Spirax Sarco BTD52L Mode D'emploi

1. Information de sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée (voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
2. Information générale sur le produit
2.1. Description générale
Le BTD52L est un purgeur thermodynamique très compact en aci-
er inoxydable, spécialement conçu pour purger un réseau de
vapeur propre.
Option
Isotub: couvercle isolant permettant au purgeur de ne pas être in-
fluencé outre mesure par les pertes importantes de chaleur dues à
des basses températures extérieures, à la pluie, au vent, etc. Dis-
ponible à un sûrcout.
Normalisation
Cet appareil répond aux exigences de la Directive Européenne sur
les appareils à pression 97/23/CE.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat matière EN 10204
3.1.
Nota : Toute demande de certificat/inspection doit être clairement
spécifiée lors de la passation de commande.
Nota : Pour plus d'information, voir la fiche technique TI-P181-01.
BTD52L
Purgeur thermodynamique
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
2.2. Diamètres et raccordements
¼", 3/8", ½" taraudé BSP ou NPT
½" O/D x 16 swg (0,065") épaisseur des extrémités des tubes
DN11850 (Série 1) extrémités des tubes
12mm O/D x 1,0 mm épaisseur du tube (DN10)
18mm O/D x 1,0mm épaisseur du tube (DN15)
ISO 1127 (Série 1) extrémités des tubes
17,2mm O/D x 1,6mm épaisseur du tube (DN10)
21,3mm O/D x 1,6mm épaisseur du tube (DN15)
½" clamps sanitaires compatibles (DN15)
2.3. Limites d'emploi
Calcul du corps
PMA - Pression maximale admissible
TMA - Température maximale admissible
Température minimale admissible
Pression maximale de fonctionne-
PMO -
ment
Température maximale de fonction-
TMO -
nement
Température minimale de service
Pression de service minimale
PMOB - Contrepression maximale < 80 % de la pression de travail
Pression différentielle minimale
Pression d'épreuve hydraulique
2.4. Plage de fonctionnement
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
Le purgeur ne peut pas être utilisé dans cette zone
*PMO Pression maximale de fonctionnement recommandé pour
la vapeur saturé
PMOB La contrepression ne peut pas excéder 80% de pression
en amont.
IM-P181-03
ST-BEf-05
4.4.2.050
PN16
16 bar eff. @ 50°C
450°C @ 8 bar eff.
0 °C
10 bar eff. @ 220°C
450°C @ 8 bar eff.
0 °C
0,25 bar eff.
0,25 bar eff.
24 bar eff.
.