Table des Matières
Publicité
Liens rapides
R&TTE Déclaration de Conformité
French
Par la présente CHACON déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. www.chacon.be (Déclarations CE/34510)
Dutch
Hierbij verklaart CHACON dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. www.chacon.be (CE verklaringen/34510)
Spanish
CHACON declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34510)
Portuguese
CHACON declara que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições
da Directiva 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34510)
Slovak
CHACON ýmto vyhlasuje, že spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.www.chacon.be (Déclarations CE/34510)
Czech
CHACON tímto prohlašuje, že tento je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES. www.chacon.be (Déclarations CE/34510)
Manuel d'utilisation
Modèle : 34510
SYSTÈME DE SÉCURITÉ NUMÉRIQUE SANS FIL
À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
Ce manuel contient des informations importantes pour l'utilisation de ce produit.
Si vous installez ce produit chez un tiers, vous devez fournir le manuel
ou une copie à l'utilisateur final
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chacon 34510
Sommaire des Matières pour Chacon 34510
- Page 1 1999/5/CE. www.chacon.be (Déclarations CE/34510) SYSTÈME DE SÉCURITÉ NUMÉRIQUE SANS FIL Dutch Hierbij verklaart CHACON dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. www.chacon.be (CE verklaringen/34510) Spanish CHACON declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Page 2 34510 Table des matières Contenu du carton Consignes de sécurité et note de danger / Avertissement FCC / Élimination Description des pièces Pour commencer Étape 1 : Configuration du matériel Étape 2 : Connexion des appareils Étape 3 : Fonctionnement de base Étape 4 : Fonctionnement avancé...
- Page 3 BIENVENUE, Cher utilisateur, nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie à sa conception. Nous vous présentons aujourd'hui une caméra de sécurité numérique sans fil avec ZÉRO interférence et nous souhaitons que vous puissiez vous en servir longtemps sans problèmes ni soucis. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'installer ou d'utiliser ces appareils.
- Page 4 Commission de la Communauté Européenne. Le respect de ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes : EMC : EN 301 489 LVD : EN 60950 Radio : EN 300 328 AVERTISSEMENT FCC/CE Les tests ont montré la conformité de cet équipement aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
-
Page 5: Description Des Pièces Caméra
Description des pièces Caméra 1. Objectif de la caméra 6. 1 CDS 11. Support en U / Vis du support en U 2. DEL IR 7. Micro 12. Boulon pour rainure en T 3. Antenne 8. Association de la caméra 13. - Page 6 Pour commencer Étape 1 : Configuration du matériel Montage/Réglage de la caméra A. Desserrez les vis du support en U ; faites glisser la protection solaire dans la bonne position. B. Pour un montage au plafond, le support en U peut être installé sur le dessus de la caméra. C.
-
Page 7: Étape 2 : Connexion Des Appareils
Étape 2 : Connexion des appareils Configuration de la caméra A. Fixez l'antenne sur la caméra B. Branchez le cordon secteur sur l'entrée DC IN de la caméra. Adaptateur 5 V CC UNIQUEMENT C. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale D. -
Page 8: Étape 3 : Fonctionnement De Base
Étape 3 : Fonctionnement de base Touches de fonction du récepteur 1. Les touches (Haut / Bas / Gauche / Droite) permettent de faire un panoramique et d'incliner la caméra en mode Zoom IN (ZOOM) de faire les sélections dans le menu OSD 2. - Page 9 En mode Affichage Voyant Signal Voyant Canal Voyant Zoom Voyant État A. Le voyant Signal indique la puissance du signal, plus le signal est fort plus il y a de points. Niveau du Voyant Débit Vitesse de trame Vitesse de trame signal QVGA Parfait...
