Publicité
23
Steckerteile
für Flachstecker 6,3 mit Rastzunge
tab housing for tabs 6.3 with locking lance
boitier languettes pour languettes 6,3 avec dent de retenue
Lochbilder
hole patterns * poinconnages
ohne Erdung
without safety earthing
sans „terre"
Umpol-Steckerteil 110 - 220V
für Flachstecker 6,3 mit Rastzunge
pole reversal tab housing
boitier languettes pour renverser le courant
pour languettes 6,3 avec dent de retenue
*WERKSTOFFANGABEN siehe Seite 3. MATERIAL SPECIFICATIONS see page 3. SPECIFICATION DE MATIERE voir page 3.
www.hsu-kg.de
Bestell-Nummer*
part-number - référence*
0021 263 ...
mit Befestigungsclip und
Verdrehungsschutznoppen
für Gerätewandstärken von
3 - 5,5 mm
with mounting clip and distortion
protective naps
for panel thicknesses from
3 - 5.5 mm
avec agrafe de ficxation et nopes
de protection contre la torsion
pour épaisseur de paroi de
3 - 5,5 mm
ohne Codiersteg DIN 42028
without coding strap DIN 42028
sans sentier de codage DIN 42028
mit Erdungsschiene E1
mit Erdungsschiene M
with earthing tab E1
with earthing tab M
avec languette terre E1
avec languette terre M
for tabs 6.3 with locking lance
Bestell-Nummer*
part-number - référence*
021 063 ...
für fliegende Kupplung und
mit Schwalbenschwanzstegen für
Montageblech Nr. 030 030 863
for floating coupling and
with dovetail studs for mounting plate
no. 030 030 863
pour couplage en porte-à-faux et
avec bords en queue d'aronde pour
tôle de montage no. 030 030 863
ohne Codiersteg DIN 42028
without coding strap DIN 42028
sans sentier de codage DIN 42028
6 polige Kupplungsgehäuse 250V
housings 250V for 6 position couplings * multicoupleurs 250V, 6 pôles
Hülsenteile
für Flachsteckhülsen 6,3 mit Rastzunge
receptacle housings for tabs 6.3 with locking lance
boitiers fastons pour fastons 6,3 avec dent de retenue
passt in nebenstehendes Steckerteil
fits in opposite tab housing
assorti avec le boitier languettes
ci-contre
Codierung mittels Code-Clip möglich (siehe Seite 4)
Coding possible with Coding-Clip (see page 4)
Codage obtenue par Clip-Code (voir page 4)
Durch das verdrehte Aufstecken dieses Hülsenteils ohne
Codierung wahlweise auf 110 oder 220V schaltbar.
By rotationally inserting this receptacle housing without coding
into the opposite illustrated tab housing you are able to connect
110 or 220V by choice.
Monter cette boitier fastons sans codage en tourner 180° on peut
renverser le courrant ainsi coupler 110 ou 220V à votre choix.
Codierung mittels Code-Clip möglich (siehe Seite 4)
Coding possible with Coding-Clip (see page 4)
Codage obtenue par Clip-Code (voir page 4)
Bestell-Nummer*
part-number - référence*
020 260 ...
Bestell-Nummer*
part-number - référence*
020 061 ...
Publicité
