Publicité
Intended Use
PL
Skrócona instrukcja konfiguracji opisuje montaż i konfigurację symulatora SimMan Vascular. Informacje o sposobie
korzystania z symulatora SimMan Vascular znajdują się w Podręczniku użytkownika SimMan 3G. Na stronie www.
laerdal.com można pobrać najnowszą wersję Podręcznika użytkownika i aktualizacje oprogramowania systemu
operacyjnego oraz zamówić części zamienne i akcesoria. Artykuły mogą różnić się wyglądem i podlegać zmianom.
JA
本クイック セッ トアップ ガイドでは、 SimMan Vascular の組み立て方法とセッ トアップ方法を解説しま
す。 SimMan Vascular の使用方法に関する詳細については、 SimMan 3G の取扱説明書をご覧ください。 最
新の取扱説明書およびオペレーティ ングシステムのソフ トウェアアップデートをダウンロードするには、 ま
た予備のパーツおよびアクセサリについては www.laerdal.com/jp/ をご覧ください。 パッケージ内容は外観
が異なる場合があり、 変更されることがあります。
ZH
本 《快速设置指南》 说明了如何组装和设置您的 SimMan Vascular。 如需了解有关 SimMan Vascular 的使用信
息， 请参阅 SimMan 3G 用户指南。 访问 www.laerdal.com/cn， 下载最新的 《用户指南》 、 操作系统软件更新，
以及备件和配件。 内含物品可能在外观上有所不同， 并有可能发生变化。
KO
이 빠른 설치 안내서에는 SimMan Vascular 조립 방법 및 설치 방법이 설명되어 있습니다. SimMan Vascular 사용
방법에 대한 정보는 SimMan 3G 사용설명서를 참조하십시오. www.laerdal.com/kr을 방문하여 최신 사용설명서
및 운영체제 소프트웨어 업데이트 및 예비 부품 및 부속품에 관한 정보를 다운로드하십시오. 제공된 제품의
모양이 다를 수 있으며, 변경될 수 있습니다.
3
Publicité
