre et de rendre sans problème des signaux vidéo par radio sur de moyennes et grandes distances. La transmission du signal par radio est un avantage partout où la pose de câbles est impossible : la caméra envoie par transmission sans fil le signal vidéo à... -
Page 9: Contenu Du Kit
3 Contenu du kit Page 9 of 40... -
Page 10: Système Minimum Requis Pour Le Dvr
4 Système minimum requis pour le DVR Pour le réseau : Routeur DHCP. 1.5Mbps ou plus upload. minimum iphone 4S/ Mini iPad. minimum Android 1.2G/1.5G dual core. Pour l'affichage : pour une performance optimale, n'utilisez que le câble HDMi fourni dans le kit. 5 Description de l’appareil Description de l’enregistreur VUE AVANT... - Page 11 VUE ARRIÈRE Port HDMI Sortie vidéo et audio pour le moniteur/téléviseur Connexions pour la souris Port RJ45 Interface LAN pour connexion internet 12 V CC Connexion à l’alimentation électrique Touche de redémarrage Redémarrage du système ...
-
Page 12: Description De La Caméra
Description de la caméra VUE AVANT Led de mise sous tension Led de liaison Objectif fixe Capteur PIR LED IR Antenne Support de Caméra État Signification LED de mise sous Allumée (rouge) Caméra allumée ... - Page 13 VUE ARRIÈRE Prise SMA Câble électrique Touche pairing Connexion à l’alimentation électrique Microphone Page 13 of 40...
-
Page 14: Installation
6 Installation Installation de l’enregistreur 1) Vissez l’a te e su l’e egist eu et a hez la sou is à u po t USB. 2) Branchez ensuite le câble LAN à l’enregistreur et raccordez-le au routeur. 3) Puis branchez le câble HDMI au moniteur/téléviseur. 4) Placez la carte micro SD (en option et non fournie) dans la fente prévue à... -
Page 15: Connexion De La Souris
Connexion de la souris Le DVR supporte les souris USB grâce au port USB se trouvant à l'arrière de l'enregistreur. Le port USB est prévu uniquement pour la connexion d'une souris. Ne connectez pas un disque dur externe, un stick USB ou un PC/MAC. Si la souris n’est pas connectée : (dé)connectez la souris à... -
Page 16: Onnexion De Lenregistreur Au Réseau
Connexion de l’enregistreur au réseau Raccordez l’enregistreur au routeur au moyen du câble LAN fourni (connecteur RJ45) afin de pouvoir connecter votre appareil à l'internet. Connexion de l’enregistreur à la TV Utilisez le connecteur HD et le câble HDMI fournis dans le kit afin de relier le DVR à votre Si vous utilisez votre propre câble HDMI, vérifiez que ce dernier soit de très bonne qualité. -
Page 17: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire La carte mémoire apporte une capacité supplémentaire de stockage des données pour le WDVR. La carte mémoire peut être utilisée, soit pour enregistrer directement des vidéos de sécurité, soit pour réaliser une copie d’enregistrement ou une sauvegarde d’une vidéo à partir du disque dur interne de l’enregistreur. - Page 18 Vous avez la possibilité de faire pivoter le support de 90° pour sélectionner la position voulue. Dévissez d’abord la vis sur le côté et réglez l’angle de visée voulu. Serrez enfin la vis afin de fixer le support dans la position voulue. Vissez ensuite la caméra sur le support et raccordez le bloc d’alimentation à...
-
Page 19: Assignation De La Caméra À L
Assignation de la caméra à l’enregistreur Pour connecter une caméra à l’enregistreur, procédez comme suit : Raccordez la caméra et l’enregistreur aux blocs d’alimentation. Dans le menu de l’enregistreur, sélectionnez « Caméra », puis « Pairage » et la caméra souhaitée (1–4). -
Page 20: Utilisation Et Configuration Par Application Mobile
7 Utilisation et configuration par application mobile Avec l’enregistreur sans fil, vous avez la possibilité d’accéder en temps réel aux caméras et de configurer l’enregistreur. Vous trouverez l’application pour cet appareil dans l’App store ou dans google play sous le nom « WDVR Cam ». Ouvrez ensuite l’application sur votre smartphone/tablette et sélectionnez l’appareil. - Page 21 - entrez ensuite le mot de passe suivant : 123456 (peut être modifié par le suite sur l’enregistreur) - mémorisez les réglages en appuyant sur « ajouter nouveau » ou « terminé » - pour modifiez les informations du système, sélectionnez le système et cliquez sur « editer » ou «...
-
Page 22: Utilisation De L'enregistreur
Paramétrage de la caméra : programmer/activation/résolution/qualité Enregistrement : planning, sensibilité au mouvement, zone de détection, détction Paramètres système : date et heure, langue, affichage, veille, économie d’énergie Gestion de la mémoire : statut de la mémoire, format de la mémoire, configuration réseau, informations réseau 8 Utilisation de l’enregistreur Pour allumer et éteindre l’enregistreur, appuyez sur la touche de mise en marche à... -
Page 23: Affichage En Temps Réel
Affichage en temps réel L’affichage en temps réel démarre automatiquement une fois l’appareil allumé en mode Quart. Pour afficher une caméra en plein écran, cliquez sur le canal souhaité avec le bouton gauche de la souris. Cliquez à nouveau sur l’image pour revenir à l’affichage d’origine. Appuyez sur la touche droite de la souris pour ouvrir le menu contextuel. - Page 24 Cliquez à nouveau sur l’affichage plein écran pour revenir à l’affichage en mode Quad. La lettre « V » en rouge indique quel est le canal qui a est actuellement selectionné. AFFICHAGE EN MODE SMART-QUAD : Cliquez dans l’affichage en mode Smart-Quad sur le canal souhaité pour l’afficher en agrandissement sur la gauche.
