Publicité
Importante
Recomendaciones para evitar que
se dañe este
producto:
Lo que no se debe hacer:
• No embobine la manguera sin
tener previamente instalado un
conector en el extremo de la
manguera.
• No permita que el conector del
extremo de la manguera se
golpee en la caja al embobinar la
manguera: si esto sucediera,
podría dañarse o
desalojarse el conector.
• No desarme el carrete.
• No accione el mecanismo de
seguridad cuando el
carrete esté girando.
• No haga girar la manivela en
sentido contrario al de la flecha.
Lo que se debe hacer:
• Accione el mecanismo de
seguridad al transportar la
manguera.
• En invierno guarde el carrete
para evitar que se dañe con las
heladas.
• Cierre el grifo cuando la
manguera esté fuera de uso.
• Compruebe frecuentemente que
la manguera y el conector estén
firmemente instalados.
ASESORÍA Y REPUESTOS
Para asesoría sobre los productos y
piezas de repuesto, dirigirse a:
www.hozelock.com
Garantía
Este carrete tiene garantía por 2
años contra averías que se
originen en defectos de
fabricación o de
materiales.
La manguera tiene garantía de 15
años contra defectos de
fabricación o de materiales.
Se ruega guardar su recibo de
compra.
S
Fast Reel
Fristående 2494
MONTERING OCH INSTALLATION
Vattenintagsslang
Om medföljande vattenintagsslang
är för kort kan den ersättas med
valfri högkvalitativ slang.
Produktanvändning
Se illustrationerna för installation
och
produktanvändning.
Vindan är designad endast för
utomhusbruk och är inte lämplig
för användning med kran
inomhus.
Om slangen ska användas runt
hörn rekommenderar Hozelock att
ett styrbeslag används,
artikelnummer 2392, medföljer ej.
Innan denna Fast Reel används
första gången, rulla ut hela
slangen, öppna sprutmunstycket
och låt vattnet gå igenom
systemet.
För enklaste användning, gå
tillbaka till vindan med änden av
bevattningsslangen (se illustration
5) innan uppvindandet påbörjas.
Om slangen inte kan rullas in helt
när kranen är öppen, stäng kranen
och öppna munstycket för att
släppa ut trycket ur slangen, rulla
sedan in slangen.
Viktigt
För att förhindra skador:
Undvik att:
• Vinda upp slangen utan att en
snabbkoppling är monterad på
slangens ände.
• Låta snabbkopplingen slå emot
vindans hus vid uppvindandet –
detta kan skada eller lossa den.
• Ta isär slangvindan.
• Manövrera låset medan vindan
snurrar.
• Veva handtaget i motsatt
riktning an vad pilen anger.
Se till att:
• Låsa vindan vid transport.
• Förvara vindan torrt och frostfritt
under
vinterförhållanden för att
undvika frysskador.
• Stänga av kranen när vindan inte
används.
• Ofta kontrollera att
snabbkopplingen sitter fast.
RÅD OCH RESERVDELAR
För produktråd och reservdelar, var
god kontakta:
www.hozelock.com
Garanti
På denna vinda lämnas 2 års
garanti mot fel i
tillverkning eller material.
För slangen gäller 15 års garanti
mot defekter i tillverkning och
material.
Var snäll och behåll inköpskvittot.
N
Fast Reel
Frittstående 2494
MONTERING OG INSTALLASJON
Slange til vanninnløp
Hvis vannslangen som følger med
er for kort til å rekke fram til
kranen, kan den skiftes ut med
hvilken som helst slange av god
kvalitet.
Bruk av produktet
Se på illustrasjonene for
installasjon og bruk av
produktet.
Trommelen er kun beregnet til
utendørs bruk, og egner seg ikke
til bruk med innendørs kraner.
Hvis slangen skal brukes rundt
hjørner, anbefaler Hozelock å
bruke en føringsbrakett til
slangen, del nr. 2392, som ikke
følger med.
Før du benytter den veggmonterte
Fast Reel for første gang, skal du
trekke ut all slangen, samt åpne
strålerøret slik at vannet fritt kan
strømme igjenom.
Det er best å gå tilbake til
trommelen med enden av
vannslangen (se illustrasjon 5) før
du begynner å sveive den inn.
Dersom ikke all slangen kommer
inn på trommelen når du sveiver
inn, mens kranen er åpen, skal du
stenge kranen, åpne for
strålerøret for å slippe ut vann og
trykk, før du igjen sveiver inn
slangen.
Viktig
For å unngå skade:
Man bør ikke:
• Sveive opp slangen uten å ha en
endestopp på enden av slangen.
• La endestoppen slå mot
trommelen når slangen vikles
opp, for da kan koplingen bli
skadd eller forskjøvet.
• Ta slangetrommelen fra
hverandre.
• Bruke låsemekanismen mens
trommelen går rundt.
Publicité
