Exigences Légales - Centurion VARIO Notice De Service

Exigences légales
Si vous roulez sur des routes publiques avec votre CENTURION VARIO,
celui-ci doit être conforme à la législation nationale en vigueur !
Le tableau ci-après ne cite que les exigences relatives au transport de
personnes avec des vélos de transport et cargo. Pour de plus amples
informations sur les exigences légales, reportez-vous au manuel d'utili-
sation original détaillé CENTURION pour vélos de trekking.
Allemagne
Transport d'enfants – 2 enfants maximum
dans le siège pour – âgés de 1 à 4 ans minimum et de
enfant Thule Yepp 6 ans maximum
®
– jusqu'à 22 kg maximum par enfant
Maxi EASY Fit
avec arceau de transport
Transport d'enfants – 2 enfants maximum
– à partir de 5 ans au plus tôt
dans le kit pour
– jusqu'à 70 kg maximum au total
passagers
avec arceau de
transport, banc avec
dosseret, marchepieds
et protège-rayons
– 1 enfant ou
Transport de
personnes sur le banc 1 jeune adulte au maximum
avec poignée – à partir de 11 ans et
et protège-rayons – jusqu'à 70 kg maximum
Remorque – 2 enfants maximum
– jusqu'à 6 ans et
– 45 kg maximum pour le poids total
de la remorque
Âge minimum du 16 ans
conducteur
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ
Si vous voulez acheter ou utiliser votre CENTURION VARIO
dans des pays autres que les trois cités, demandez les règles
s'appliquant dans ce pays à votre vélociste CENTURION.
Avant de partir, lisez les chapitres « Transport de personnes » et
« Utilisation conforme à l'usage prévu » et observez les indica-
tions qu'ils contiennent.
Autriche
– 1 enfant maximum
– âgé de 1 à 4 ans minimum et de 8 ans
maximum
– jusqu'à 22 kg maximum par enfant
Casque obligatoire pour les enfants de moins
de 12 ans !
– 2 enfants maximum
– à partir de 8 ans au plus tôt
– jusqu'à 70 kg maximum au total
Casque obligatoire pour les enfants de moins
de 12 ans !
– 1 enfant ou 1 jeune adulte au maximum
– à partir de 11 ans et
– jusqu'à 70 kg maximum
Casque obligatoire pour les enfants de moins
de 12 ans !
– 2 enfants maximum
– jusqu'à 6 ans et
– 45 kg maximum pour le poids total de la
remorque
Casque obligatoire pour les enfants de moins
de 12 ans !
16 ans
F r a n ç a i s | 3 8
Suisse
– 1 enfant maximum
– âgé de 1 à 4 ans minimum et de 8 ans
maximum
– jusqu'à 22 kg maximum par enfant
– 2 enfants maximum
– à partir de 5 ans au plus tôt
– jusqu'à 70 kg maximum au total
– 1 enfant ou 1 jeune adulte au maximum
– à partir de 11 ans et jusqu'à 18 ans
maximum et
– jusqu'à 70 kg maximum
Tenez compte des restrictions cantonales
concernant l'âge maximum de l'enfant
– 2 enfants maximum
– jusqu'à 6 ans et
– 45 kg maximum pour le poids total de la
remorque
16 ans