-
Page 25: Menu Principal
Menu Principal Icone Description Éléments des sous-menus Paramétrages de la caméra Pairage de la caméra Activation de la caméra Enregistrement Planning Sensibilité au mouvement Zone de détection Lecture / liste des événements Représentation de la liste des événements en format calendrier Paramètres système Date et heure Langue... -
Page 26: Paramétrages De La Caméra
Paramétrages de la caméra 8.3.1 Élément du menu Description L’assignation de la caméra à l’enregistreur est nécessaire pour Pairage de la caméra établir une connexion. Une fois la connexion établie, elle n’est plus coupée. Si vous souhaitez modifier le canal de la caméra, vous devez effectuer un nouveau pairage. -
Page 27: Enregistrement
Sélectionnez ici la qualité de l’image vidéo. Qualité Qualité supérieure : Qualité élevée de l’affichage, taux d’images faible Qualité inférieure : Qualité faible de l’affichage, taux d’images élevé Enregistrement 8.3.2 Élément du menu Description Sélection d’une caméra ou de toutes les caméras pour le Sélection des caméras planning. - Page 28 Détection de Si vous choisissez le mode détection de mouvement, l’enregistrement ne commence que lorsqu’un mouvement est mouvement détecté (moyen efficient pour épargner de la place sur le disque dur, conseillé pour les enregistrements à long terme) L’enregistrement commence/s’arrête à des horaires définis par Enregistrement en l’utilisateur.
-
Page 29: Sensibilité Aux Mouvements
Sensibilité aux mouvements 8.3.3 Vous avez ici la possibilité de procéder aux réglages de la sensibilité aux mouvements. La détection de mouvement peut être commandée soit par le capteur PIR , soit par le capteur PIR et le logiciel de détection de mouvement simultanément. Détection de La détection de mouvement est uniquement effectuée par le mouvement PIR... -
Page 30: Zone De Détection
Zone de détection 8.3.4 Sélectionnez une caméra (1–4) pour passer à l’affichage en temps réel avec la grille pour le masque de détection de mouvement. Pour désactiver une partition, effectuez un double-clic. Cliquez simplement sur une partition pour l’activer. En appuyant sur le bouton droit de la souris, vous sortez de l’image en temps réel et les réglages sont sauvegardés. -
Page 31: Réaction Pour Enregistrement
Réaction pour enregistrement 8.3.5 Vous pouvez ici définir les paramètres de la signalisation d’alarme. Durée de l’enregistrement Configurez la durée de l’enregistrement en cas de détection de mouvement détection de mouvement. Sélection : 30 / 60 / 120 secondes en cas de mouvement répété, la durée de l’enregistrement peut s’allonger Signal d’alarme en cas de Configurez la durée du signal d’alarme en cas de... -
Page 32: Liste Des Événements
Liste des événements 8.3.6 Dans la liste des événements, tous les enregistrements sont affichés. Les enregistrements sont triés par date. Vous pouvez choisir la période souhaitée à l’aide des touches fléchées. Sélectionnez la caméra souhaitée ; vous avez également la possibilité d’afficher les événements de toutes les caméras. -
Page 33: Paramètres Système
Paramètres système 8.3.7 Élément du menu Description Utilisez les touches fléchées pour régler la date et l’heure. Date et heure Pour sauvegarder les réglages et quitter le menu, cliquez sur la touche droite de la souris. Langue Sélectionnez la langue pour votre système. Les réglages d’usine du système sont ensuite rétablis. - Page 34 Page 34 of 40...
-
Page 35: Gestion De La Mémoire
Gestion de la mémoire 8.3.8 Gestion de la mémoire Activation/désactivation de la fonction de mémoire en anneau pour le disque dur ou la carte SD. Formater Formatage du disque dur ou de la carte SD. Lors du formatage, toutes les données enregistrées sont effacées. Configuration réseau Afin de pouvoir établir une connexion internet et accéder à... -
Page 36: Maintenance Et Nettoyage
Informations réseau Affichage des informations système Mise à niveau du système : Cliquez n’importe où dans le menu pour actualiser le système. 9 Maintenance et nettoyage Maintenance Contrôlez régulièrement la sécurité technique du produit, par exemple l’état du boîtier. Si vous constatez que le produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mettez-le hors service et assurez-vous qu’il ne puisse pas être mis en service par inadvertance. -
Page 37: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon propre et sec. En cas d’encrassement plus important, il est possible d’humidifier le chiffon avec de l’eau tiède. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de produits nettoyants chimiques ; cela risquerait d’endommager la surface du boîtier (décolorations). -
Page 38: Conseils De Dépannage
11 Conseils de dépannage N° Questions Réponses Que signifie le pairage de Du fait du pairage, la connexion sans fil exclusive et encodée entre l’enregistreur et de la caméra la caméra et l’enregistreur est établie. Pour connecter une caméra à l’enregistreur, procédez comme suit : et comment cela fonctionne-t-il 1. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
12 Caractéristiques techniques Caméra Enregistreur Nombre de LED IR Options d’affichage Plein écran, Quad, Smart Quad Résolution 640 x 480 pixels 720p (HD) Options d’enregistrement Planning, détection de mouvement, manuel Capteur d’images CMOS •••″ 60° (à l’horizontale) / 44° (à la Angle de vue verticale) Fréquence... -
Page 40: Assistance Technique
Service après-vente France : 00 33 1 57 32 48 12 E-mail : Hotline@chacon.be www.chacon.be 14 Déclaration R&TTE Par la présente CHACON déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. www.chacon.be (Déclarations CE/34541) Page 40 of 40...