Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CEFLA millseal+
Sommaire des Matières pour CEFLA millseal+
- Page 1 THERMOSOUDEUSE MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
RÉVISIONS Les éditions/révisions de ce manuel sont indiquées dans le tableau suivant. Le champ « Description » indique brièvement l’objet de la dernière révision. Code Rév. Date Description 97050483 12-2017 Adaptation des textes TABLE DES MATIERES FRANÇAIS (TRADUCTION DE L’ORIGINAL EN ITALIEN). INTRODUCTION .................... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Cher Client, nous vous remercions pour la préférence que vous nous accordez, nous espérons que les performances de ce produit peuvent vous satisfaire. Vous trouverez dans ce manuel toutes les procédures utiles pour l’installation et l’utilisation correctes de l’appareil. Nous restons à... -
Page 6: Objectif Du Manuel
REMARQUE LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT MANUEL SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. LE CONSTRUCTEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS ET INDI- RECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTIELS OU D’AUTRES DOMMAGES CONCERNANT LA FOURNITURE/L’USAGE DE CES INFORMATIONS. IL EST INTERDIT DE REPRODUIRE, D’ADAPTER OU DE TRADUIRE CE DOCUMENT OU DES PARTIES DE CELUI-CI SANS L’AUTORISATION ÉCRITE DU CONSTRUCTEUR. -
Page 7: Contenu De L'emballage
CONTENU DE REMARQUE L’EMBALLAGE DÈS RÉCEPTION DU PRODUIT VÉRIFIER SI TOUTES LES PARTIES DE L’EMBALLAGE SONT EN BON ÉTAT Après avoir ouvert l’emballage, contrôlez si: - la fourniture correspond bien aux spécification de la commande (consultez la lettre d’accompagne- ment); aucun dommage n’est évident. 2.1. DIMENSIONS ET POIDS Dimensions et poids MILLSEAL PLUS Hauteur 260 mm... -
Page 8: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU Millseal Plus est la thermosoudeuse, un complément naturel de la gamme des stérilisateurs à vapeur. PRODUIT Cet appareil au design agréable et à l’encombrement réduit, unit simplicité d’emploi et haute fiabilité même en cas d’utilisation intense. Millseal Plus est donc une option intéressante pour tous les utilisateurs qui recherchent des appareils pro- fessionnels offrant un excellent rapport qualité/prix/performances. -
Page 9: Vues (Avec Dimensions)
VUES (AVEC DIMENSIONS) Rouleau papier pour autoclave Centreur Bouton de coupe Porte-rouleau Témoin lumineux Levier de soudure Interrupteur Prise cordon d’alimentation et porte-fusibles... -
Page 10: Installation
INSTALLATION Veuillez donc suivre scrupuleusement les conseils donnés à la suite de ce chapitre. REMARQUE LE SERVICE APRÈS-VENTE ÈST À VOTRE DISPOSITION POUR TOUT DOUTE OU TOUT COMPLÉMENT D’INFORMATION. ATTENTION L’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE ÉQUIPE D’UNE MISE À LA TERRE. Installer la thermosoudeuse sur une surface plane, en laissant un espace suffisan autour de l’appareil 4.1. - Page 11 3. Insérer la tige porte-rouleau (D) dans les supports (A) en vérifian que les trous à l’extrémité de la tige s’insèrent correctement dans les dents (E) présentes sur les supports (A). Poser la tige porte-papier (F) dans les emplacements prévus à cet effet (G). 4. Insérer le plan d’appui (H) dans les fentes prévues à cet effet (I).
- Page 12 5. Brancher le cordon d’alimentation (J) REMARQUE POSITIONNER LA MACHINE DE MANIÈRE À CE QUE LES BOUTS DU CÂBLE SOIENT FACILEMENT ACCESSIBLES. 6. La thermosoudeuse est prête à l’usage.
