NORAUTO 2198485 Mode D'emploi page 8

- Togliete il portabici del veicolo negli Autolavaggi.
- Dopo ogni utilizzo, conservate con cura il vs portabici e le istruzioni di montaggio.
- Pulire il portabici dopo ogni utilizzo, avendo una cura particolare alle parti scorrevoli.
PT
As instruções são de leitura essencial e devem ser respeitada em todos os seus detalhes antes de usar o produto. Estas
condições são essenciais, para o seu uso futuro e para o seu uso em segurança.
O não seguimento destas normas de montagem, uso e manutenção fazem com que a garantia não seja executável.
- As instruções de montagem devem ser estritamente lidas e observadas antes de utilizar o produto.
Este suporte de bicicleta é destinado ao transporte de apenas 2 bicicleta.
A utilização deste suporte de bicicleta está condicionada às características do seu acoplamento (carga máxima permitida
"S").
Esta informação é indicada na placa de identificação do seu engate.
- Encontrará acima, uma tabela de recomendações com as cargas "S" mínimas que o seu engate deve ter, para ser
compatível com carregamento e transporte de bicicletas.
Tenha cuidado e respeite a recomendação de carga "S" e a recomendação de transporte deste suporte de bicicletas.
Atenção: Se não seguir estas recomendações pode danificar o produto e o seu veículo. Não seremos responsáveis em
caso de falha em cumprir as recomendações obrigatórias.
Atenção! : A carga máxima admissível sobre o produto é 30 kg.
- Antes da instalação do Porta-Bicicletas, terá de assegurar a compatibilidade com o seu veículo. Em caso de dúvida,
pergunte a um vendedor / técnico.
- Cada Bicicleta tem uma geometria particular, será responsável por verificar a compatibilidade das bicicletas com o
Porta-Bicicletas
- Para bicicletas de crianças, a compatibilidade não é garantida.
Atenção: Ao não seguir as instruções, uma má montagem pode causar sérios danos ao seu veículo, e pôr em causa a
sua segurança e a dos outros.
Informações sobre segurança rodoviária:
- Seja qual for o país em que usar o Porta-Bicicletas certifique-se de circular respeitando as regras do código de estrada.
- Nunca conduza com o Porta-Bicicletas sem bicicletas.
- O produto deve ser armazenado com cuidado.
- Placa de Matricula e as luzes devem ser visíveis.
- Durante o transporte, deve ser verificado regularmente o Porta-Bicicletas.
- Adapte a sua velocidade em função da carga transportada e nunca exceda a velocidade máxima de 130km/h.
Evitar:
Estradas em mau estado, acelerações bruscas, travagens bruscas.
Sugerimos que:
- Desacelerar bem antes dos redutores de velocidade ou de outros obstáculos.
- Reduzir a velocidade nas curvas.
Controlar o Porta-Bicicletas antes e durante a viagem:
- O condutor do veículo é o único responsável pelo produto e o seu correcto manuseamento.
- Para segurança total, o Porta-Bicicletas deve ser montado e instalado em estrita conformidade com as orientações de
instalação.
- Antes das deslocações, deve sempre verificar o funcionamento das luzes.
- Remova todas as peças destacáveis (Acessórios, etc)
- Verifique os fechos, e aperte se necessário.
- Substituir Imediatamente itens gastos ou danificados.
- A porta traseira deve estar sempre trancada durante as deslocações.
- Limites de velocidade e as regras de trânsito em vigor devem ser respeitados.
- A velocidade do veículo deve ser adaptada às circunstâncias e tendo em conta os requisitos de segurança relacionados
com o Porta-Bicicletas.
- Transportar tandens é proibido.
- O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano como resultado de erros de montagem ou uso.
- Nos modelos de veículos cuja homologação anterior ao ano de 1998/10/01, Porta-Bicicletas ou a carga transportada
não deve esconder as luzes de travagem.
Manutenção do Porta-Bicicletas:
- Não utilize produtos químicos ou de limpeza no Porta-Bicicletas.
- Substituir imediatamente todas as peças defeituosas, e não usar o Porta-Bicicletas antes da substituição estar completa.
- Remover o Porta-Bicicletas do veículo na lavagem do carro.
- Guardar o seu Porta-Bicicletas, cuidadosamente após cada utilização.
- Limpe o suporte de bicicletas após cada utilização, prestando especial atenção às partes deslizantes.
PL
Instrukcja obsługi oraz wszelkie ostrzeżenia powinny być szczegółowo przestrzegane przed użyciem produktu. Instrukcję
obsługi należy zachować.
Niezastosowanie się do instrukcji montażu i ostrzeżeń może skutkowac utratą gwarancji.
- Przed użyciem produktu należy zapoznać się z instrukcją montażu oraz postępować według zawartych w niej
wskazówek. Należy zachować instrukcję
na wypadek późniejszego użycia.
Ta platforma przeznaczona jest do transportu maksymalnej liczby rowerów.
Zastosowanie tej platformy do rowerów uwarunkowane jest specyfikacją Twojego haka holowniczego ( lub nie
holowalnego ) oraz maksymalnym obciążeniem "S".
Informacje te podane są na tabliczce identyfikacyjnej Twojego haka.