Üzembe Helyezés - REMS Frigo 2 F-Zero Notice D'utilisation

hun
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem tudják az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● Az elektromos készüléket csak erre képesített személyek kezelhetik. Fiatal-
korúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos készüléket, ha már elmúltak 16
évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha folyamatosan
szakember felügyelete alatt állnak.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a hosszab-
bító kábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre
képesített szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-
keresztmetszetű hosszabbító kábelt használjon. 10 méteres hossz esetén
1,5 mm², 10 – 30 méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű
hosszabbító kábelt kell használni.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
Olvassa el a használati utasításokat
Használjon védőkesztyűt
Az elektromos berendezés az I. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
Figyelmeztetés tűzveszélyes anyagok előtt
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Frigo 2 F-Zero csak feltöltött csővezetékek fagyasztására használható.
Minden más használat nem rendeltetésszerű és ezért tilos.
1.1. A szállítási csomag tartalma
Elektromos csőfagyasztó berendezés, 2 szorítószalag, fagyasztóbetét (2 darabos
csomag) 1¼", 2 LCD digitális hőmérő, szórófejes fl akon, használati útmutató.
1.2. Cikkszámok
REMS Frigo 2 F-Zero
Fagyasztóbetét ⅛" (10, 12 mm) (2 darabos csomag)
Fagyasztóbetét 1 ¼" (42 mm) (2 darabos csomag)
Fagyasztóbetét 1½" (2 darabos csomag)
Fagyasztóbetét 54 mm (2 darabos csomag)
Fagyasztóbetét 2" (60 mm) (2 darabos csomag)
Kiegészítő-set 1½" – 2", 54 – 60 mm
LCD digitális hőmérő
Rögzítőszalag
Permetezőtartály
REMS CleanM
1.3. Munkatartomány
Acél-, réz-, műanyag-, rétegelt csövek
Környezeti hőmérséklet
1.4. Elektromos adatok
Védelmi osztály
1.5. Hűtőközeg adatai
Hűtőközeg
Töltési mennyiség
A hűtőközegáram üzemi nyomása
1.6. Méretek
Elektromos berendezés
Hűtőtömlő hossza
1.7. Súlyok
Elektromos berendezés
1.8. Zajinformáció
Munkahelyre vonatkoztatott emissziós érték
2. Üzembehelyezés
2.1. Elektromos csatlakoztatás
2.2 A csővezeték előkészítése
2.3. Fagyasztófejek és fagyasztóbetétek felszerelése
3. Üzemeltetés
131001
131110
131155
131156
131157
131158
131160
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2", Ø 10 – 60 mm
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 V~; 50 Hz, 430 W
110 V~; 60 Hz, 430 W
I
R-290
0,100 kg
≤ 30 bar
345 × 330 × 380 mm 4. Karbantartás
(13,6" × 13,0" × 15,0")
2,5 m
23 kg (51 lbs)
< 70 dB(A); K = 3 dB(A)
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a hálózati feszültségre! A REMS Frigo 2 F-Zero csatlakoz-tatása előtt
ellenőrizze, hogy a teljesítménytáblán megadott feszültség megfelel-e a hálózati
feszültségnek. A REMS Frigo 2 F-Zero-t csakis a konnektorra csatlakoztassa/
működőképes, védőérintkezős hosszabbító vezetéssel. Nedves környezetű
munkaterületeken, bel- és kültereken vagy más hasonló felállítási helyeken a
REMS Frigo 2 F-Zero berendezést kizárólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsoló)
keresztül szabad a hálózatról üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja,
amennyiben a földáram 200 ms hosszan meghaladja a 30 mA értéket.
A fagyasztás a fagyasztófejeknek a csőfelületre történő hűtésátadásával történik.
A hűtés jó átadása érdekében a festéket, rozsdát, vagy egyéb szennyező anyagot
el kell távolítani a csőről. Deformálódott csöveket nem lehet lefagyasztani.
A csőben lévő vizet, (vagy egyéb folyadékokat) csak akkor lehet lefagyasztani,
ha a csőben nincs áramlás, tehát a keringtető szivattyúkat le kell állítani,
vízkivételt meg kell akadályozni. A fűtőközeget fagyasztás előtt hagyjuk szoba-
hőmérsékletre lehűlni.
A ¼ –1" ill. 14 – 35 mm csőméreteknél helyezze a fagyasztófejeket közvetlenül a
csőre (1. ábra). A ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) csőmé-
reteknél szükséges fagyasztóbetéteket használni (tartozékok) (1. ábra). Ezeket
a fagyasztófejekbe kell elhelyezni. A megfelelő alkalmazást a táblázatból (3.ábra)
kell kiválasztani. A fagyasztófejeket a betétekkel és az LCD-digitális hőmérővel
együtt, tépőzáras szalaggal kell rögzítteni. A legrövidebb fagyasztási időket akkor
érjük el, ha a tömlőcsatlakozás a fagyasztófejen felfelé mutat (2. ábra).
