VTech KidiZoom Fun Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VTech Manuels
  4. Jouets
  5. KidiZoom Fun
  6. Manuel d'utilisation

VTech KidiZoom Fun Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VTech KidiZoom Fun

Sommaire des Matières pour VTech KidiZoom Fun

  • Page 1 Manuel d’utilisation ®...

  • Page 2: Fonctionnalités

    INTRODUCTION KidiZoom Fun est un appareil photo amusant, solide et facile à utiliser. ® Il permet à l’enfant de prendre des photos et des vidéos et d’y ajouter des super effets spéciaux tels que des cadres, des tampons, des vignettes et bien plus encore.

  • Page 3: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE • KidiZoom ® • Dragonne • Guide de démarrage rapide ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. NOTE : Il est conseillé...

  • Page 4: Capacités De Stockage

    Formats supportés Photo : Standard Baseline JPEG Vidéo : AVI (en format Motion JPEG) Connexion Port micro-USB pour relier le jouet à un ordinateur via un câble micro-USB (non inclus) Format carte Les cartes microSD ou microSDHC (non fournies) mémoire et capacité d’une capacité de 1 Go à 32 Go sont recommandées Piles 4 piles alcalines AA (LR6) (non incluses) Température de 0 - 40°C fonctionnement...

  • Page 5: Installation Des Piles

    Boutons directionnels Appuyez sur ces boutons pour déplacer le curseur et effectuer une sélection. Bouton OK Appuyez sur ce bouton pour confirmer un choix ou une action. Conseil : le bouton OK peut également être utilisé pour prendre une photo en mode Appareil photo et pour démarrer ou arrêter l’enregistrement de vidéos en mode Vidéo.
  • Page 6 ATTENTION : Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. Note: les caches ne sont pas interchangeables. IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les...

  • Page 7: Tri Des Produits Et Piles Usagés

    équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...

  • Page 8: État Des Piles

    ÉTAT DES PILES Lorsque l’écran affiche l’icône Pile faible, nous vous recommandons d’installer des piles neuves dès que possible. Lorsque l’écran affiche l’icône Piles épuisées, l’appareil ne fonctionnera pas correctement. Des piles neuves doivent être insérées avant toute autre utilisation. ARRÊT AUTOMATIQUE Pour préserver la durée de vie des piles, KidiZoom Fun s’éteint...
  • Page 9 POUR COMMENCER À UTILISER LE KIDIZOOM ® • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension. • Si c’est la première fois que vous allumez l’appareil photo KidiZoom ® Fun, il vous sera demandé de régler la langue, la date et l’heure avant de commencer.

  • Page 10: Fixation De La Dragonne

    FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière la barre, du côté gauche ou droit de l’appareil, jusqu’à la faire ressortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et tirer jusqu’à passer la partie en plastique.

  • Page 11: Connexion À Un Ordinateur

    • Insérez l’extrémité la plus large du câble dans un port USB de votre ordinateur. Un port USB est généralement marqué de ce symbole • Deux lecteurs amovibles appelés VTech 5489 et VT SYSTEM apparaissent. VTech 5489 sert à stocker vos données, VT SYSTEM sert à...

  • Page 12: Configuration Requise Pour La Connexion À L'ordinateur

    • Tout d’abord, sélectionnez les fichiers photo ou vidéo que vous souhaitez transférer depuis votre ordinateur. • Localisez et ouvrez le dossier “DOWNLOAD” sur le disque amovible VTech 5489 et faites glisser et déposez les fichiers photo ou vidéo dans leurs sous-dossiers respectifs “PHOTO” ou “VIDEO”. Remarque : ne transférez pas de fichiers photo ou vidéo créés par d’autres appareils photo sur KidiZoom...

  • Page 13: Menu Principal

    FONCTIONNALITÉS MENU PRINCIPAL • Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu principal et sélectionner un mode. • Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner un mode et appuyez sur le bouton pour accéder au mode sélectionné. 1. PHOTOS En mode Photo, vous pouvez prendre des photos normales ou des photos avec des effets spéciaux.
  • Page 14 • En mode rafale, vous pouvez prendre 3 photos en succession rapide. Appuyez sur le bouton Déclencheur ou sur le bouton OK pour prendre x3 photos en rafale. 2. VIDÉO mode Vidéo, appuyez bouton Déclencheur ou le bouton OK pour commencer l’enregistrement. Appuyez à nouveau sur l’un des boutons pour arrêter l’enregistrement. Après avoir arrêté...

