Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Texecom Veritas 8
Sommaire des Matières pour Texecom Veritas 8
- Page 1 Manuel D’Installation Veritas 8/Veritas 8Compact/Veritas R8 INS062-3...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Section Page Résumé de la Programmation Menu de Programmation 1.1.1 Réglages Usine Installation Introduction à la Centrale d’Alarme Introduction à la Centrale d’Alarme Monter la Centrale d’Alarme Câblage de la Centrale d’Alarme 2.4.1 Vue du Circuit Imprimé des Veritas 2.4.2 Câblage de la Sirène Extérieure et de la Lumière Stroboscopique (Flash) 2.4.3... - Page 3 Données Physiques Milieu Ambiant/Environnement Données Electriques Fusibles Divers Notes de Sécurité Standards Européens Standards Européens Standards Européens Standards Européens 4.8.1 EN 50131 Garantie Rapport de l’Installation Détails de l’Installation Maintenance & Rapport de Visite Formulaire d’Inscription Installateur Agrée Texecom INS062-3...
-
Page 4: Résumé De La Programmation
Résumé de la Programmation 1 Résumé de la Programmation 1.1 Menu de Programmation Option de Code Procédure de Réglage Programmation Option Programmation Usine " Options Diverses Zéro Sélectionnez/Désélectionnez Option No(s) à Appuyez sur !" " Options Diverses Une Sélectionnez/Désélectionnez Option No(s) à... -
Page 5: Réglages Usine
Résumé de Programmation Option de Code Procédure de Réglage Programmation Option Programmation Usine " Suite d’Annulation des Zones Sélectionnez Zone(s) Numéro à Appuyez sur Aucunes Zones Inclues " Suite de Rodage des Zones Sélectionnez Zone(s) Numéro à Appuyez sur Aucunes Zones Inclues &"... - Page 6 Résumé de la Programmation !" Option Options Diverses Une Réglages Usine Sirène Intérieure Seulement en MHS Alarme Autoprotection Marche Sirène Intérieure Seulement en Zone Alarme MES Partielle Marche Sirène Intérieure Seulement en Alarme Autoprotection MES Partielle Marche MES Partielle Silencieuse (pas de tonalité de sortie en MES Partielle) Arrêt Fort Niveau de Carillon (carillon à...
-
Page 7: Installation
Installation 2 Installation 2.1 Introduction à la Centrale d’Alarme La centrale d’alarme est destinée à maximiser la facilité d’utilisation tant à l’installateur qu’à l’utilisateur. La programmation est généralement inutile car les réglages (section 1.1.1, page 5) ont été soigneusement sélectionnés en usine pour convenir à la plupart des installations, sans être modifiés. -
Page 8: Câblage De La Centrale D'alarme
1) Bien que la centrale Veritas fut conçu pour une compatibilité maximum et une performance optimale, il est très fortement recommandé que la centrale Veritas soit utilisé avec les gammes de produits Texecom, détecteurs, sirènes et batteries. 2) La centrale est fournie avec des liaisons installées entre les huit zones (Z1 - Z8), le système d’Autoprotection Globale (TAMP) et d’Autoprotection des Sirènes... -
Page 9: Vue Du Circuit Imprimé Des Veritas
Installation 2.4.1 Vu du Circuit Imprimé des Veritas Figure 1 – Vu des PCB des Veritas Figure 1a PCB Veritas 8 Figure 1b PCB Veritas 8 Compact Figure 1c PCB Veritas R8 INS062-3... -
Page 10: Bornes Du Circuit Imprimé Et Fusibles
Installation 2.4.1.1 Bornes du Circuit Imprimé et Fusibles Bornes Description Note AC (2) Transformateur AC Non-Alimentation Principale BATT- Batterie de Secours Négative BATT+ Batterie de Secours Positive Sirène Auto Activée (SAB) Flash Connecté Négatif Sirène Auto Activée (SAB) Alimentation Négative Sirène Auto Activée (SAB) Négatif Retour Autoprotection Sirène Auto Activée (SAB) Sonnerie Connectée Négative Sirène Auto Activée (SAB) Alimentation Positive... - Page 11 Installation Figure 2 – Connexion Typique des Sirènes Figure 3 - Texecom Azura 360/Tempest/Odyssey Séries 1) Une sirène extérieure est souvent associée au terme sirène ou alarme. 2) La centrale d’alarme est fournie avec des liaisons d’autoprotection pour la sirène afin de simuler le circuit fermé.