ÉRTESÍTÉS
A fagyasztási idő függ a környezeti hőmérséklettől, a víz hőmérsékletétől, a
cső nagyságától, a cső anyagától, a fagyasztófejek és fagyasztóbetétek helyes
pozícióban lévő helyzetétől. A fagyasztás ideje érvényes a kb. 20°C-os környe-
zeti hőmérséklet / vízhőmérséklet esetén. A magasabb környezeti, ill. vízhő-
mérséklet a megfelelő módon növelik a fagyasztási időket. A műanyagcsöveknél
az anyaguktól függően részben lényegesen hosszabb idővel kell számolni.
Csak azután kapcsoljuk be a készüléket, ha a fagyasztófejeket már felszereltük.
A fagyasztófejek és a cső közötti hűtésközvetítés javítása érdekében a fagyasztás
előtt és alatt a mellékelt permetezőtartályból többször vizet kell permetezni a
fagyasztófejek, betétet, ill. a cső közé (2. ábra). Fontos: Szerelje fel és vízzel
permetezze be a fagyasztófejeket. A fagyasztás kezdetétől fogva intenzíven
folytassa a permetezést, hogy a víz kitöltse a cső és a fagyasztófej/fagyasztó-
betét közti hézagot. Mindaddig permetezze felváltva a fagyasztófejeket, míg
azokon összefüggő jégréteg nem keletkezik. Nagyobb méretű csövek esetében
ez akár 10 percig is eltarthat. A permetezés ezután már nem szükséges.
Amennyiben erre nem fi gyelünk, a fagyasztási idők meghosszabbodnak, vagy
akár a cső az elderesedett fagyasztófejek ellenére sem fagy be. Amennyiben
a táblázatban megadott idők eltelte után sem keletkezik dér, az arra enged
következtetni, hogy a folyadék áramlik a csőben, vagy túlságosan meleg. A
keringtető szivattyút kapcsoljuk le, állítsuk le a vízkivételt, ill. hagyjuk a vizet
lehűlni. Figyeljünk arra is, hogy a fagyasztófejeket ne érje napsugárzás, vagy
meleg levegő áramlás. A készülék ventillátora ne irányuljon a fagyasztás helyére.
Az ellátásban tartalmazzák az LCD digitális hőmérőket a kompressziós fogan-
tyúval, melyek a rögzítőszalagokon elhelyezhetők és a fagyasztási helyek
állapotáról tájékoztatnak. A hőmérő az elemhez van kapcsolva (gombos
kapcsolással), melyet szükség esetében le lehet cserélni.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
A fagyasztófejek és hűtőközegtömlők hőmérséklete a –30°C-ot (–22°F) is
eléri! A hideg ellen viseljen megfelelő védőkesztyűt!
A táblázatban (3. ábra) megadott idők letelte után a csővezetéken elvégezhető
a szerelési munka. A munka megkezdése előtt ellenőrízni kell, hogy a veze-
tékben nincs-e nyomás. Ha van leeresztőcsap, nyissuk ki, vagy egy szerelvényt
oldjunk meg. A munkavégzés alatt a készüléket ne kapcsoljuk ki.
A munka befejezése után kapcsoljuk le a készüléket. Húzzuk ki a hálózati
csatlakozót és hagyjuk felengedni a fagyasztófejeket. A fagy ellen hordjunk
megfelelő kesztyűt. A rögzítőszalagot, fagyasztófejeket és adott esetben a
betéteket csak a teljes leolvadás után vegyük le a készülék sérülésének elke-
rülése végett. A tömlőket ne törjük meg, ne csavarjuk el, vagy ne tegyük ki
húzásnak, mert mindezek a tömlő tömítetlenségét okozhatják.
ÉRTESÍTÉS
A készüléket csak álló helyzetben szállítsuk, ne fektessük le!
Továbbá az elektromos készüléket legalább évente egyszer ajánlott ellenőrzésre
küldeni egy erre jogosult szerződéses REMS márkaszervizbe és ezt a vizsgálatot
az elektromos készülékeknél újra megismételni. Németországban az elektromos
készülékek DIN VDE 0701-0702 szerinti ismételt ellenőrzését kell elvégezni,
és a DGUV Balesetvédelmi előírás 3., „Elektromos berendezések és üzemi
eszközök" c. előírása a helyben módosítható elektromos üzemi eszközökre
vonatkozóan is érvényes. Emellett fi gyelembe kell venni és be kell tartani a
használat helyén országosan mindenkor érvényes biztonsági rendszabályokat,
törvényeket és előírásokat is.
hun
53