  • Page 15: Outils Créativité

    Visualisation d’un fichier vidéo • Appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture d’une vidéo. Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez une fois sur le bouton directionnel droit pour effectuer une avance rapide à une vitesse de 2X et appuyez à nouveau sur le bouton pour augmenter la vitesse à 4X.

  • Page 16: Retouche Photo

    Icône d’enregistrement Cette icône devient rouge lorsque le son est en cours d’enregistrement et s’anime lorsqu’il est répété. • Prendre un nouveau portrait Positionnez un visage à l’intérieur du cadre et utilisez les boutons directionnels et les boutons de zoom pour régler la taille et la position de la bouche et des yeux.
  • Page 17 • Tampons Choisissez cette icône pour ajouter un tampon à votre photo. Appuyez sur les boutons directionnels gauche ou droit pour choisir un tampon, puis appuyez sur les boutons directionnels haut ou bas pour agrandir ou réduire la taille du tampon. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection, puis sur les boutons directionnels pour déplacer le tampon à...
  • Page 18 Animation photo Animation photo vous permet de créer vos propres animations photo. Des démonstrations sont présentes pour vous aider à créer les animations. Remarque : les démonstrations sont uniquement des références, elles ne peuvent pas être édités, modifiées, supprimées ou enregistrées. • Nouvelle animation À...
  • Page 19 Modifier la : • la vitesse de l’animation Options • Musique de fond avancées • Activation/désactivation de la superposition d’images Retour Retour à l’écran de sélection du projet Remarque : pour supprimer un cadre sélectionné, appuyez sur le bouton Supprimer pour afficher le menu Supprimer, puis sélectionnez “Oui”...
  • Page 20 “Enregistrer sous” et appuyez sur le bouton OK pour lancer le processus d’enregistrement. Une fois le processus d’enregistrement terminé, l’appareil revient automatiquement à la liste de lecture. Remarque : le processus d’enregistrement du fichier vocal avec l’effet Robot peut prendre plus d’une minute. 5.
  • Page 21 6. RÉGLAGES • Volume Appuyez sur les boutons directionnels haut et bas pour régler le volume. • Luminosité Appuyez sur les boutons directionnels vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de l’écran. • Mémoire Cette option vous permet de vérifier l’état de la mémoire interne de l’appareil photo ou de la carte mémoire (si elle est insérée).
  • Page 22 • Résolution des photos Les photos peuvent être enregistrées en résolution normale, haute ou faible. Veuillez vous reporter aux sections Spécifications du produit et Capacité de stockage pour plus de détails. • Fréquence de la lumière intérieure La valeur par défaut est définie en fonction de la fréquence de la lumière intérieure de votre région.

  • Page 23: Entretien

    ENTRETIEN 1. Pour nettoyer KidiZoom Fun, utiliser un linge légèrement humide. Ne ® pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. 2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil et à toute autre source de chaleur. 3. Retirer les piles lorsque le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période.
  • Page 24 Impossible Vérifiez si la carte mémoire est pleine. Si aucune d’enregistrer des carte mémoire n’est insérée, vérifiez la mémoire interne du KidiZoom Fun. fichiers ® Impossible de Vérifiez que les fichiers téléchargés se trouvent dans le bon répertoire du KidiZoom Fun.

  • Page 25: Comment Prendre Une Bonne Photo

    COMMENT PRENDRE UNE BONNE PHOTO Es-tu prêt(e) à t’amuser en prenant des photos ? VTech est là pour ® t’aider à prendre de belles photos grâce à ton nouvel appareil photo numérique KidiZoom Fun. Découvre nos astuces pour t’aider à utiliser ®...

  • Page 26: Précautions À Prendre Dans Tous Les Cas Pour L'utilisation D'un Jeu Vidéo

    À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité...
  • Page 27 BESOIN D’AIDE SUR NOS PRODUITS ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien. VOUS SOUHAITEZ CONSULTER NOTRE POLITIQUE DE GARANTIE ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

  • Page 28: Venez Découvrir Tous Nos Produits Sur Notre Site Internet

    Venez découvrir tous nos produits sur notre site Internet : www.vtech-jouets.com Pour la France : www.vtechkids.ca Pour le Canada : TM & © 2021 VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. IM-548900-006 Version:1...

Table des Matières