-
Page 13: Montage Du Rouleau De Papier
4.4. MONTAGE DU ROULEAU DE Insérer le rouleau de papier sur la tige porte-rouleau. PAPIER Monter l’ensemble porte-rouleau/rouleau dans les logement prévus à cet effet (comme décrit dans le paragraphe précédent) en faisant en sorte que la bande de papier se déroule du haut et que la pellicule en polypropylène soit visible et en prenant soin de faire passer la feuille de papier sous la tige porte- papier. -
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT - Vérifie que le levier de soudure (B) soit placé à l’extrémité supérieure de la glissière. 5.1. PRÉPARATION Mettre l’appareil sous tension au moyen de l’interrupteur (A) qui se trouve à l’arrière. Le témoin lumineux frontal vert (C) clignote. La résistance de chauffe est alimentée et la température augmente graduellement. Lorsqu’elle atteint une valeur optimale pour une bonne soudure, le témoin frontal vert reste allumé fixemen en émettant un signal sonore. -
Page 15: Soudure D'une Extrémité Et Coupe
5.3. SOUDURE D’UNE Baisser le levier (B) de la position 1 à la position 2, le témoin lumineux vert (C) clignotera rapidement EXTRÉMITÉ ET COUPE jusqu’à ce que la soudure ne se termine, ce qui sera signalé par un signal sonore. BEEP BEEP Faire glisser le levier de coupe (D) jusqu’à... -
Page 16: Reprise Et Finition De L'enveloppe
5.4. REPRISE ET FINITION DE - Introduire les instruments dans l’ouverture de l’enveloppe, en suivant les conseils figuran dans le cha- L’ENVELOPPE pitre “Préparation du matériel” (voir page suivante). Introduire dans la fente à l’avant de l’appareil l’extrémité non soudée de l’enveloppe (F) sur quelques centimètres et continuer jusqu’à aligner l’extrémité de l’envelopper avec la fente supérieure (G). Effectuer les opérations de soudure comme indiqué... -
Page 17: Préparation Du Matériel À Souder
PRÉPARATION DU Le processus de stérilisation ne peut être efficace fiabl et renouvelable, que si les instruments et le ma- tériel en général ont avant tout été traités de manière appropriée puis correctement placés à l’intérieur de MATÉRIEL À SOUDER la chambre de stérilisation. Ces précautions sont encore plus importantes lorsqu’il s’agit d’objets enveloppés. Il est nécessaire de souligner que les résidus organiques ou les dépôts de substances utilisées dans la pratique médicale constituent inévitablement des réservoirs de microorganismes et qu’ils peuvent entraver le processus de stérilisation de la vapeur. -
Page 18: Annexe A Caractéristiques Techniques
ANNEXE A CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TABLEAU DE SYNTHÈSE Dispositif Dispositif Modèle MILLSEAL PLUS CEFL A s.c. Modèle Siège social - Headquarter Via Selice Provinciale 23/A – 40026 Imola (BO) IT Tension d’alimentation 220-240 V~ Fréquence de réseau 50-60 Hz Fusibles réseau (5 x 20 mm) T 3,15 A - 250V Puissance nominale 150 W... -
Page 19: Annexe C - Maintenance
ANNEXE C - MAINTENANCE GÉNÉRALITÉS L’appareil n’a pas besoin d’une maintenance particulière; il est simplement conseillé d’effectuer un netto- yage régulier. Dans tous les cas, suivre scrupuleusement les procédures indiquées ci-dessous. En cas de remplacement des pièces de rechange de l’appareil, demander et utiliser UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES. -
Page 20: Annexe D - Solution Aux Problèmes
ANNEXE D - SOLUTION AUX PROBLÈMES Si la thermosoudeuse ne fonctionne pas correctement, effectuer les contrôles suivants avant de contacter le Service Après-Vente: PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROPOSÉE La fich du cordon d’alimentation n’est pas in- Insérer correctement la fiche sérée dans la prise. Chercher la cause de l’absence de tension et Absence de tension dans la prise de courant.