Table des Matières
Publicité
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
La notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du
matériel et doit être disponible en permanence à proximité. Le strict
respect de ses instructions est une condition nécessaire à l'installation
et à l'utilisation conformes du matériel.
La rédaction de la notice de montage et de mise en service corres-
pond à la version du matériel et aux normes de sécurité en vigueur
à la date de son impression.
2. SÉCURITÉ
Ce manuel renferme des instructions essentielles qui doivent être res-
pectées lors du montage et de l'utilisation.
C'est pourquoi il est indispensable que le monteur et l'opérateur du
matériel en prennent connaissance avant de procéder au montage
et à la mise en service.
Les instructions à respecter ne sont pas uniquement celles de sécuri-
té générale de ce chapitre, mais aussi celles de sécurité particulière
qui figurent dans les chapitres suivants, accompagnées d'un symbo-
le de danger.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Symbole général de danger.
Consignes relatives aux risques électriques.
REMARQUE : ...
Signaux
Situation extrêmement dangereuse.
DANGER !
Le non-respect entraîne la mort ou des blessures
graves.
L'utilisateur peut souffrir de blessures
AVERTISSEMENT !
(graves). « Avertissement » implique que
des dommages corporels (graves) sont vraisemblables lorsque
l'indication n'est pas respectée
Il
existe
ATTENTION !
pompe/installation. « Attention » Signale une ins-
truction dont la non-observation peut engendrer un dommage pour
le matériel et son fonctionnement.
REMARQUE : Remarque utile sur le maniement du produit. Elle fait
remarquer les difficultés éventuelles.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser
le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer un
danger pour les personnes, la pompe ou l'installation. Elle peut éga-
lement entraîner la suspension de tout recours en garantie. Plus pré-
cisément, les dangers encourus peuvent être les suivants :
• défaillance de fonctions importantes de la pompe ou de
l'installation.
• défaillance du processus d'entretien et de réparation prescrit.
• dangers pour les personnes par influences électriques, méca-
niques ou bactériologiques.
• dommages matériels.
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes en vue d'exclure tout risque
d'accident.
Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à l'énergie électrique.
On se conformera aux dispositions de la réglementation locale ou
générale [IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescription de l'entreprise qui
fournit l'énergie électrique.
un
risque
d'endommager
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux d'inspection et de montage
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une personne spéciali-
sée qualifiée ayant pris connaissance du contenu de la notice.
Les travaux réalisés sur la pompe ou l'installation ne doivent avoir lieu
que si les appareillages correspondants sont à l'arrêt.
2.6 Modification du matériel et utilisation de pièces détachées non
agréées
Toute modification de la pompe ou de l'installation ne peut être
effectuée que moyennant l'autorisation préalable du fabricant.
L'utilisation de pièces de rechange d'origine et d'accessoires autori-
sés par le fabricant garantit la sécurité.
L'utilisation d'autres pièces dégage la société Salmson de toute res-
ponsabilité.
2.7 Modes d'utilisation non autorisés
La station a été étudié pour un type d'utilisation comme mentionné
au paragraphe 4, toute autre utilisation ne pourrait engagé la res-
ponsabilité de pompes Salmson quant aux dégâts matériels ou bles-
sures corporelles que cela pourrait occasionné.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Le module est livré sur une palette avec ses différents éléments. Ne
transporter cette palette qu'avec l'aide d'un outil de suspension de
charge. Prendre garde à la stabilité de la palette. Ne rien fixer aux
anneaux de transport de la cuve. Ceux-ci sont prévus pour le trans-
port de la cuve vide. Protéger les pompes contre les dommages
mécaniques.
Dès réception du matériel, Vérifier s'il na pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre toutes dis-
positions nécessaires auprès du transporteur.
4. APPLICATION
La station a pour fonction essentielle de relever les eaux chargées,
usées, pluviales ou résiduelles provenant des réseaux collectifs ou
industriels, chaque fois que le niveau est situé en contrebas du
réseau, que les distances de transfert sont importantes ou que le
transfert d'eau nécessite un traitement.
la
REMARQUE : La station est uniquement prévue pour être ins-
tallée à l'extérieur des bâtiments.
5. PRODUIT
5.1 Dénomination
Station Intermédiaire de Relevage
A la demande
Hauteur (m)
Diamètre (m)
Diamètre nominal des canalisations intérieures
Option : RV regard de vannage
PT plancher technique
5.2 Caractéristiques techniques
• Température ambiante
• Température de l'eau
• Dimensions
• Débit
• Pression
6
SIR-DELTA-H:3.00-D:1.20-DN50-RV
: 0 à 50 °C
: Se référer à la notice de la
pompe
: Diamètre de 1 à 2.9 m
Hauteur de 1,5 à 8 m
: de 6 à 1000 m3/h
: de 0.2 à 10 bars
Publicité
Table des Matières
