Table des Matières
Publicité
10. Messages d'avertissement.
M = Message sur l'afficheur console
C = Cause
R = Solution
M: "Réserve H2O, remplir réservoir"
C: Le niveau du liquide présent dans le réservoir pour l'alimentation
hydrique indépendante est descendu en dessous du niveau minimal.
R: Remplir le réservoir (voir paragraphe 7.2.).
M: "Repositionner les instruments"
C: Pendant le paramétrage du cycle de désinfection, le système a détecté
qu'un instrument est déjà extrait.
R: Vérifier que tous les instruments sont correctement repositionnés et
répéter le paramétrage du cycle. Si le message d'erreur se présente
à nouveau, contacter l'Assistance Technique.
M: "Contrôler les instruments, répéter le cycle"
C: Pendant le cycle de désinfection ou de lavage, le système a détecté
que les instruments extraits ont été modifiés.
R: Contrôler les instruments sélectionnés et répéter le cycle de désin-
fection (voir paragraphe 7.4.) ou de lavage (voir paragraphe 7.5.).
M: "Réserve H2O2, remplir réservoir"
C: Le niveau de l'eau oxygénée présente dans le réservoir correspondant
indépendante est descendu en dessous du niveau minimal.
R: Remplir le réservoir de l'eau oxygénée (voir paragraphe 7.4.).
M: "Ouvrir les robinets H2O spray"
C: Pendant le cycle de désinfection, le système ne réussit pas à effectuer
la phase de remplissage des conduits avec l'eau oxygénée.
R: Ouvrir les robinets de l'eau spray et répéter le cycle de désinfection
(voir paragraphe 7.4.). Si le message d'erreur se présente à nouveau,
contacter l'Assistance Technique.
M: "Extraire tous les instruments"
C: Pendant le cycle de désinfection, le système a détecté un dysfonction-
nement interne.
R: Répéter le cycle de désinfection en sélectionnant tous les instruments.
Si le message d'erreur se présente à nouveau, contacter l'Assistance
Technique.
M: "Effectuer vidage M.W.B."
C: Dysfonctionnement du système M.W.B.
R: Effectuer le vidage du réservoir interne M.W.B. et réinitialiser le
système (voir paragraphe 5.1.1.2.1.3.). Si le message d'erreur se
présente à nouveau, contacter l'Assistance Technique.
M: "Sélectionner M.W.B."
C: Le système tente d'exécuter une fonction qui nécessite l'activation du
système M.W.B.
R: Activer le système M.W.B. (voir paragraphe 7.3.).
M: "Contrôler les canules, répéter le cycle"
C: Pendant le cycle de désinfection ou de lavage, le système a relevé que
les canules ne sont pas raccordées aux fixations correspondantes.
R: Vérifier que les canules sont correctement raccordées et répéter le
cycle de désinfection (voir paragraphe 7.4.) ou de lavage (voir para-
graphe 7.5.). Si le message d'erreur se présente à nouveau, contacter
l'Assistance Technique.
M: "Extraire au moins un instrument"
C: On a tenté de lancer un cycle de désinfection sans avoir sélectionné
d'instrument ou le verre.
R: Répéter le cycle de désinfection en sélectionnant au moins un in-
strument ou le verre. Si le message d'erreur se présente à nouveau,
contacter l'Assistance Technique.
M: "Instrument configuré"
C: L'instrument à cette position de la tablette a été automatiquement
configuré avec les données d'usine.
R: S i le message d'erreur se présente à nouveau, contacter l'Assistance
Technique.
M: "Repositionner les canules"
C: Les canules d'aspiration sont extraites à l'allumage de l'unité de soins
dentaire.
R: Vérifier que les canules d'aspiration sont positionnées correctement
dans leurs logements. Si le message d'erreur se présente à nouveau,
contacter l'Assistance Technique.
M: "Repositionner l'instrument"
C: Un instrument est extrait à l'allumage de l'unité de soins dentaire.
R: Vérifier que tous les instruments sont positionnés correctement dans
leurs logements. Si le message d'erreur se présente à nouveau,
contacter l'Assistance Technique.
80
80
FR
SKEMA 6
- INSTRUCTION DE SERVICE
M: "Contrôler canules filtre, aspiration"
C: Dysfonctionnement du cycle de lavage des canules.
R: Contrôler que les filtres sont propres, que les canules ne sont pas
obstruées ou que le groupe aspirateur fonctionne correctement puis
répéter le cycle de lavage. Si le message d'erreur se présente à
nouveau, contacter l'Assistance Technique.
M: "Urgence groupe hydrique activée"
C: Pendant un mouvement automatique la tablette assistante a rencontré
un obstacle.
R: Retirer l'obstacle et frapper de nouveau sur la touche du programme
souhaité.
M: "Baisser le fauteuil"
C: Le crachoir ne se déplace pas parce que le fauteuil se trouve en zone
d'interférence.
R: Baisser le fauteuil jusqu'à sortir de la zone d'interférence.
M: "Vérifier les fusibles de la lampe"
C: La lampe opératoire ne s'allume pas car il y a une coupure de la
tension d'alimentation.
R: Contacter l'Assistance Technique.
M: "Effectuer maintenance périodique"
C: Le système requiert la réalisation de la maintenance périodique.
R: Contacter l'Assistance Technique pour programmer l'intervention de
maintenance.
M: "Urgence embase activée"
C: Le fauteuil a rencontré un obstacle.
R: Frapper sur la touche de "Montée siège" et retirer l'obstacle.
M: "Urgence dossier activée"
C: Le dossier du fauteuil a rencontré un obstacle.
R: Frapper sur la touche de "Montée siège" et retirer l'obstacle.
M: "Déplacer le crachoir"
C: Le fauteuil ne se déplace pas en raison de la présence du crachoir
dans la zone d'interférence.
R: Déplacer le crachoir jusqu'à sortir de la zone d'interférence.
M: "Urgence siège activée"
C: Le fauteuil a rencontré un obstacle.
R: Frapper sur la touche de "Montée siège" et retirer l'obstacle.
M: "Urgence Delivery activée"
C: La tablette Side Delivery a rencontré un obstacle.
R: Frapper sur la touche de "Montée siège" fauteuil et retirer l'obstacle.
M: "Blocage fauteuil, reposer instrument"
C: Un mouvement du fauteuil a été commandé alors qu'instrument s'avère
être extrait.
R: Reposer l'instrument et répéter le mouvement du fauteuil.
M: "Blocage fauteuil activé"
C: Un mouvement du fauteuil a été commandé alors que ce dernier est
bloqué.
R: Résoudre le blocage fauteuil (voir paragraphe 4.).
ATTENTION!
M: "XXXX, contacter Assistance Technique " (où XXXX représente
un code numérique).
C: Ce type de message indique une erreur interne grave.
R: Contacter l'Assistance Technique en indiquant le numéro de
l'erreur.
Publicité
Table des Matières
