Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman VISP1
Sommaire des Matières pour Velleman VISP1
- Page 1 INDOOR PAN-TILT SCANNER - 24VAC INDOOR PAN-TILTSCANNER - 24VAC SCANNER PAN-TILT POUR USAGE INTERIEUR - 24VCA ESCÁNER PAN-TILT PARA EL USO EN INTERIORES - 24VAC SCANNER PAN-TILT FÜR DEN INNENBEREICH - 24VAC USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 3 2. Installation and Maintenance Install the unit on a wall bracket by means of the included stainless steel ¼”x20 screws. Secure the VISP1 to the wall bracket by fastening the screws from the bottom of the wall bracket into the unit. The VISP1 requires no lubrication or maintenance for the life of the unit.
-
Page 4: Technical Specifications
¼”x20 nodig die samen met de VISP1 geleverd wordt. Steek de schroeven door de onderkant van de wandhouder in de module en draai ze stevig aan. De VISP1 dient niet te worden gesmeerd en vereist geen onderhoud. -
Page 5: Technische Specificaties
150 x 160 x 220mm Gewicht 1.5kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Page 6: Installation Et Entretien
Installer le VISP1 sur un support mural avec les vis ¼”x20 en acier inoxydable inclus. Fixer le dispositif au support mural en insérant les vis dans le dispositif par le côté inférieur du support mural. Bien serrer bien les vis. Le VISP1 ne nécessite aucun graissage ni de maintenance pendant toute sa durée de vie. -
Page 7: Spécifications Techniques
2. Instalación y mantenimiento Instale el VISP1 en un soporte mural con los tornillos ¼”x20 de acero inoxidable incl. Fije el aparato al soporte mural al introducir los tornillos por el lado inferior del soporte mural. Apriete bien los tornillos. No es necesario lubrificar ni mantener el VISP1. - Page 8 Montaje inverso: al montar el aparato al revés, se invierten las direcciones ‘izquierda’ y ‘derecha’ para un uso manual. Esto debe corregirse al conectar el cable entre la unidad de control y el VISP1. Cambie los hilos de conexión de los bornes 5 y 6.
- Page 9 Montieren Sie die Einheit auf einem Wandbügel mithilfe der 2 mitgelieferten rostfreien M6x15 Schrauben. Befestigen Sie das VISP1 an der Wand, indem Sie die Schrauben von der Unterseite des Wandbügels in die Einheit einschrauben. Das VISP1 erfordert keine Schmierung oder Wartung während der Lebensdauer.
-
Page 10: Technische Daten
150 x 160 x 220mm Gewicht 1.5kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...