-
Page 12: Contacts Magnétiques Et Bouton Panique
Installation 2.4.3 Contacts Magnétiques et Boutons Panique Ils sont connectés à une des huit paires de terminaux de Z1 à Z8 de la centrale d’alarme. Figure 4 – Câblage des Contacts Magnétiques Figure 4a - Câblage d’un seul contact magnétique à une zone (voir aussi Figure 6) Figure 4b - Câblage de plusieurs contacts magnétiques à... -
Page 13: Haut-Parleurs Supplémentaires
Installation Figure 5 – Câblage des Détecteurs Figure 5a - Câblage d’un Détecteur Figure 5b - Câblage de plusieurs sur une zone (voir aussi Figure 6) Détecteurs sur une zone 1) L’alimentation est faite en parallèle alors que les boucles d’alarme normalement fermées sont alimentées en série (les boucles d’alarme normalement ouvertes sont faites en parallèle). -
Page 14: Sirènes Intérieures
Installation 2.4.6 Sirènes Intérieures Si nécessaire, il faut les connecter aux deux branchements des sirènes extérieures ainsi qu’à la sirène extérieure comme ci-dessous: Terminal Connecté A Alimentation Positive Sirène (+12V) Alimentation Négative Activée Sirène (0V) 2.4.7 Système d’Autoprotection Globale Il est connecté au terminal pair, appelé TAMP sur la centrale d’alarme. Toutes les boucles individuelles d’autoprotection doivent être branchées en série. -
Page 15: Mise En Service Du Système (Mes Initiale)
Installation 2.5 Mise en Service du Système (MES Initiale) TOUJOURS s’assurer que le courant est coupé AVANT de retirer le couvercle ! Connectez le fil noir de la batterie sur le pole négatif (-) de la batterie de réserve et le fil rouge sur le pole positif (+) de la batterie de réserve. -
Page 16: Entretien Du Système
Installation L’Installation est maintenant complète et le système est prêt pour l’utilisation. 1) Si la batterie est vide ou défectueuse, les Claviers Déportés peuvent ne pas accepter la pression des touches. 2) Lorsque le système est en service totale, après la période de sortie, la lumière stroboscopique se met à... -
Page 17: Précautions D'emploi
Installation 2.7 Précautions d’Emploi TOUJOURS s’assurer que le courant est coupé AVANT de retirer le couvercle Lors du remplacement d’un fusible, toujours vérifier le taux et le type - le remplacement d’un fusible de plus forte capacité est dangereux et annule la garantie. -
Page 18: La Centrale Ne Se Met Pas En Marche Et Bip 10 Fois
Installation 2.7.5 La Centrale Ne se Met Pas en Marche et Bip 10 fois La led d’Alimentation de la centrale clignote indiquant une faute d’alimentation, provenant soit d’une coupure de courant soit du faible voltage de la batterie. ! L’alimentation principale peut être sélectionnée sur une mauvaise fréquence (section 3.2.4, page 23). -
Page 19: La Centrale Effectue Des Fausses Alarmes
Installation 2.7.8 La Centrale Effectue des Fausses Alarmes ! Vérifiez que les vis des terminaux sont complètement enfoncées dans tous les terminaux mais ne pas trop serrer. ! Si vous avez un Ohmmètre utilisez le afin de vérifier la résistance de la boucle du circuit. -
Page 20: Programmation
Programmation 3 Programmation La programmation est en générale inutile car les réglages ont été soigneusement sélectionnés en usine afin de convenir à la plupart des installations. Cependant, toutes les fonctions sont entièrement programmables pour un Contrôle Total. 3.1 Le Menu de Programmation Le Menu de Programmation est uniquement accessible lorsque la centrale est hors "#$% service. -
Page 21: Options Diverses Une
Programmation Option Options Diverses Zéro Réglages Usine Annuler Flash avec Sirène Arrêt Clavier Déporté Panique (appuyer sur en même temps cause une Marche alarme Attaque Personnelle ou Panique) Bouton Unique de Mise en Service Marche Son de Confirmation de MES Partielle Silencieuse Arrêt Conditions EN50131-1 Arrêt... -
Page 22: Options Diverses Deux
Démenti: Il est de la responsabilité de l’Installateur de se protéger contre la perte des codes bloqués Technicien. Texecom n’accepte aucune responsabilité tel qu’elle soit pour perte du code bloqué Technicien. 3.2.3 Options Diverses Deux A partir du Menu de Programmation, entrez . -
Page 23: Remise En Service Technicien
Programmation 3.2.4 Options Diverses Trois A partir du Menu de Programmation, entrez . Les leds des zones actuellement sélectionnées s’illuminent. Appuyez sur le(s) bouton(s) numéroté(s) approprié(s) afin de sélectionner ou désélectionner la ou les option(s) correspondante(s) sur l’affichage. Appuyez sur . -
Page 24: Appuyer Pour Armer
à quatre chiffres au hasard. Chaque chiffre clignote tour à tour puis s’arrête avant de répéter la séquence. Le logiciel Anti-Code de Texecom accepte ce code et génère un code à quatre chiffres qui doit être entré, après quoi le système peut être Remis à Zéro normalement. -
Page 25: Tester La Sirène Extérieure Et La Lumière Stroboscopique Et Sw+ !% 24
Eteint toutes les options ci-dessus 1) La led de zone correspondante à chaque sortie s’illumine lorsqu’en service. 2) Plusieurs sirènes de Texecom se caractérisent par une option unique et ayant un brevet déposé, «Mode Différé Technicien» qui met hors service l’Autoprotection de la sirène, ceci afin de faciliter l’entretien du système. -
Page 26: Réarmer Les Réglages Usine !)
