Table des Matières
Publicité
Packs de langues
Agrément Ex
Marquage CE
Normes et directives
externes
24
• Le pack de langues pour l'Europe de l'Ouest et l'Amérique comprend l'anglais, l'allemand,
l'espagnol, l'italien, le français, le néerlandais et le portugais.
• Le pack de langues pour l'Europe du Nord/la Scandinavie comprend l'anglais, le russe, le polo-
nais, le norvégien, le finnois, le suédois et le tchèque.
• Le pack de langues pour l'Asie comprend l'anglais, le japonais et l'indonésien.
Certificats et agréments
• Le boitier du transmetteur (boitier mural) est conçu pour une utilisation en ATEX II3G
(Ex Zone 2).
• Le boitier du transmetteur (boitier de terrain) est conçu pour une utilisation en ATEX II2G
(Ex Zone 1). Les circuits des capteurs sont à sécurité intrinsèque (EEx ib IIC). Le boitier du
transmetteur est en mode de protection "Enveloppe antidéflagrante" (EEx d/de).
Vous obtiendrez des informations sur les versions Ex actuellement livrables (ATEX, FM, CSA, etc)
auprès de votre agence E+H. Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent
dans des documentations Ex séparées, disponibles sur simple demande.
Le système satisfait les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la
réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE.
EN 60529:
Modes de protection du boitier (code IP)
EN 61010 :
Consignes de sécurité pour appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de
laboratoire
EN 61326 (IEC 1326) :
Compatibilité électromagnétique (exigences CEM)
NAMUR NE 21 :
Groupe de travail normatif pour les techniques de mesure et de régulation dans l'industrie
chimique
NAMUR NE 43
Standardisation du niveau de signal pour l'information d'erreur de transmetteurs numériques
avec un signal de sortie analogique.
Informations nécessaires à la commande
Les informations nécessaires à la commande et la structure de commande précise vous seront
fournies par votre agence E+H.
PROline Prosonic Flow 93 P
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