- Page 10 D. Le voyant Zoom indique l'état de zoom Appuyez sur (Zoom) sur le récepteur, vous pouvez basculer entre deux résolutions. Zoom arrière (VGA)……………………………. Zoom avant (ZOOM, QVGA) E. Panoramique / Inclinaison Appuyez sur pour faire un panoramique et incliner la vue de la caméra en mode Zoom avant (ZOOM)
-
Page 11: Étape 4 : Fonctionnement Avancé
Étape 4 : Fonctionnement avancé Menu Appuyez sur (Menu) pour accéder/quitter le menu OSD Les touches (Gauche / Droite/ Haut/ Bas) permettent de sélectionner et de modifier les réglages. Réglage du volume audio Les touches (Droite / Gauche) permettent de régler le volume audio de 0 à 20. - Page 12 Réglage du balayage automatique / manuel Cette fonction est accessible aux utilisateurs de plusieurs caméras Le temps de balayage est désactivé quand vous appuyez sur la touche (Cam) pour effectuer un balayage manuel A. Les touches (Droite / Gauche) permettent de modifier l'intervalle de balayage : OFF / 5 s / 10 s / 15 s.
-
Page 13: Association D'une/De Plusieurs Caméra(S)
Association d'une/de plusieurs caméra(s) Cette fonction est accessible aux utilisateurs de plusieurs caméras. Il est vivement recommandé d'associer une caméra avant l'installation matérielle. Avant d'associer la caméra, vérifiez qu'elle est bien allumée (ON), avec le voyant d'état comme indiqué ci-dessous : A. -
Page 14: Connexion Usb À L'ordinateur
Réinitialisation A. Sélectionnez « Reset » (Réinitialiser) dans le menu. B. Appuyez sur la touche C. Les réglages par défaut du système d'origine seront rétablis. Connexion USB à l’ordinateur 1.Installer le logiciel iSEC Guarding 2.Redémarrer Windows 3.Connecter le récepteur 4.Lancer iSEC Guarding Connecter le récepteur au port USB du PC à... -
Page 15: Dépannage
Dépannage Cette section fournit quelques informations utiles pour résoudre la plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer. Nous espérons qu'elle vous aidera à configurer facilement votre équipement. Diagnostic des problèmes A propos du signal numérique sans fil 2,4 GHz Cette solution numérique sans fil innovante intègre la technologie avancée FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum - étalement de spectre à... - Page 16 Tableau de dépannage Avant toute demande d'intervention, faites les vérifications ci-dessous. Veuillez nous contacter si vous avez un doute concernant certains des points à vérifier ou si les remèdes indiqués dans le tableau ne résolvent pas votre problème. Problème Origines possibles Remèdes Le message système La/les caméra(s)
-
Page 17: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Caractéristiques RF Fréquence RF 2400 Mhz à 24835 Mhz Modulation GFSK Étalement de spectre Saut de fréquence Protection contre les Clean Channel Dynamic Select interférences Canaux de caméra Débit 2 Mo/s Largeur de bande de canal 2 MHz pour mode 2 Mo/s Plage d'émission 200 mètres dans un espace ouvert Caractéristiques de l'image... -
Page 18: System Requirement
System Requirement • 1GHz or faster processor • Microsoft® Windows® XP with Service Pack 2 or 3 or Windows Vista® • 1GB of RAM recommend for Windows Vista • 1.0GB of available hard-disk space for recording • Color monitor with 16-bit color video card •... - Page 19 Gebruikershandleiding Modelnr.: 34510 DIGITAAL DRAADLOOS BEVEILIGINGSSYSTEEM ZORGVULDIG DOORLEZEN EN BEWAREN A.U.B. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de werking van dit product. Indien u dit product voor anderen installeert, dient u deze handleiding – of een kopie hiervan – achter te laten bij de eindgebruiker.
-
Page 20: Inhoud Van Het Pakket
34510 Inhoudsopgave Inhoud van het pakket Veiligheidsmaatregelen en Waarschuwing/FCC-waarschuwing/Afvoeren Toestelonderdelen Om te beginnen Stap 1: de hardware opstellen Stap 2: toestellen aansluiten Stap 3: basisbediening Stap 4: geavanceerde bediening Aansluiten op de PC Productspecificatie Problemen verhelpen/Onderhoud Garantiebepalingen/Contactgegevens Inhoud van het pakket...