Programmation Si la led d’Autoprotection s’illumine et la centrale bip neuf fois, un affichage supplémentaire révèle plus d’informations source fautes l’Autoprotection. Appuyez sur pour basculer entre l’affichage normal et l’affichage supplémentaire. L’affichage supplémentaire se distingue de celui normal par la led en arrêt étant éteinte. -
Page 27: Programmation De La Sortie Positive
Programmation 3.7 Programmation de la Sortie Positive A partir du Menu de Programmation, entrez . La led de la fonction sélectionnée s’illumine. Appuyez sur le numéro de la fonction désirée d’après la liste suivante. Appuyez sur . Le système émet un son afin de confirmer que la nouvelle fonction a été... -
Page 28: Types De Zones
Programmation Afin de modifier la configuration, appuyez sur . La centrale d’alarme cherche les adresses des claviers déportés de 1 to 6. A chaque fois qu’un clavier est repéré, la centrale le configure et la led de la zone correspondante à son adresse s’illumine. Pour quitter la configuration, appuyez sur . -
Page 29: Entrée Inhibée
Programmation 1) L’Option Appuyer pour Armer doit aussi être sélectionnée (section 3.2.3, page 22). 2) Si cette zone est armée pour carillonner (voir Guide d’Utilisation) alors le bouton peut aussi avoir la fonction de sonnette. 3) Le bouton extérieur doit être étanche à moins qu’il soit situé à l’abri sous un porche. -
Page 30: Programmation Des Types De Zone
Programmation La MES après la Fermeture de la Dernière porte (section 3.2.2, page 21) réduit le temps de sortie de 3 secondes lors de la fermeture de la zone Entrée/Sortie pendant le mode de sortie. Cette option doit typiquement être utilisé lorsqu’il y a un contact magnétique sur la porte d ‘entrée. -
Page 31: Changer De Type De Zone Lors De La Mes Partielle
Programmation ") Par exemple, afin de programmer la Zone 7 comme zone de garde, entrez appuyez sur , appuyez sur Description " Programmer le Type de Zone Zone = 7 Type de Zone = Garde Programme Une Zone est souvent associée à son Type de Zone, par exemple une zone ayant un Type (fonction) de Zone Attaque Personnelle (panique) fera référence à... -
Page 32: Programmation Des Zones Qui Changent En Zone Entrée/Sortie
Programmation Par exemple, le tableau ci-dessous montre les réglages usine: MES Partielle Change le Type de Zone en: Type de Zone #" Zone Entrée/Sortie Entrée Inhibée Garde Entrée/Sortie Entrée Inhibée Garde Garde Garde Garde Garde Garde La Zone 1 changera (d’Entrée/Sortie) en Garde et Zone 2 changera (d’Entrée Inhibée) en Entrée/Sortie. -
Page 33: Programmation Des Services De Minuteries
Programmation Entrez . Les leds des zones actuellement inclues s’illuminent. Appuyez sur le numéro approprié de la ou les zones qui doivent être inclues ou exclues. Appuyez sur . Le système émet un son afin de confirmer que la nouvelle suite a été... -
Page 34: Programmation De La Minuterie Une (Rappel) #)
Démenti: Il est de la responsabilité de l’Installateur d’obtenir en premier lieu une acceptation écrite du client concernant l’utilisation des minuteries. Texecom n’accepte aucune responsabilité quel que soit le conflit résultant de l’utilisation de ce service. La Minuterie Une est conçue pour être utilisée comme un mémento (rappel). Lorsque la Minuterie expire, un son de très fort volume se déclenche pour les 8 zones lors de... -
Page 35: Programmation De La Minuterie Trois (Blocage)
Programmation 3.12.3 Programmation de la Minuterie Trois (Blocage) A partir du Menu de Programmation, entrez . Toutes les leds des zones s’éteignent. Entrez la date du Blocage (Minuterie Trois) comme un nombre à six chiffres: Jour, Jour, Mois, Mois, Année, Année (ex: pour programmer le 1er janvier !"!"!"... -
Page 36: L'historique Basique À Sept Evénements
Programmation 3.14 L’Historique Basique à Sept Evénements La centrale d’alarme possède un Historique Basique à Sept Evénements, lequel est capable d’enregistrer les sept dernières activations de l’alarme. La led de la zone qui a causé l’activation de l’alarme en premier clignote, et les leds des zones ouvertes par la suite s’illumine. -
Page 37: Programmation Des Suites Partielles
