Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Kit Ultra Sonic Boom™
Pulvérisateur de gazon Multi-Pro
N° de modèle 41615—N° de série 311000001 et suivants
Cet accessoire maintient des distances constantes entre les buses des rampes et le sol lors de la
pulvérisation sur des surfaces irrégulières. Il est destiné aux utilisateurs professionnels et temporaires
employés à des applications commerciales. Il est principalement conçu pour la pulvérisation sur les terrains
de golf, les pelouses des parcs, les terrains de sports et les pelouses commerciales. Il s'utilise en association
avec des machines conçues par le fabricant.
Ce produit est conforme aux directives européennes pertinentes. Pour tout détail, reportez-vous à la
Déclaration de conformité spécifique du produit fournie séparément.
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits
potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
119-9432
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3368-977 Rev C
®
5800
Instructions de montage
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro 41615
Sommaire des Matières pour Toro 41615
- Page 1 Pulvérisateur de gazon Multi-Pro ® 5800 N° de modèle 41615—N° de série 311000001 et suivants Instructions de montage Cet accessoire maintient des distances constantes entre les buses des rampes et le sol lors de la pulvérisation sur des surfaces irrégulières. Il est destiné aux utilisateurs professionnels et temporaires employés à...
-
Page 2: Montage
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparez la machine. Charnière Bride inclinée (pour rampe découverte) Bride inclinée (pour rampe couverte) Bride supérieure ou inférieure Assemblez les pièces de montage du Ressort de compression capteur. -
Page 3: Préparation De La Machine
Remarque: Deux jeux de 2 brides de fixation inclinées sont fournis dans les pièce détachées. Un jeu est utilisé avec la rampe découverte et l'autre avec la rampe couverte. L'un de ces jeux ne servira Préparation de la machine pas (soit pour la rampe couverte soit pour la rampe découverte). - Page 4 G017129 Figure 2 Pour les rampes couvertes uniquement : Figure 3 1. Charnière (2) 3. Bague (8) Fixations de rampe couverte illustrées 2. Bride inclinée (2) 4. Bride inférieure 1. Boulon à tête hexagonale 4. Ressorts 2. Rondelle plate 5. Contre-écrou (5/16") 2.
-
Page 5: Préparation Des Rampes
Préparation des rampes Pièces nécessaires pour cette opération: Bloc collecteur hydraulique Raccord hydraulique Procédure Les rampes sont réglées à l'usine pour s'abaisser sans dépasser la position horizontale. Pour permettre au kit de rampe ultrasonique de conserver une distance constante entre les buses et le sol lorsque celui-ci descend par rapport à... -
Page 6: Remplacement Des Bras De Berceau Des Rampes
7. Pour chaque rampe, reposez la goupille déposée flexible de 3/8 pouce se branche au raccord “P”. à l'opération 2 dans le logement d'axe de pivot de Les orifices C1 et C3 se placent sur le côté base rampe et l'œillet au bout de la tige. des vérins et les orifices C2 et C4 du côté... -
Page 7: Pose Des Capteurs De Rampes Soniques
Pose des capteurs de rampes soniques Pièces nécessaires pour cette opération: Capteur de rampe sonique Support Fiche de programmation Couvercle de capteur Logement de capteur inférieur Tube obturateur Support de protection de capteur Câble de capteur (4 m) Grand écrou Étrier fileté... - Page 8 G017148 Figure 9 Vue arrière G017150 1. Support de fixation (2) 2. Contre-écrous (1/4") (12) 2. Posez le support de protection de capteur sur le support de fixation avec 2 boulons (5/16 x 3/4") et 2 écrous à embase (5/16"), comme illustré à la Figure 10.
- Page 9 G017158 Figure 14 1. “T” couché 3. Cran 2. Flèches alignées 4. Capteur 6. Insérez le capteur dans le logement inférieur et fixez-le avec 2 grands écrous fournis avec le capteur (Figure 13). Remarque: Mettez au rebut les rondelles de blocage fournies avec les capteurs.
-
Page 10: Montage De La Commande Électronique
Montage de la commande Pose du faisceau de électronique câblage, du voyant et des commutateurs Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: Module de commande électronique Support de montage Faisceau de câblage Boulon (1/4 x 1-1/8") Interrupteur à bascule Contre-écrou (1/4 pouce) Témoin lumineux Serre-câble... -
Page 11: Pose Du Commutateur De Rampe Sonique
en le fixant au bas du porte-fusibles directement au-dessus (Figure 17). Figure 18 Figure 17 1. Cache sur le tableau de bord 1. Bornier de masse 2. Porte-fusibles 3. Insérez l'interrupteur à bascule dans l'ouverture du 4. Fixez la borne de masse du faisceau de câblage au tableau de bord. -
Page 12: Connexion Des Capteurs
à l'écart du système d'échappement et des pièces la mention “Left Sonic Sensor” (capteur sonique mobiles. gauche) et “Right Sonic Sensor” (capteur sonique droit) respectivement. 8. Branchez les connecteurs de levée/descente des rampes gauche et droite du faisceau de câblage aux électrovannes du bloc hydraulique (Figure 19). -
Page 13: Utilisation Des Commandes
Utilisation Utilisation des commandes Le commutateur des rampes soniques est situé sur le tableau de bord et a 2 positions : mode automatique et mode manuel. • Mode automatique : ce mode permet aux rampes de bouger automatiquement et maintient leurs extrémités à... -
Page 14: Fonctionnement Du Pulvérisateur
Entretien met à clignoter lentement pour indiquer que l'une des rampes a cessé de fonctionner. Le voyant situé sur l'accoudoir se met aussi à clignoter pour signaler Nettoyage l'anomalie. Nettoyez les capteurs périodiquement avec un chiffon Le voyant est le petit témoin rouge situé sur la console humide. -
Page 15: Dépistage Des Défauts
2. Ampoule de voyant grillée 2. Remplacez le voyant. est éteint. 3. Le module de commande électronique 3. Contactez un distributeur Toro agréé. ou le câblage est endommagé. 1. Petite erreur du système. Dysfonctionnement d'une ou des deux 1. Abaissez la ou les rampe(s) affectée(s) rampes ;... - Page 16 Schémas RIGHT CYL LEFT CYL RETRACT RETRACT TO RAISE TO RAISE BOTTOM BOTTOM COIL COIL COIL COIL VALVE S2 VALVE S3 S2 (BOTT OM COIL) = C3 S2 (BOTT OM COIL) = C1 S1 (T OP COIL) = C2 S1 (T OP COIL) = C4 G017133 Système hydraulique (Rev.
- Page 17 G017138 Système électrique (Rev. A)
-
Page 18: Remarques
Remarques:... - Page 19 Remarques:...