Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
®
© 2013 VTech
Imprimé en Chine
91-002843-003
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VTech Kidizoom KID CONNECT

  • Page 1 Manuel d’utilisation ® © 2013 VTech Imprimé en Chine 91-002843-003...
  • Page 3: Contenu De La Boîte

    INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Kidizoom Kid Connect de VTech , félicitations ! ® ® Kidizoom Kid Connect est un appareil photo 6 en 1 : photos numériques, ® vidéos, enregistrement et déformation de la voix, trucages, jeux et animation image par image ! Avec Kidizoom Kid Connect, les enfants ®...
  • Page 4: Capacités De Stockage

    disponibles pour les fichiers photo/vidéo). Kidizoom Kid Connect peut ® stocker jusqu’à 300 photos (à une résolution de 1280 x 960 au format JPEG), ou jusqu’à 800 photos (à une résolution de 640 x 480 au format JPEG) ou enregistrer jusqu’à 7 minutes de vidéo (à une résolution de 160 x 120 au format Motion JPEG, chaque vidéo ne pouvant excéder 5 minutes).
  • Page 5: Tri Des Produits Et Piles Usagés

    équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...
  • Page 6: Mise En Place De La Carte Mémoire

    la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs. - La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005. - Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés.
  • Page 7: Fixation De La Dragonne

    FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière la barre, du côté gauche ou droit de l’appareil, jusqu’à la faire ressortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et tirer jusqu’à passer la partie en plastique. 3.
  • Page 8: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS Déclencheur Objectif Emplacement Port USB carte microSDHC Flèches Boutons Zoom directionnelles Bouton OK Bouton Supprimer Bouton Menu Microphone Bouton Marche/Arrêt ® COMMANDES DE KIDIZOOM KID CONNECT Bouton Marche/Arrêt Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Port USB Utiliser un câble USB pour connecter l’appareil à...
  • Page 9: État Des Piles

    Connexion à un ordinateur. • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l’appareil. Note : l’activité Animation image par image s’active gratuitement en inscrivant l’appareil à l’Explor@ Park de VTech ® ÉTAT DES PILES Lorsque cette icône apparaît à l’écran, il est recommandé de sauvegarder les photos de Kidizoom Kid Connect sur l’ordinateur puis...
  • Page 10: Arrêt Automatique

    Pour sauvegarder des fichiers photo ou vidéo pris avec l’appareil : • Ouvrir le dossier DCIM dans le disque amovible appelé “VTech 1407”. • Tes photos et vidéos sont placées dans le sous-dossier 100VTECH. Copie et colle les fichiers dans un dossier de ton ordinateur pour les sauvegarder.
  • Page 11: Activités

    1407”, copier et coller les photos dans le sous-dossier PHOTO, ou les vidéos dans le sous-dossier VIDEO. Note : ne pas débrancher le câble USB pendant que des fichiers sont en cours de chargement ou de déchargement, cela annulerait le processus en cours et risquerait d’endommager l’appareil.
  • Page 12 • Pour visionner les vidéos, appuie sur le bouton OK pour accéder à la Galerie vidéo. Ensuite, utilise les flèches directionnelles haut pour sélectionner la vidéo de ton choix et appuie sur le bouton pour la lire. • Dans la Galerie vidéo, appuie sur le bouton Supprimer pour supprimer la vidéo à...
  • Page 13 confirmer ton choix. • Pour supprimer tous les fichiers photo et vidéo, appuie sur le bouton Supprimer pendant la lecture d’un fichier photo ou vidéo puis appuie sur la flèche directionnelle bas pour afficher la commande ‘Supprimer tous les fichiers ?’. Appuie sur ‘Oui’ pour confirmer ton choix et suis les instructions à...
  • Page 14: Configuration Minimale Requise Pour L'installation Du Logiciel

    Note : une fois effacés, les téléchargements sont à retélécharger depuis l’Explor@ Park. B. Instructions de téléchargement Suis ces étapes pour télécharger le logiciel Explor@ Park de VTech ® 1. Connecte ton Kidizoom Kid Connect à l’ordinateur à l’aide du câble ®...
  • Page 15: Outils Créativité