Programmation Les Zones de type 24/24 Heures (Feu, AP (Attaque Personnelle) et Autoprotection), et les zones Clés Déportées et Appuyer pour Armer doivent être contrôlées constamment et NE DOIVENT PAS être isolées/omises lors de la MES Partielle. &+ 3.15.1 Programmation des Suites Partielles Une Suite Partielle définie les zones qui seront automatiquement inclue ou exclues (omises) lorsque le système est en MES Partielle. -
Page 38: Programmation De La Suite D'omission Manuelle Des Zones
Programmation &* 3.15.4 Programmation de la Suite d’Omission Manuelle des Zones La Suite d’Omission Manuelle des Zones définie les zones qui peuvent être manuellement omises par l’Utilisateur. Afin de programmer la Suite d’omission &* Manuelle, entrez . Les leds des zones actuellement inclues dans la suite d’omission manuelle s’illuminent. -
Page 39: Changer Le Code Technicien
Programmation 1) Le Test de Rodage n’est pas approprié pour les zones Entrée/Sortie, Appuyer pour Armer et Clés Déportées et ces zones continueront à être contrôlées même si elles sont inclues dans la Suite de Test de Rodage. 2) Les Zones qui échouent le Test de Rodage sont automatiquement ajoutées à la Suite d’Omission Manuelle des zones (section 3.15.4, page 38) ceci doit être vérifié... -
Page 40: Spécifications Techniques
Capacité de la Batterie Rechargeable voir notes de sécurité 3, 4 & 5 Veritas 8 Compact: 1.2 à 2.1Ah voir notes de sécurité 3, 4 & 5 Veritas 8 & Veritas R8: 1.2 à 7.0Ah Dimensions Veritas 8 Compact: 246mm x 185mm x 55mm Veritas 8 &... -
Page 41: Fusibles
Specifications Techniques 4.5 Fusibles Un fusible de secteur supplémentaire est fourni, fixé par une pionce, adjacente au bloc de voir note de sécurité 7 raccordement. Des fusibles supplémentaires pour la carte de Circuit Imprimé sont fournis dans un voir note de sécurité 7 & 8 sac plastique pré-sellé. -
Page 42: Standards Européens
Service seulement lors du Test de Détection. Ceci est facilement possible en utilisant des détecteurs ayant une option de MES déporté de la LED (ex: les détecteurs Texecom Rf360, Rf650 & RfExtreme) connectée à la centrale via la sortie SW+, programme pour être opérationnelle lors du Test de Détection (section 3.7, page 27). - Page 43 Specifications Techniques ! Afin d’être conforme aux conditions EN 50131-1 le temps de réserve de la batterie doit être d’au moins 8 heures pour un système de Grade 1 et d’au moins 15 heures pour un système de Grade 2. Afin d’être conforme aux conditions EN 50131-6 le temps de réserve doit être d’au moins 12 heures pour les systèmes de Grade 1 et 2.
-
Page 44: Garantie
Specifications Techniques 4.9 Garantie Tous les produits de Texecom sont conçus dans le but d’être fiable, sans problème d’opération. La qualité est soigneusement contrôlée par des tests informatiques extensifs. De ce fait la Veritas est couverte par une garantie de deux ans contre défauts de matériel et défaut de fabrication (détails sur demande). -
Page 45: Rapport De L'installation
Rapport de l'Installation 5 Rapport de l’Installation 5.1 Détails de l’Installation Technicien Installateur: Entreprise d’Installation: Adresse: Téléphone: Date d’Installation: Boucle à Faible Boucle à Haute Type de Zone Zone Résistance Résistance Zone Protégée (clair) (défaut) Les Instructions NE DOIVENT PAS être placées à l’intérieure de la centrale d’alarme. 5.2 Maintenance &... - Page 46 Rapport de l'Installation INS062-3...
-
Page 47: Formulaire D'inscription Installateur Agrée Texecom
Web Site: Adresse: CODE POSTAL A quels distributeurs achetez-vous? (Indiquer au moins un). Combien de Système d’Alarme Intrusion installez-vous en moyenne par mois? Combien de produits Texecom suivants installez-vous chaque mois ? Détecteurs: Centrales d’Alarme: Sirènes Extérieures: Batteries: Caméras: Accessoires: Faxez au 00 44 161 881 5147 ou postez à... - Page 48 GRATUIT INSCRIVEZ-VOUS Et recevez les avantages exclusifs suivant: • Accès à la partie sécurisée du Site Internet Texecom • Nos Dernières Informations sur les nouveaux produits Enregistrez-vous online à www.texe.com ou simplement envoyer à Texecom le formulaire complété afin de devenir Installateur Agrée de Texecom.