Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione - Würth MH 11-XE Traduction Des Instructions De Service D'origine

OBJ_BUCH-2206-001.book Page 19 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM
Informazioni sulla rumorosità e sulla
vibrazione
I valori di misura del prodotto sono indicati nella tabella a
pagina 159.
Valori di emissione acustica rilevati conformemente a
EN 60745-2-6.
Valori complessivi di oscillazione a
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme
alla norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare
gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valuta-
zione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
La tabella che segue illustra gli scopi delle operazioni per il montaggio ed il funzionamento dell'elettroutensile. Le istruzioni
degli scopi delle operazioni vengono illustrate nella figura indicata. A seconda del tipo dell'impiego sono necessarie combi-
nazioni differenti delle istruzioni. Osservare le indicazioni di sicurezza.
Scopo dell'operazione
Inserimento dell'utensile max SDS
Rimozione dell'utensile max SDS
Modifica della posizione per scalpella-
tura (Vario-Lock)
Regolazione dell'impugnatura supple-
mentare
Accensione/spegnimento
Regolazione della frequenza colpi
Osservare l'indicazione Service
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensile venisse utiliz-
zato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da
innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il
livello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sen-
sibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo
di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
(somma vettoriale delle
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l'apparecchio
h
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibra-
zioni per l'intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-
tenzione dell'elettroutensile e degli accessori, mani calde,
organizzazione dello svolgimento del lavoro.
Montaggio ed uso
Figura Osservare
1
2
3
4
5
6
7
Pagina
160
160
161
161
162
162
162
19