    • Système d’exploitation : Microsoft® Windows® XP, Vista®, Windows® 7, Windows® 8 Pour les utilisateurs Macintosh : • Processeur Intel 1 GHz ou supérieur • Mémoire vive : 256 Mo au minimum (512 Mo recommandés) • Espace requis sur le disque dur : 300 Mo •...
  • Page 16 propositions, et sur les flèches haut ou bas pour modifier la taille du tampon à l’écran. Puis appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Ensuite, appuie sur les flèches pour déplacer le tampon à l’endroit que tu souhaites sur la photo, puis appuie sur le bouton OK Effets spéciaux : •...
  • Page 17: Voir L'animation

    déclencheur pour prendre une photo lorsque l’icône de l’appareil est surlignée. L’image de la dernière photo apparaît à l’écran afin de te rappeler la position de l’objet. Appuie sur les flèches directionnelles gauche ou droite pour choisir cette icône après avoir pris assez de photos.
  • Page 18 7. JEUX Kidizoom Kid Connect propose 3 jeux. Dans le menu Jeux, appuie sur ® les flèches directionnelles gauche ou droite pour sélectionner un jeu et appuie sur le bouton OK pour y accéder. Durant le jeu, appuie sur le bouton Menu pour choisir ton niveau ou quitter le jeu en cours.
  • Page 19 A. Volume sonore Appuie sur les flèches directionnelles haut ou bas pour régler le volume et appuie sur OK pour confirmer. B. Mémoire Il est possible de voir l’état de la mémoire interne de Kidizoom ® Connect et d’effacer la mémoire de l’appareil. •...
  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN • Pour nettoyer Kidizoom Kid Connect, utiliser un chiffon doux et sec. ® Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. • Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de chaleur. • Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée. •...
  • Page 21: Service Consommateurs

    Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs. Rendez-vous sur notre site internet www.vtech-jouets.com, rubrique « Assistance ». Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante :...
  • Page 22 À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDéO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité...
  • Page 23 COMMENT PRENDRE UNE BONNE PHOTO ? Es-tu prêt(e) à t’amuser en prenant des photos ? VTech est là pour t’aider à prendre de belles photos grâce à ton nouvel appareil photo numérique Kidizoom. Découvre nos astuces pour t’aider à utiliser ton appareil.
  • Page 24: Kidizoom ® Kid Connect : Questions Fréquentes

    Kid Connect de VTech ® mais il ne fonctionne pas avec mon ordinateur qui recherche un pilote. J’ai cherché sur Internet mais je n’ai pas trouvé de pilote photo VTech ® . Que puis-je faire ? Réponse : Aucun pilote n’est nécessaire pour le Kidizoom ®...
  • Page 25 automatiquement le temps d’exposition et la sensibilité à la lumière selon l’environnement lumineux. Question 4 : Mon appareil photo s’allume puis s’éteint immédiatement. Réponse : Assurez-vous d’utiliser des piles neuves. S’il n’y a pas de faux contact dû à des impuretés ou à une déformation au contact des piles et des ressorts, l’appareil est normalement apte à...
  • Page 26 Question 8 : Le changement de piles efface-t-il la mémoire interne ? Réponse : Le changement des piles dans des conditions normales comme détaillé dans le manuel d’utilisation n’entraîne pas la perte des données ni dans la mémoire interne, ni dans la carte mémoire. Question 9 : Lors de la connexion de l’appareil au port USB, le message suivant apparaît «...
  • Page 27 Nous nous engageons à vous rembourser le montant facturé sur la preuve d’achat, en bons d’achat VTech, dans la limite de 100 €. Les frais de port occasionnés par le renvoi du produit resteront à votre charge. Le remboursement s’effectuera en bons d’achat valables 1 an, dans un délai de 4 semaines et sera envoyé...

Table des Matières