Table des Matières
Publicité
Remarques sur la présente
notice de service originale
CENTURION
Dans cette notice complémentaire pour le vélo de
transport CENTURION VARIO (e-g), nous avons ras-
semblé pour vous de nombreux conseils pratiques
pour le maniement et l'utilisation de votre nouveau
CENTURION VARIO. Ces conseils tiennent compte
de ses différences avec un VAE normal.
Cette notice de service n'a pas pour vocation de
vous permettre d'assembler un vélo de transport
CENTURION VARIO à partir de pièces détachées, de
le réparer ou de procéder au montage final d'un vélo
de transport CENTURION VARIO pré-assemblé.
Cette notice de service originale CENTURION ne
saurait s'appliquer à d'autres types de vélos que
le vélo de transport CENTURION VARIO repré-
senté ou cité ici.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les ca-
ractéristiques techniques de ses produits par rapport
aux indications et illustrations de la présente notice
de service originale CENTURION.
Ce système de notices de service est conforme aux
exigences de la norme DIN 79010 « Cycles – Bi-
cyclettes de transport et utilitaires », la norme
DIN EN 15194 « Cycles – Cycles à assistance
électrique – Bicyclettes EPAC » ainsi que de la di-
rective sur les machines 2006/42/CE.
TRADUCTION DE LA NOTICE DE
SERVICE ORIGINALE
VAE (VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE) EN 15194
Lisez au moins les pages 4 à 15 avant votre première sortie !
Contrôlez le fonctionnement décrit aux pages 16 à 18 avant chaque sortie !
Tenez compte du chapitre « Utilisation conforme à l'usage prévu »,
des intervalles de révision et de la carte d'identification du vélo.
B I K E S
S E I T
1 9 7 6
W W W . C E N T U R I O N . D E
Cette notice de service originale CENTURION est
soumise à la législation européenne. En cas de livrai-
son du vélo de transport CENTURION VARIO en de-
hors de l'Union Européenne, des notices techniques
complémentaires doivent être fournies par le fabri-
cant.
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ
e
Conservez bien cette notice de service origi-
nale CENTURION et remettez-la au nouvel uti-
lisateur, si vous vendez, louez ou transmettez
le CENTURION VARIO.
Tenez-vous au courant sur www.centurion.de
Les notices de service détaillées CENTURION
(h), la notice technique du système d'assis-
f
tance électrique et les notices techniques des
équipementiers sont disponibles au téléchar-
gement sur le site Internet de CENTURION :
https://www.centurion.de/manuals
g
h
F r a n ç a i s | 3
Publicité
Table des Matières
